-
21 distract
[di'strækt](to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) (za)motiti- distraction* * *[distraekt]transitive verb( from) odvračati, odvrniti, odtrgati; odmakniti, usmeriti; (z)motiti, zmesti, (z)begati, obnoriti; vznemiriti, vznemirjati -
22 disturb
[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) motiti2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) vznemirjati3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) razburkati•* * *[distɜ:b]transitive verbmotiti, begati, vznemirjati; zmesti; kršitidon't disturb yourself! — ne daj se motiti! -
23 dizzy
['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) vrtoglav2) (causing dizziness: dizzy heights.) vrtoglav•- dizzily- dizziness* * *I [dízi]adjective ( dizzily adverb)vrtoglav, omotičen; zbeganII [dízi]transitive verbomamiti, omotiti, povzročiti omotico; zbegati, zmesti -
24 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raven2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) dolgočasen3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) gladek4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prazen5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) postan6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) znižan2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) plosko3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) stanovanje2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) nižaj3) (a level, even part: the flat of her hand.) ploskev4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) ravnina•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *I [flæt]adjectiveraven, plosek, sploščen; medel, plehek, nezanimiv, pust, enoličen; prazen; razdišan; potrt; slab (prodaja); zvenečmusic molovski; za pol tona znižan; napačen (petje); razglašen; onemogel, izčrpan; brezobresten; odkrit; slang flat broke — brez pareto give a flat denial — gladko odkloniti, zanikatifiguratively he fell as flat as a pancake — popolnoma mu je spodleteloAmerican flat silver — srebrn priborII [flæt]adverbravno, plosko; na dolgo in široko; povsem, naravnost; prenizko (peti)to fall flat — pasti kot dolg in širok; figuratively ne se posrečiti, spodletetiIII [flæt]nounravnina, ploskev; plitvina; music nižaj; theatre zadnja kulisa; music črna klavirska tipka; plosek čoln; nizka košara; prazna zračnica; familiarly tepecIV [flæt]transitive verb & intransitive verbsploščiti (se)American to flat out — stanjšati se; figuratively izjaloviti seV [flæt]nounstanovanje (najeto); Scottish nadstropje -
25 flummox
[flʌməks]transitive verbslang v zadrego spraviti; (z)begati, zmesti -
26 flurry
American - flurries; noun1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) sunek2) (a confusion: She was in a flurry.) zmeda* * *I [flʌri]nounnemir, razburjenje, zmeda; sunek vetra; nenadna ploha ali metež; nevihta; nepričakovana nagla sprememba cen na borzi; smrtni boj kitain a flurry — razburjen, ves iz sebeAmerican flurry of snow — metežII [flʌri]transitive verbpreplašiti, prestrašiti; vznemiriti, razburiti; zmesti -
27 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) zmešnjava2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) begati* * *I [flʌstə]nounzmešnjava, zmeda, kolobocija; vznemirjenostall in a fluster — ves iz sebe, zmedenII [flʌstə]transitive verb & intransitive verbbegati, zmesti (se); plašiti, vznemiriti, razburiti (se); omamiti, opijaniti (se) -
28 flustrate
[flʌstreit]transitive verbvulgar opijaniti; zmesti -
29 flutter
1. verb1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) frfotati2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) frfotati2. noun1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) utripanje2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) razburjenje* * *I [flʌtə]1.intransitive verbkriliti, prhutati, mahedrati; drhteti, tresti se, vibrirati; omahovati; brazdati se (voda);2.transitive verbvznemiriti, zmesti, razburitiII [flʌtə]nounkriljenje, prhutanje; tresenje, vibracija; razburjenje, nemir, vznemirjenost; drhtenje; slang špekulacija, hazardna igra; krokto cause ( —ali make) flutter — vznemiriti, razburiti -
30 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) megla2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zamegliti- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *I [fɔg]nounotava, nepokošena trava; Scottish mahII [fɔg]1.transitive verbkrmiti z otavo; pustiti travo nepokošeno;2.intransitive verb Scottishzarasti z mahomIII [fɔg]nounmegla, zameglenost, zameglitev; figuratively nejasnost, zmedain a fog — zbegan, neodločenIV [fɔg]1.transitive verbzamegliti; figuratively zmesti, zbegati;2.intransitive verbzamegliti se, zmračiti seto fog off — kvariti se zaradi megle; railway postaviti signale zaradi megle -
31 fuddle
I [fʌdl]1.transitive verbopijaniti, omamiti, poneumiti, zmesti;2.intransitive verbpiti, popivatiII [fʌdl]nouncolloquially popivanje; pijanost, opojnost; zmeda, zmešnjava -
32 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dobiti2) (to bring or buy: Please get me some food.) nabaviti3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) priti; dobiti4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) spraviti v5) (to become: You're getting old.) postati6) (to persuade: I'll try to get him to go.) prepričati7) (to arrive: When did they get home?) priti8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) uspeti9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dobiti10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) ujeti11) (to understand: I didn't get the point of his story.) doumeti•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *I [get]1.transitive verbdobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti; American slang razjeziti, razdražiti;2.intransitive verbpostati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se; American slang popihati joto get the better of s.o. — premagati kogato get the best of s.th. — najbolje opravitito get clear of — znebiti, otresti seslang get cracking! — loti se posla!to get even with s.o. — obračunati s komto get one's eye in — navaditi se, prilagoditi seslang to get s.o.'s goat — razjeziti, razdražiti kogaget you gone! — proč od tod, izgini(te)!to get the goods on s.o. — dobiti dokaze proti komuto get a grip of — obvladati, premagatislang to get a big hand — zelo ugajati, doživeti velik uspehto get the hang of s.th. — razumeti, doumeti kajto have got to — (z nedoločnikom) morati, biti prisiljenAmerican slang to get in Dutch with — zameriti se komucolloquially to get the kick out of s.th. — uživati nad čimslang to get left — razočarati se, podlečito get it (in the neck) — biti grajan, kaznovato get on s.o.'s nerves — dražiti kogato get possession of s.th. — polastiti se česato get s.o. — razumeti koga; imeti koga za norcaslang to get the raspberry — biti zasmehovanslang to get rattled — zmesti se, postati živčento get a rise out of s.o. — razdražiti kogato get a slip — pelin dobiti, biti zavrnjento get the start of s.o. — prehiteti kogato get the wind of s.th. — zvedeti, zavohati, zaslutiti kajfiguratively to get the wind up — prestrašiti seto get the worst of the bargain — zgubiti, biti premaganto get s.o. wrong — napačno koga razumetito get used to doing s.th. — navaditi se česato get the upper hand of s.o. — premagati kogaII [get]nounmladiči, potomci, zarod; pridobitev -
33 gravel
(very small stones: gravel for the garden path.) debel pesek* * *I [graevəl]nounprod, gramoz; zlatonosen pesek; medicine pesek, kamenčkiII [graevəl]transitive verbz gramozom ali peskom posuti; figuratively spraviti v zadrego; nautical archaic nasesti; figuratively zbegah, zmesti -
34 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomešati2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmešnjava2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) stara šara•* * *I [džʌmbl]nounzmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)II [džʌmbl]1.intransitive verbtekati sem ter tja, pomešati se (together, up);2.transitive verb(together, up) pomešati, razmetati, zmešati, zmesti -
35 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) potrkati2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) suniti, zbiti3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) udariti4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) zadeti (se) ob2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) udarec2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) trkanje•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *I [nɔk]nounudarec, sunek; trkanje; ropotanje motorjaAmerican slang neugodna kritika; slang to take the knock — pretrpeti hudo denarno izguboII [nɔk]1.transitive verbudariti, suniti; tolči, trkati, potrkati (at, on na, po); colloquially osupniti, zaprepastiti, sapo vzeti; American slang ostro kritizirati, zmesti;2.intransitive verbtolči, razbijati, trkati; trčiti, udariti (against, into ob, v); ropotati (motor); American colloquially godrnjatito knock the bottom out of — dokazati neresničnost, izpodbiti kajto knock on the head — ubiti, udariti do nezavesti; figuratively zadati udarec, onemogočiti kajto knock one's head against (a brick wall) — udariti z glavo ob zid; figuratively riniti z glavo skozi zidto knock all of a heap — presenetiti, osupnitito knock into a cocked hat — uničiti, izmaličiti; zaprepastiti, potolči (nasprotnika)to knock home — dobro zabiti; figuratively vtepsti komu kaj v glavoto knock s.o. into the middle of next week — udariti koga, da odleti; ven vreči, nagnatislang what knocks me — kar mi ne gre v glavo -
36 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) zanka2) (a U-shaped bend in a river etc.) zavoj3) (IUD; a contraceptive device used by women.) maternični vložek2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zazankati* * *I [lu:p]nounzanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivankiaeronautics luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste); anatomy (črevesna itd.) krivina; electrical sklenjen tokovni krog; American poslovna četrt; American slang to knock ( —ali throw) for a loop — zmešati, zmestiII [lu:p]1.transitive verbzankati, zaviti, zavijati, pritrditi z zanko ( back), spojiti z zanko ali pentljo ( together); electrical skleniti tokovni krog;2.intransitive verbviti se, zaviti se, zavijati se; grbiti se (gosenica)aeronautics to loop the loop — napraviti lupingelectrical to loop in — priklopiti v tokovni krogto loop up — zavihati (obleko), speti (lase) -
37 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmešati2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pripraviti3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mešati (se)4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mešati se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mešanica2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sestavine•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *I [miks]nounmešanica; colloquially zbrka, zmeda; slang pretepII [miks]1.transitive verbmetati, pomešati, zmešati ( with s, z); biology križati; melirati (blago); figuratively združiti;2.intransitive verb (po)mešati se; zlagati se s komto be mixed up — biti vpleten (in, with), biti zmedento get mixed up — zmesti se; vmešati se, zaplesti se (in, with)American slang to mix it (up) — skočiti si v lasenot to mix well — ne zlagati se s kom, ne spadati skupaj -
38 moider
[mɔidə]transitive verbBritish English dialectal zmesti, vznemirjati -
39 muddy
-
40 muzz
[məz]transitive verbslang opojiti, zmesti
См. также в других словарях:
zmêsti — zmêdem tudi zmésti zmédem dov., zmêdel in zmédel zmêdla tudi zmédel zmédla, stil. zmèl zmêla tudi zméla (é; ẹ) 1. povzročiti, da kdo nima urejenih, pravilnih misli, predstav: nove ideje so zmedle mladino; pijača, ženska ga je popolnoma zmedla;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zmésti — zmédem in zmétem in zmêsti zmêdem in zmêtem dov., stil. zmèl zméla in zmêla (ẹ; é) narediti, da se iz smetane izloči maslo: zmesti smetano … Slovar slovenskega knjižnega jezika
otrapáti — ám dov. (á ȃ) pog. zmesti, zbegati: čisto ga je otrapal … Slovar slovenskega knjižnega jezika
potrapáti — ám dov. (á ȃ) pog. postati zmeden, zbegan: zaradi nje je potrapal // preh. zmesti, zbegati: ta ženska ga je čisto potrapala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strapáti — ám dov. (á ȃ) pog. zmesti, zbegati: s svojim govorjenjem so ga strapali; ta ženska ga je čisto strapala // nepreh. postati zmeden, zbegan: zaradi njega je dekle strapalo strapán a o: fant je ves strapan … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strápiti — im dov. (á ȃ) pog. zmesti, zbegati: s svojim govorjenjem ga je strapil strápljen a o: presenetil ga je njegov strapljeni obraz … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zaméšati — tudi zamešáti am dov. (ẹ á ẹ) 1. z mešanjem različnih snovi narediti: zamešati pijačo; zamešati testo za palačinke / zamešati žgance 2. z mešanjem spraviti kaj kam: zamešati pecilni prašek med moko; zamešati rozine v testo 3. narediti, da kaj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zamêsti — mêdem tudi zamésti médem dov., zamêdel in zamédel zamêdla tudi zamédel zamédla, stil. zamèl zamêla tudi zaméla (é; ẹ) nar. zmesti, zmešati: s svojimi pripombami ga je čisto zamedel / misli so se mu zamedle zamêsti se, tudi zamésti se zaplesti se … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zméšati — tudi zmešáti am dov. (ẹ á ẹ) 1. s premikanjem delcev kake snovi narediti, da se ta združi, enakomerno porazdeli: zmešati cement, pesek in vodo; sestavine dobro zmešamo; zmešati v mešalniku; zmešati z žlico; strojno zmešati / zmešati v kašo 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zmestíti — ím tudi zméstiti im dov., zmésti; zméstil; zmeščèn tudi zméščen (ȋ í; ẹ̄ ẹ̑) knjiž. napraviti, da dobi kdo bivališče, stanovanje, zlasti za krajši čas; nastaniti: zmestiti goste v hotelu ● knjiž. taborniki so se zmestili ob ognju so se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika