-
1 zlew
m (G zlewu) (zlewozmywak) (kitchen) sink- umyć ręce nad zlewem to wash one’s hands in a. over the sink- wstawić naczynia do zlewu to put the (dirty) dishes in the sink* * ** * *misink; zlew kuchenny kitchen sink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlew
-
2 zlew
zlew m (-u; -y) Spülbecken n, Spüle f -
3 zlew
-
4 zlew
-
5 zlew
m bud. раковинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zlew
-
6 zlew|ki
plt (G zlewek) slops- karmić świnie zlewkami to feed pigs on slopsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlew|ki
-
7 zlew
évier -
8 zlew
mAusguss m -
9 zlew
doirteal -
10 zlew
[злєв]m -
11 zlew
ч раковина -
12 zlew
1 lubog2 lumubog -
13 zlew
batmak; çökmek -
14 zlew zle·w
-
15 staroświecki zlew
старомодная раковинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > staroświecki zlew
-
16 zlewka
zlew|ka♀, мн. Р. \zlewkaek химический стакан* * *ж, мн P zlewekхими́ческий стака́н -
17 zlewki
-
18 odetkać
глаг.• открыть• откупоривать• откупорить* * *odetka|ć\odetkaćny сов. 1. откупорить;\odetkać czop вытащить пробку из бочки: \odetkać butelkę откупорить бутылку;
2. прочистить (трубу etc.);\odetkać zlew прочистить(кухонную) раковину
* * *odetkany сов.1) отку́поритьodetkać czop — вы́тащить про́бку из бо́чки: odetkać butelkę отку́порить буты́лку
2) прочи́стить (трубу и т. п.)odetkać zlew — прочи́стить (ку́хонную) ра́ковину
-
19 od|etkać
pf — od|tykać impf Ⅰ vt to unclog, to unblock [zlew, wannę]; to uncork [butelkę] Ⅱ odetkać się — odtykać się 1. (wypaść) [zatyczka, korek] to fall out 2. (odblokować się) [zlew] to be unclogged, to be unblockedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|etkać
-
20 zap|chać
pf — zap|ychać1 impf Ⅰ vt 1. (zatkać) to block a. clog up, to block a. clog [sth] up [rurę, zlew] 2. pot. (uszczelnić) to fill- szpary między balami zapchane są mchem lub słomą the cracks between the logs are filled with moss or straw3. pot. (zatłoczyć) to clog [sth] up, to clog up [przejście, drogę]- pokój zapchany meblami a room crammed with furniture4. pot. (umieścić) to push- zapchał walizkę w kąt he pushed the suitcase into a cornerⅡ zapchać się — zapychać się 1. (zostać zatkanym) [rura, zlew, odpływ] to become blocked 2. posp. (najeść się) to stuff oneself- nie zapychaj się herbatnikami don’t stuff yourself with biscuitsⅢ zapchać się posp. (zadławić się) to choke■ zapychać kimś dziury pot. to use sb as a stopgapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zap|chać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zlew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zlewwie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj dużego naczynia zbliżonego kształtem do miski, przytwierdzanego do ściany pod kranem, mającego otwór, od którego odchodzi rura odprowadzająca do ścieków wylewane płyny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlew — m IV, D. u, Ms. zlewwie; lm M. y «rodzaj miski służącej do wylewania płynów, przytwierdzonej do ściany (zwykle pod kranem), połączonej rurą ściekową z siecią kanalizacyjną» Zlew kuchenny, laboratoryjny. Emaliowany zlew. Opłukać coś, zmywać, umyć… … Słownik języka polskiego
РАКОВИНА — 1. санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью, предназначенный для приёма и отвода хозяйственных стоков 2. поверхностная или внутренняя полость (Болгарский язык; Български) материале металле, бетоне, являющаяся одним из видов дефектов… … Строительный словарь
odetkać — dk I, odetkaćam, odetkaćasz, odetkaćają, odetkaćaj, odetkaćał, odetkaćany odtykać ndk I, odetkaćam, odetkaćasz, odetkaćają, odetkaćaj, odetkaćał, odetkaćany «wyjąć, usunąć zatyczkę, korek; otworzyć coś zatkanego» Odetkać butelkę, beczkę. Odetkać… … Słownik języka polskiego
odkorkować — dk IV, odkorkowaćkuję, odkorkowaćkujesz, odkorkowaćkuj, odkorkowaćował, odkorkowaćowany odkorkowywać ndk VIIIa, odkorkowaćowuję, odkorkowaćowujesz, odkorkowaćowuj, odkorkowaćywał, odkorkowaćywany «wyjąć korek z butelki lub innego naczynia;… … Słownik języka polskiego
zapchać — dk I, zapchaćpcham, zapchaćpchasz, zapchaćpchają, zapchaćpchaj, zapchaćpchał, zapchaćpchany zapychać ndk I, zapchaćam, zapchaćasz, zapchaćają, zapchaćaj, zapchaćał, zapchaćany 1. «włożywszy, wepchnąwszy coś zamknąć jakiś otwór, zapełnić szczeliny … Słownik języka polskiego
zatkać — dk I, zatkaćtkam, zatkaćtkasz, zatkaćtkają, zatkaćtkaj, zatkaćtkał, zatkaćtkany zatknąć dk Va, zatkaćtknę, zatkaćtkniesz, zatkaćtknij, zatkaćtknął, zatkaćtknęła, zatkaćtknęli, zatkaćtknięty, zatkaćtknąwszy zatykać ndk I, zatkaćam, zatkaćasz,… … Słownik języka polskiego
zlewozmywak — m III, D. a, N. zlewozmywakkiem; lm M. i «prostokątny zlew kuchenny z dwoma, czasem trzema przegrodami, przeznaczony do zmywania i płukania naczyń» Wstawić naczynia do zlewozmywaka … Słownik języka polskiego
blaszany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z blachy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blaszany garnek, zlew, dach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błyszczeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk IVa, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co błyszczeć w zn. 1.: Kasia wymyła zlew, że aż się błyszczał. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odtykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odtykaćam, odtykaća, odtykaćają, odtykaćany {{/stl 8}}– odetkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać to, co zatyka; otwierać coś zatkanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odetkać butelkę. Odetkać puszkę … Langenscheidt Polski wyjaśnień