-
1 zip
I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremalleratr[zɪp]1 cremallera1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N2) * (=energy) vigor m, energía f3) ** (=nothing) nada de nada *4) (=sound of bullet) silbido m, zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
zip fastener N — cremallera f, cierre m relámpago (LAm)
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up -
2 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) abrir/bajar la cremalleratr[ʌn'zɪp]1 bajar la cremallera de2 SMALLCOMPUTING/SMALL descomprimir'ʌn'zɪp- pp- transitive verba) ( Clothing)could you unzip me/my dress? — ¿me bajas la cremallera or (AmL) el cierre or (Méx, Ven) el zíper?
b) ( Comput) descomprimir['ʌn'zɪp]VT1) (=open zip of) abrir la cremallera or (LAm) el cierre decan you unzip me? — ¿me puedes bajar la cremallera?
2) (Comput) [+ file] descomprimir* * *['ʌn'zɪp]- pp- transitive verba) ( Clothing)could you unzip me/my dress? — ¿me bajas la cremallera or (AmL) el cierre or (Méx, Ven) el zíper?
b) ( Comput) descomprimir
См. также в других словарях:
Zip file — UK US noun [countable] [singular Zip file plural Zip files] computing a computer document that has been compressed so that it fills less space and can be stored more easily or sent by email more quickly … Useful english dictionary
zip file — ➔ file1 * * * zip file UK US noun [C] IT ► a computer file that has been reduced in size, so that it uses less space, and can be more easily sent or stored: »The zip file can be downloaded from our website … Financial and business terms
zip file — zip files N COUNT A zip file is a computer file containing data that has been compressed. [COMPUTING] When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file … English dictionary
zip file — also zipped file n technical a computer ↑file that has been made smaller so that it is easier to store and move … Dictionary of contemporary English
zip file — zip ,file noun count COMPUTING a computer document that has been COMPRESSED so that it fills less space and can be stored more easily or sent by e mail more quickly … Usage of the words and phrases in modern English
ZIP file — A file whose contents have been compressed by one of the popular file compression utilities, such as PKZIP, WinZip, or other comparable program; the filename extension is .ZIP. A ZIP file can contain a single compressed file or a whole… … Dictionary of networking
Zip file — UK / US noun [countable] Word forms Zip file : singular Zip file plural Zip files computing a computer document that has been compressed so that it fills less space and can be stored more easily or sent by email more quickly … English dictionary
ZIP (file format) — unzip redirects here. For the program, see Info ZIP. ZIP Filename extension .zip .zipx (newer compression algorithms) Internet media type application/zip Uniform Type Identifier com.pkware.zip archive Magic … Wikipedia
zip file — /ˈzɪp faɪl/ (say zip fuyl) noun Computers a compressed version of a file. Also, (in filenames), .zip …
zip file — compressed computer file (that has the extension .zip) … English contemporary dictionary
zip file — noun A computer file containing the zipped (compressed) contents of one or more files … Wiktionary
