Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zna

  • 1 znać\ się

    zna|ć się
    несов. 1. na czym разбираться в чём, понимать что, в чём;

    \znać\ się się na literaturze разбираться в литературе;

    2. z kim знать кого, быть знакомым с кем;

    my się jeszcze nie \znać\ sięту мы ещё не знакомы

    Słownik polsko-rosyjski > znać\ się

  • 2 mężczyzna

    сущ.
    • мужик
    • мужчина
    • самец
    • человек
    * * *
    mężczy|zna
    ♂, мн. И. \mężczyznaźni, РВ. \mężczyznazn мужчина;

    jak przystało na \mężczyznaznę как подобает мужчине

    * * *
    м, мн И mężczyźni, PB mężczyzn
    мужчи́на

    jak przystało na mężczyznę — как подоба́ет мужчи́не

    Słownik polsko-rosyjski > mężczyzna

  • 3 spuścizna

    сущ.
    • наследие
    • наследственность
    • наследство
    • унаследование
    * * *
    spuści|zna
    наследие ň; наследство ň;

    \spuścizna literacka литературное наследие; otrzymać w \spuściznaźnie получить в наследство, унаследовать

    + dziedzictwo

    * * *
    ж
    насле́дие n; насле́дство n

    spuścizna literacka — литерату́рное насле́дие

    otrzymać w spuściznaźnie — получи́ть в насле́дство, унасле́довать

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spuścizna

  • 4 znać

    глаг.
    • ведать
    • знать
    • изведать
    • уметь
    * * *
    1) (w przeszłości) знавать
    2) znać (widać) видно
    3) znać знать (быть знакомым, испытывать, обладать знанием, признавать)
    wiedzieć знать (быть осведомлённым)
    arystokracja знать (аристократия)
    * * *
    zna|ć
    \znaćny несов. 1. знать;
    2. безл. тк. инф. видно;

    \znać po nim, że jest zmęczony видно, что он устал; ● \znać na wylot a) (kogoś) отлично знать, видеть насквозь;

    б) (coś) знать вдоль и поперёк (как свой пять пальцев);

    dać \znać известить, сообщить;

    nie dać \znać po sobie не подать виду
    +

    2. widać

    * * *
    znany несов.
    2) безл. тк. инф. ви́дно

    znać po nim, że jest zmęczony — ви́дно, что он уста́л

    - dać znać
    - nie dać znać po sobie
    Syn:
    widać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > znać

  • 5 znaleźć

    глаг.
    • застать
    • изыскать
    • изыскивать
    • найти
    • находить
    • отыскать
    • отыскивать
    • подыскать
    • подыскивать
    • приискать
    • разыскивать
    • сыскать
    • улучить
    * * *
    zna|leźć
    \znaleźćjdę, \znaleźćjdzie, \znaleźćjdź, \znaleźćlazł, \znaleźćleźli, \znaleźćleziony сов. найти;

    \znaleźć chwilkę czasu выбрать свободную минут(к|y; \znaleźć zastosowanie найти применение; \znaleźć wspólny język найти общий язык

    * * *
    znajdę, znajdzie, znajdź, znalazł, znaleźli, znaleziony сов.
    найти́

    znaleźć chwilkę czasu — вы́брать свобо́дную мину́т(к)у

    znaleźć zastosowanie — найти́ примене́ние

    znaleźć wspólny język — найти́ о́бщий язы́к

    Słownik polsko-rosyjski > znaleźć

См. также в других словарях:

  • znȁti — nesvrš. 〈prez. znȃm/znádem, imp. znȃj, pril. sad. znȁjūći/znádūći, prid. rad. znȁo, prid. trp. znȃn〉 1. {{001f}}(što) (osobito) poznavati neki predmet, biti upućen u što 2. {{001f}}(što) biti vješt u čemu [∼ strane jezike; ∼ cijeniti čije… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Zna — ist der Name folgender Flüsse: ein Fluss in Weißrussland, siehe Zna (Weißrussland) ein Zufluss der Mokscha in Russland, siehe Zna (Mokscha) ein Zufluss der Moskwa in Russland, siehe Zna (Moskwa) ZNA ist die Abkürzung für: Zentrale Notaufnahme …   Deutsch Wikipedia

  • Zna — Zna, so v.w. Tzna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zna — Zna, 1) linker Nebenfluß der Mokscha im russ. Gouv. Tambow, für den Getreidehandel von großer Bedeutung, fließt nordwärts, wird bei Morschansk schiffbar und mündet nach einem Laufe von 410 km. – 2) Schiffbarer Fluß im russ. Gouv. Twer, 128 km… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zna — Zna, Flüsse in Rußland. 1) R. Nebenfluß der Mokscha im Gouv. Tambow, 300 km lg., schiffbar. – 2) Zufluß des Sees Mstino im Gouv. Twer, 140 km lg., zum Wyschnewolozschen Kanalsystem gehörig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zna — Zna, navn på et par floder i det mellemste Rusland …   Danske encyklopædi

  • Zna (Mokscha) — Zna Die Zna in TambowVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • znȁkoslōvlje — sr neodom., {{c=1}}v. {{ref}}semiotika{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • znȁkōvan — prid. 〈odr. vnī〉 1. {{001f}}koji se sastoji od znakova, koji se iskazuje znakovima [jezik nije samo ∼] 2. {{001f}}〈odr.〉 koji se odnosi na znak …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • znȁkōvno — pril. na osnovi kakva znaka …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • znȁmēn — m biljeg, oznaka, simbol …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»