-
1 znudzenie
-a; nt* * *n.boredom; do znudzenia ad nauseam; ziewać ze znudzenia yawn of boredom, yawn one's head off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znudzenie
-
2 znudzenie
do znudzenia bis zum Überdruss, fam. bis zum Gehtnichtmehr;ze znudzeniem gelangweilt -
3 znudzenie
znudzenie [znuʣ̑ɛɲɛ] nt -
4 znudzenie
сущ.• скука• усталость• утомление* * *znudzeni|e☼ скука ž;● (aż) do \znudzenieа до тошноты
+ nuda* * *сску́ка ż- aż do znudzeniaSyn: -
5 znudzenie
1. affadissement2. lassitude -
6 znudzenie
с нудьга, нудота -
7 znużenie znużeni·e
-ant(= zmęczenie, znudzenie) weariness -
8 nuda
См. также в других словарях:
znudzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. znudzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nuda, brak zainteresowania czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogarnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znudzenie — n I 1. rzecz. od znudzić. 2. «brak zainteresowania czymś, chęci do czegoś; nuda» Ziewać ze znudzenia. Patrzeć w okno ze znudzeniem. Znudzenie kogoś ogarnia, opanowuje. Znudzenie maluje się na czyjejś twarzy. ◊ Do znudzenia (o coś prosić, coś… … Słownik języka polskiego
znudzenie — (Aż) do znudzenia (o coś prosić, coś powtarzać) «aż do wywołania w kimś uczucia nudy, zniecierpliwienia; do uprzykrzenia»: Opowiadali do znudzenia historyjki o tym, jak to krasnoarmiejec kręcił maszynkę do mięsa i dziwił się, czemu nie słychać… … Słownik frazeologiczny
nuda — ż IV, CMs. nudzie; lm D. nudadów 1. «niemiły stan, niemiłe uczucie spowodowane zwykle bezczynnością, brakiem interesującego zajęcia, brakiem wrażeń, monotonią życia; cecha rzeczy wywołującej taki stan (także w lm w tym samym znaczeniu)»… … Słownik języka polskiego
nudny — nudnyni, nudnyniejszy «wywołujący uczucie nudy, znudzenie, nudzący; nieinteresujący, niezajmujący, niezabawny» Nudni ludzie. Nudny pisarz. Nudne towarzystwo. Nudna książka, impreza. Nudne przedstawienie, przyjęcie. Nudny film, program telewizyjny … Słownik języka polskiego
nudzić — ndk VIa, nudzićdzę, nudzićdzisz, nudź, nudzićdził, nudzićdzony 1. «wywoływać uczucie nudy, znudzenia; być, stawać się nudnym, przykrzyć się» Nudzić kogoś gadulstwem, rozwlekłym opowiadaniem, wiecznymi wymówkami. Nudził słuchaczy zbędnymi… … Słownik języka polskiego
zblazowany — zblazowanyni 1. pot. «znudzony nadmiarem wrażeń, przeżyć, życiem (zwłaszcza hulaszczym), zobojętniały na wszystko» Zblazowany człowiek. 2. pot. «wyrażający znudzenie, zobojętnienie» Zblazowana mina, twarz. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
znudzić — dk VIa, znudzićdzę, znudzićdzisz, znudź, znudzićdził, znudzićdzony «wywołać uczucie nudy; znużyć» Kogoś znudziło przebywanie gdzieś. Kogoś znudziła długa podróż. Ktoś znudzony życiem. znudzić się 1. «odczuć nudę, znudzenie» Znudzić się długim… … Słownik języka polskiego
nużyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, nużyćżę, nużyćży, nużyćżony {{/stl 8}}– znużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać znudzenie, zmęczenie, wyczerpanie swą monotonnością, jednostajnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajęcie, wysiłek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zanudzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zanudzaćam, zanudzaća, zanudzaćają, zanudzaćany {{/stl 8}}– zanudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zanudzaćdzę, zanudzaćdzi, zanudzaćnudź, zanudzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować znudzenie u kogoś, natrętnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znudzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, znudzonydzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwający nudę, znudzenie i z tego powodu bierny, apatyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znudzony urzędnik. Znudzona widownia. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień