-
1 chute
[ʃuːt]n(also: rubbish chute) zsyp m (na śmieci); ( for coal) zsuwnia f; ( BRIT) (in playground, into swimming pool) zjeżdżalnia f* * *[ʃu:t]1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) zsyp, rynna2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) zjeżdżalnia3) (a parachute.) spadochron -
2 slide
[slaɪd] 1. n( downward movement) obniżanie się nt; ( moral etc) staczanie się nt; ( in playground) zjeżdżalnia f; ( PHOT) przeźrocze nt, slajd m; ( COMM) ( in prices) spadek m cen; ( of currency) spadek m kursu; (also: microscope slide) preparat m; ( BRIT) (also: hair slide) klamra f do włosów2. vt; pt, pp slid3. vito slide sth into sth — wsuwać (wsunąć perf) coś do czegoś
przesuwać się (przesunąć się perf), sunąćto let things slide ( fig) — zaniedbywać (zaniedbać perf) sprawy
* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) ślizgać (się)2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) wsunąć (się), posuwać (się), przesuwać (się)2. noun1) (an act of sliding.) ślizganie (się)2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) ześlizg, zjeżdżalnia3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) przezrocze4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) szkiełko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spinka do włosów•- sliding door -
3 helter-skelter
См. также в других словарях:
zjeżdżalnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. zjeżdżalniani || zjeżdżalniaalń {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie w postaci pochyłej rynny, służące do zjeżdżania na siedząco, instalowane zwykle na placach zabaw dla dzieci {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zjeżdżalnia — ż I, DCMs. zjeżdżalniani; lm D. zjeżdżalniani (zjeżdżalniaalń) «urządzenie do zabawy dla dzieci, rodzaj pochylni do zsuwania się, zjeżdżania» … Słownik języka polskiego
