-
1 zmysł
сущ.• значение• смысл• толк• чувство* * *1) чувство2) zmysł (umiejętność) чувство, понимание, жилка, устар. смыслsens смысл (значение)rozsądek устар. смысл (разум)* * *♂, Р. \zmysłu 1. чувство ň;\zmysł dotyku чувство осязания;
2. \zmysłу мн. чувственность ž, страсть ž;● stracić \zmysłу а) лишиться чувств, упасть в обморок;
б) (oszaleć) обезуметь* * *м, P zmysłu1) чу́вство nzmysł dotyku — чу́вство осяза́ния
2) zmysły мн чу́вственность ż, страсть ż• -
2 łączyć zmysł
соединять чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > łączyć zmysł
-
3 nadzwyczajny zmysł
необыкновенное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nadzwyczajny zmysł
-
4 niezawodny zmysł
надёжное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezawodny zmysł
-
5 olbrzymi zmysł
огромное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > olbrzymi zmysł
-
6 organizatorski zmysł
организаторское чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > organizatorski zmysł
-
7 potężny zmysł
могучее чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny zmysł
-
8 precyzyjny zmysł
точное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny zmysł
-
9 skuteczny zmysł
эффективное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skuteczny zmysł
-
10 specjalny zmysł
специальное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > specjalny zmysł
-
11 szczególny zmysł
особенное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczególny zmysł
-
12 własny zmysł
собственное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny zmysł
-
13 wyjątkowy zmysł
исключительное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy zmysł
-
14 żaden zmysł
никакое чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden zmysł
-
15 żywy zmysł
живое чувство -
16 смысл
-
17 dotyk
сущ.• касание• контакт• прикосновение• соприкосновение* * *♂, Р. \dotyku 1. осязание ň;zmysł \dotyku чувство осязания;
2. прикосновение ň;miękki w \dotyku мягкий на ощупь+2. dotknięcie
* * *м, P dotyku1) осяза́ние nzmysł dotyku — чу́вство осяза́ния
2) прикоснове́ние nmiękki w dotyku — мя́гкий на о́щупь
Syn:dotknięcie 2) -
18 słuch
сущ.• прослушивание• слух• ухо* * *1) (ucho królika, zająca) ухо (зайца, кролика)2) słuch (zmysł) слух (чувство)3) słuch, plotka, pogłoska, wieść слух (молва)* * *♂, Р. \słuchu 1. слух;grać, śpiewać ze \słuchu играть, петь по слуху (на слух); zamienić się w \słuch обратиться в слух;
2. \słuchу мн. слухи, толки; молва ž;3. \słuchу мн. охот. уши зайца (кролика)+2. pogłoski
* * *м, P słuchu1) слухgrać, śpiewać ze słuchu — игра́ть, петь по слу́ху ( на слух)
zamienić się w słuch — обрати́ться в слух
2) słuchy мн слу́хи, то́лки; молва́ ż3) słuchy мн, охот. у́ши за́йца (кро́лика)Syn:pogłoski 2) -
19 zmyślić
глаг.• выдумать* * *zmyśl|ić\zmyślićony сов. выдумать, сочинить;\zmyślićone imię выдуманное (вымышленное) имя
+ wymyślić* * *zmyślony сов.вы́думать, сочини́тьzmyślone imię — вы́думанное (вы́мышленное) и́мя
Syn:
См. также в других словарях:
zmysł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zmyśle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdolność organizmu do odbierania wrażeń określonego rodzaju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmysł wzroku, słuchu, równowagi, dotyku. Poznawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmysł — m IV, D. u, Ms. zmyśle; lm M. y 1. «zdolność organizmu do odbierania i analizy bodźców i reagowania na nie» Zmysł wzroku, słuchu, dotyku, węchu, smaku, równowagi. ◊ Szósty zmysł «wyjątkowa wrażliwość, intuicja» 2. «zdolność, skłonność do czegoś;… … Słownik języka polskiego
zmysł — Szósty zmysł «zdolność wyczuwania, dostrzegania oznak niezauważanych przez innych, często pozwalająca uniknąć niebezpieczeństwa; intuicja, wyjątkowa wrażliwość»: Jak zwykle objął posterunek, lecz po raz pierwszy ogarnięty przeczuciem, że stanie… … Słownik frazeologiczny
szósty zmysł — {{/stl 13}}{{stl 7}} intuicja, zdolność dostrzegania nieuchwytnych dla innych symptomów, irracjonalne wyczuwanie przyszłości, niebezpieczeństw itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szóstym zmysłem wyczuwał niebezpieczeństwo. Napastnik wykazujący szósty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szósty — zmysł zob. zmysł … Słownik frazeologiczny
smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… … Słownik języka polskiego
powonienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zdolność ludzi i zwierząt do odczuwania zapachu; węch, zmysł węchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrażliwe, czułe powonienie. Ta dziwna woń razi moje powonienie. Zmysł powonienia. Narząd powonienia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Иосиф Майер — (польск. Józef Majer, 1808 1899) польский учёный, профессор краковского университета, президент краковской академии наук. В ученом мире пользовался почетной известностью его капитальный труд: польск. «Literatura fizjografii ziemi polskiej»… … Википедия
Майер Иосиф — Иосиф Майер (польск. Józef Majer, 1808 1899) польский учёный, профессор краковского университета, президент краковской академии наук. В ученом мире пользовался почетной известностью его капитальный труд: польск. «Literatura fizjografii ziemi… … Википедия
Muzyka Poważna — Studio album by Pezet/Noon Released April 22, 2004 … Wikipedia
dotyk — m III, D. u, N. dotykkiem, blm 1. «dotknięcie» Materiał miękki, szorstki, przyjemny w dotyku. 2. «zdolność odczuwania ucisków wywieranych na skórę i powierzchnię błon śluzowych» Zmysł, narząd dotyku … Słownik języka polskiego