Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

zing

  • 1 kritisieren

    v/t criticize; (rezensieren) review; er hat an allem etwas zu kritisieren he always finds something to criticize, he finds fault in everything
    * * *
    to zing; to criticize; to review
    * * *
    kri|ti|sie|ren [kriti'ziːrən] ptp kritisiert
    vti
    to criticize

    er hat or findet an allem etwas zu kritisíéren — he always has or finds something to criticize

    * * *
    1) (to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) censure
    2) (to find fault (with): He's always criticizing her.) criticize
    3) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) criticize
    4) (to find fault (with): He's always criticizing her.) criticise
    5) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) criticise
    * * *
    kri·ti·sie·ren *
    [kritiˈzi:rən]
    I. vt
    ▪ jdn/etw \kritisieren to criticize sb/sth
    an jdm/etw etwas zu \kritisieren haben [o finden] to have [or find] sth to criticize about sb/sth
    II. vi to criticize
    * * *
    transitives Verb criticize; review <book, play, etc.>
    * * *
    kritisieren v/t criticize; (rezensieren) review;
    er hat an allem etwas zu kritisieren he always finds something to criticize, he finds fault in everything
    * * *
    transitives Verb criticize; review <book, play, etc.>
    * * *
    v.
    to criticise (UK) v.
    to criticize (US) v.
    to review v.
    to zing v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kritisieren

  • 2 lähmend

    I Part. Präs. lähmen
    II Adj. paraly|sing (Am. -zing) (auch fig. Angst); lähmende Müdigkeit crippling fatigue
    * * *
    A. ppr → lähmen
    B. adj paralysing (US -zing) (auch fig Angst);
    lähmende Müdigkeit crippling fatigue
    * * *
    adj.
    limping adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lähmend

  • 3 Lahmlegung

    f paraly|sing (Am. -zing), crippling
    * * *
    Lahm·le·gung
    <-, -en>
    f paralysis
    * * *
    Lahmlegung f paralysing (US -zing), crippling

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lahmlegung

  • 4 Lähmung

    f MED. paralysis (Pl. paralyses); fig. paraly|sing (Am. -zing); einseitige / doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side / both sides of the body; fachspr. hemiplegia / paraplegia
    * * *
    die Lähmung
    palsy; paralysis
    * * *
    Läh|mung ['lɛːmʊŋ]
    f -, -en (lit)
    paralysis; (fig) immobilization
    * * *
    (a loss of the ability to move: The paralysis affects his legs.) paralysis
    * * *
    Läh·mung
    <-, -en>
    f paralysis
    eine halbseitige \Lähmung paralysis on one side
    * * *
    die; Lähmung, Lähmungen
    2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing
    * * *
    Lähmung f MED paralysis (pl paralyses); fig paralysing (US -zing);
    einseitige/doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side/both sides of the body; fachspr hemiplegia/paraplegia
    * * *
    die; Lähmung, Lähmungen
    2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing
    * * *
    -en f.
    palsy n.
    paralysis n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lähmung

  • 5 Downsizing

    Down|si|zing ['daunsaizɪŋ]
    nt -s, no pl
    (= Verkleinerung durch Abbau von Arbeitsplätzen) downsizing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Downsizing

  • 6 kritisieren

    1. to criticise Br.
    2. to criticize
    3. to rap [criticise]
    4. to review
    5. to zing

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > kritisieren

  • 7 Pfeifen

    n
    1. wheeziness
    2. whistling
    3. zing coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pfeifen

  • 8 pfeifen

    1. to blow a whistle
    2. to pipe
    3. to referee
    4. to toot [steam loco]
    5. to whistle
    6. to zing coll.
    to barrack Br. Aus. coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > pfeifen

  • 9 Pfiff

    m
    1. toot [of steam loco]
    2. whistle [sound]
    m
    ugs.
    1. pizazz
    2. pizzazz
    3. pzazz
    4. zing coll.
    m
    [ugs
    pizzaz

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pfiff

  • 10 Zischen

    n
    1. fizzling
    2. sibilance
    3. splutter
    4. zing coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zischen

  • 11 zischen

    1. to fizz
    2. to fizzle
    3. to frizzle
    4. to hiss
    5. to sizzle
    6. to whiz
    7. to whizz
    8. to whoosh
    9. to zing coll.
    (Feuer etc,)
    to splutter

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zischen

См. также в других словарях:

  • Zing — may refer to: * Zing (punctuation) * Zing Technologies, a company that makes collaborative team learning and meeting systems * Zing (Broadband), a wireless internet provider based in Detroit, MI * Z39.50 International Next Generation, a standard… …   Wikipedia

  • zing — |zing Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Zing — is the thing that makes something even better than what it was before the zing was added. Zing is what spice is to a meatball it just makes it that little bit better …   Dictionary of american slang

  • Zing — is the thing that makes something even better than what it was before the zing was added. Zing is what spice is to a meatball it just makes it that little bit better …   Dictionary of american slang

  • zing|y — «ZIHNG ee», adjective, zing|i|er, zing|i|est. Slang. full of vitality; lively; zesty …   Useful english dictionary

  • zing — /zing/, n. 1. vitality, animation, or zest. 2. a quality or characteristic that excites the interest, enthusiasm, etc.: a tourist town with lots of zing. 3. a sharp singing or whining noise, as of a bullet passing through the air. v.i. 4. to move …   Universalium

  • ZING — Technologies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Zing Is Not Gnu (Computing » Software) * Z International Next Generation (Computing » General) …   Abbreviations dictionary

  • zing — interj. (var.) Zâng. Trimis de tavi, 07.03.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • zing — (n.) 1911, high pitched sound, 1918, of echoic origin. Slang meaning energy, zest is attested from 1918 …   Etymology dictionary

  • zing — [n] liveliness brio, dash, drive, élan, energy, enthusiasm, get up and go*, go, gusto, life, oomph*, pep, pizzazz, punch, sparkle, spirit, verve, vigor, vim, vitality, zest, zip; concepts 411,633 …   New thesaurus

  • zing — informal ► NOUN ▪ energy, enthusiasm, or liveliness. ► VERB 1) move swiftly. 2) N. Amer. criticize sharply. DERIVATIVES zingy adjective. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»