-
1 znakować
-
2 znakować
vt2) ( zwierzęta) kennzeichnen -
3 oznakować
-
4 cechować
cechować [ʦ̑ɛxɔvaʨ̑]I. vt1) ( charakteryzować) charakterisieren, kennzeichnenkogoś cechuje coś etw ist für jdn kennzeichnend [ lub typisch]2) ( znakować) markieren, stempelnII. vr\cechować się czymś sich +akk durch etw auszeichnen -
5 oznaczać
vt1) ( znaczyć) bedeuten, heißenco to oznacza? was bedeutet [ lub heißt] das?co oznacza ten skrót was bedeutet diese Abkürzung?oznacza to, że... das bedeutet, dass...to nie oznacza nic dobrego das verheißt nichts Gutes2) ( znakować)\oznaczać coś czymś etw mit etw bezeichnen [ lub markieren] -
6 oznakować
-
7 znaczyć
znaczyć [znaʧ̑ɨʨ̑]I. vi1) ( mieć sens) bedeuten, heißenco to znaczy? was bedeutet [ lub heißt] das?2) ( mieć znaczenie) bedeutenrodzina dla mnie wiele znaczy die Familie bedeutet mir viel -
8 eichen
-
9 kennzeichnen
I. vt1) ( markieren) oznaczać [ perf oznaczyć]; Weg, Behälter oznakować [ perf oznakowywać]; Tier znakować; Fachwort wyróżniać [ perf wyróżnić]etw als zerbrechlich/explosiv \kennzeichnen umieścić na czymś ostrzeżenie „kruche”/„wybuchowe”2) ( charakterisieren) charakteryzować, cechowaćII. vrsich durch etw \kennzeichnen odznaczać [o charakteryzować] się czymś -
10 markieren
markieren * [mar'ki:rən]vt3) ( für etw stehen) oznaczać, stanowićdies markiert einen Durchbruch to oznacza przełom
См. также в других словарях:
znakować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, znakowaćkuję, znakowaćkuje, znakowaćany {{/stl 8}}– oznakować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} opatrywać coś specjalnym znakiem, stawiać na czymś znaki w celu zidentyfikowania, rozróżnienia czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znakować — ndk IV, znakowaćkuję, znakowaćkujesz, znakowaćkuj, znakowaćował, znakowaćowany «opatrywać coś znakiem, rysować, nalepiać, stawiać na czymś jakiś znak» Znakować drzewa. Znakować szlak turystyczny. Znakować zwierzęta … Słownik języka polskiego
cechować — ndk IV, cechuję, cechujesz, cechuj, cechowaćował, cechowaćowany 1. «stanowić cechę czyjąś a. czegoś; być właściwym komuś, czemuś; charakteryzować, znamionować» Kogoś cechuje spryt, energia, pracowitość. Styl autora cechuje prostota. 2. «opatrywać … Słownik języka polskiego
znaczyć — ndk VIb, znaczyćczę, znaczyćczysz, znacz, znaczyćczył, znaczyćczony 1. «być znakiem czegoś, wyrażać, zawierać jakąś treść, jakiś sens» Znaczący uśmiech. Znaczące spojrzenie. Dawać nic nie znaczące odpowiedzi. Ten gest nic nie znaczy. Co ten wyraz … Słownik języka polskiego
znakowanie — n I 1. rzecz. od znakować. 2. lm D. znakowanieań «system znaków na czymś; oznakowanie» … Słownik języka polskiego
cechować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cechowaćchuję, cechowaćchuje, cechowaćany, {{/stl 8}}– nacechować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}ocechować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} umieszczać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oznaczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oznaczaćam, oznaczaća, oznaczaćają, oznaczaćany {{/stl 8}}– oznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, oznaczaćczę, oznaczaćczy, oznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oznakować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}znakować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaznaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaznaczaćam, zaznaczaća, zaznaczaćają, zaznaczaćany {{/stl 8}}– zaznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zaznaczaćczę, zaznaczaćczy, zaznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, znaczyćczę, znaczyćczy, znaczyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać jakąś treść, będąc jej znakiem; zawierać jakiś sens : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co znaczy wyraz logo? Oba… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znakowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. znakować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}znakowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. znakowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} system znaków stosowany dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień