-
1 zmóc
zmogę, zmoże, zmógł, zmogła, zmożony сов. побороть, осилить; превозмочь;\zmóc przeciwnika побороть (одолеть) противника; \zmóc zmęczenie превозмочь усталость
+ pokonać, zwalczyć* * *zmogę, zmoże, zmógł, zmogła, zmożony сов.поборо́ть, оси́лить; превозмо́чьzmóc przeciwnika — поборо́ть (одоле́ть) проти́вника
zmóc zmęczenie — превозмо́чь уста́лость
Syn: -
2 zmóc
(-ogę, -ożesz); imp -óżpt
; -ógł, -ogła, -ogli; vt perf zmogła go choroba/senność — his illness/sleepiness got the better of him* * *pf.zmogę zmożesz zmógł zmogła zmogli get the better of; overcome, overpower; choroba go zmogła illness got the better of him; sen mnie zmógł I fell asleep; coś mnie zmogło pot. I'm not feeling OK.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmóc
-
3 zmóc*
-
4 zmóc
vt perf überwältigen, übermannenzmogła go choroba/senność er wurde von Krankheit/vom Schlaf überwältigt -
5 zmóc
перебороти, подолати -
6 zmóc się
-
7 zmóc\ się
сов. превозмочь себя+przemóc się, przezwyciężyć się
-
8 zmogę
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmogę
-
9 осилить
глаг.• pokonać* * *przemóc, uporać się, (с трудо́м) zmęczyć разг., zmordować, zmóc, zwalczyć -
10 побороть
глаг.• bić• lawirować• naganiać• pobić• pokonać• pokonywać• powalczyć• przewyższać• przezwyciężać• przezwyciężyć• przełamać• rozładowywać• ubijać• uderzać• walić• zwalczyć• zwyciężać• zwyciężyć* * *pokonać, przemóc, wyzbyć się, zmóc, zwalczyć -
11 przemóc
сущ.• действие• жестокость• изнасилование• насилие• ограничение• принуждение• сила• стремительность• ущемление* * *♀ 1. насилие ň;2. в знач, нареч. \przemocа насильно, силой+1. gwałt 2. gwałtem, siłą
* * *przemogę, przemoże, przemóż, przemógł, przemogła, przemożony сов.1) одоле́ть, оси́лить, победи́ть2) превозмо́чь, преодоле́ть, поборо́тьSyn: -
12 bezwingen
См. также в других словарях:
zmóc — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vd, zmogę, zmoże, zmóż, zmógł, zmożony {{/stl 8}}{{stl 7}} zawładnąć kimś, opanować, ogarnąć kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmogła go choroba. Zmógł ją sen. Zmożony trudami podróży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmóc — dk XI, zmogę, zmożesz, zmógł, zmogła, zmogli, zmożony «zwyciężyć kogoś, coś, owładnąć kimś, czymś; pokonać, zwalczyć, wyczerpać, zmęczyć» Zmęczenie kogoś zmogło. Sen kogoś zmógł. Choroba zmogła kogoś … Słownik języka polskiego
姾 — quán (1) ㄑㄩㄢˊ (2) 古女子人名用字。 (3) 郑码： ZMOC， U： 59FE， GBK： 8ABA (4) 笔画数： 9， 部首： 女， 笔顺编号： 531341121 … International standard chinese characters dictionary
smoc — SMOC, smocuri, s.n. 1. Mănunchi de păr sau de pene pe care îl au unele animale pe urechi, pe cap, la coadă etc. 2. Cantitate de fire (de păr, de lână, de iarbă etc.) care se poate prinde sau smulge deodată cu mâna sau (de către animale) cu gura.… … Dicționar Român
dodusić — dk VIa, dodusićduszę, dodusićsisz, dodusićduś, dodusićsił, dodusićduszony doduszać ndk I, dodusićam, dodusićasz, dodusićają, dodusićaj, dodusićał, dodusićany 1. «doprowadzić duszenie do końca, dusić do skutku, zadać śmierć przez duszenie,… … Słownik języka polskiego
przemóc — dk XI, przemócmogę, przemócmożesz, przemócmóż, przemócmógł, przemócmogła, przemócmogli, przemócmógłszy rzad. przemagać ndk I, przemócam, przemócasz, przemócają, przemócaj, przemócał, przemócany 1. «zwyciężyć, pokonać kogoś w walce, zawładnąć… … Słownik języka polskiego
niezmożony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezmożonyżeni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się zmóc, przezwyciężyć, opanować; niezłomny, niespożyty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezmożony ból, strach. Niezmożona tęsknota. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebrnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, przebrnąćnę, przebrnąćnie, przebrnąćnij, przebrnąćnął, przebrnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebyć z trudem jakąś trasę pełną przeszkód terenowych; przedrzeć się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
