Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

zin

  • 1 statt

    prp (G) … yerinə, … əvəzinə; \statt meiner mənim əvəzimə / yerimə; \statt seines Bruders öz qardaşının əvəzinə; II cj (inf + zu ilə) … etmək əvəzinə; \statt zu arbeiten, unterhält er sich işləmək əvəzinə danışır, o işi qoyub söhbət edir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > statt

  • 2 anstatt

    I prp (D) əvəzində, yerinə; \anstatt meiner mənim əvəzimə; ich gehe \anstatt deiner mən sənin əvəzinə gedirəm; II cj inf-dən əvvəl \anstatt zu, \anstatt daß … əvəzinə, \anstatt sich zu freuen, wurde er böse o sevinmək əvəzinə hirsləndi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anstatt

  • 3 knautschen

    I vt ləhc. əzmək, büzüşdürmək; II vi 1. inildəmək, həzin-həzin ağlamaq; 2. həvəssiz yemək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > knautschen

  • 4 Schatzkammer

    f xəzinə; \Schatzkammermeister m xəzinədar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schatzkammer

  • 5 Staatsangehörige

    m, f təbəə (kişi, qadın); \Staatsangehörigeangehörigkeit f təbəəlik, vətəndaşlıq; \Staatsangehörigeanwalt m prokuror; \Staatsangehörigebahn f dövlət dəmiryolu; \Staatsangehörigebeamte(r) m dövlət qulluqçusu, məmur; \Staatsangehörigebetrieb m dövlət müəssisəsi; \Staatsangehörigebürger m, \Staatsangehörigein f vətəndaş (kişi, qadın); \Staatsangehörigedienst m dövlət qulluğu; \Staatsangehörigeeigentum n dövlət malı; \Staatsangehörigeeinkommen pl, \Staatsangehörigeeinkünfte pl dövlət gəliri; \Staatsangehörigegewalt f oh. pl dövlət hakimiyyəti; \Staatsangehörigegut n 1. dövlət malı; 2. sovxoz; \Staatsangehörigeform f dövlət quruluşu; \Staatsangehörigegrundgesetz n konstitusiya; \Staatsangehörigehaushalt m oh. pl dövlət büdcəsi; \Staatsangehörigehoheit f oh. pl dövlət suverenliyi; \Staatsangehörigekasse f dövlət xəzinəsi; \Staatsangehörigekosten pl: auf \Staatsangehörige dövlət hesabına; \Staatsangehörigemacht f dövlət hakimiyyəti; \Staatsangehörigemann m (pl \Staatsangehörigemänner) dövlət xadimi; \Staatsangehörigeoberhaupt n dövlət başçısı; \Staatsangehörigeprüfung f dövlət imtahanı; \Staatsangehörigerecht n oh. pl hüq. dövlət hüququ; \Staatsangehörigesäckel m dan. dövlət xəzinəsi; \Staatsangehörigesekretär m 1. dövlət katibi; 2. nazir müavini (Almaniyada); \Staatsangehörigesicherheit f dövlət təhlükəsizliyi; \Staatsangehörigestreich m dövlət çevrilişi; \Staatsangehörigeverfassung f dövlət konstitusiyası; \Staatsangehörigewissenschaften pl siyasi elmlər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Staatsangehörige

  • 6 alles

    a hamısı; \alles strömte dem Stadtinnern zu hamı şəhərin mərkəzinə yönəldi; \alles über hər şeydən üstün; nicht um \alles in der Welt heç vaxt, heç bir vəchlə; heç cür; dünyanın bütün nazı-neməti də olsa

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > alles

  • 7 Arar

    n dövlət xəzinəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Arar

  • 8 Aufwand

    m -(e)s, oh. pl xərcləmə, xərc, sərfetmə; cah-calal, zinət; mit viel \Aufwand von Mühe çoxlu qüvvə sərf edərək; großen \Aufwand treiben / machen 1. çox xərcləmək; 2. məc. şişirtmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aufwand

  • 9 auslegen

    vt 1. döşəmək (daşla və s.); qoymaq, asmaq (göstərmək üçün); 2. düzmək, yerləşdirmək, sərmək; 3.: für j-n \auslegen kiminsə əvəzinə pul vermək (qaytarmaq şərti ilə); 4. izah etmək, aydınlaşdırmaq; j-m etw. als Schuld \auslegen günahı kiminsə boynuna qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auslegen

  • 10 Born

    m (1) mənbə, bulaq, çeşmə; məc. xəzinə, dəfinə; ein \Born der Weisheit zar. elm dəryası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Born

  • 11 dafür

    adv bunun əvəzinə, bunun üçün; ich bin / stehe \dafür mən bunun tərəfindəyəm; ich kann nichts \dafür bunda mən təqsirkar deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dafür

  • 12 Eid

    m (1) and; j-m (D) den \Eid abnehemen* kiməsə and içdirmək; einen \Eid ablegen / leisten and içmək; unter \Eid and içərək; and altında; an \Eides Statt andın əvəzinə/yerinə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Eid

  • 13 Entgelt

    n, m -(e)s, oh. pl əvəz, haqq, ödəmə; ohne \Entgelt əvəzsiz, pulsuz; müftə; als \Entgelt əvəzinə, yerinə; gegen \Entgelt pulla

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entgelt

  • 14 Ersatz

    m -es, oh. pl 1. əvəz; 2. surroqat; əvəzedici; zum / als \Ersatz …əvəzinə; j-m \Ersatz bieten* / leisten (für A) kiməsə əvəzini vermək; 3. (durch A) hərb. hərbi hissələri komplektləşdirmək üçün əlavə qoşun; 4. idm. ehtiyat oyunçu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ersatz

  • 15 Euphemismus

    m -, -men evfemizm (qaba və ya namünasib söz və ya ifadə yerinə işlədilən yumşaq söz və ya ifadə, məs., “yalan deyirsiniz” əvəzinə “doğru demirsiniz” və s.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Euphemismus

  • 16 Fiskus

    m -, və -, Fisken dövlət xəzinəsi, fisk

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fiskus

  • 17 freihalten

    vt ödəmək (kiminsə əvəzinə), qonaq etmək (kimisə); (ancaq; frei halten* dayaqsız saxlamaq, boş saxlamaq)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > freihalten

  • 18 Fundbüro

    n tapıntı bürosu; \Fundbürogrube f 1. mədən; 2. məc. xəzinə; \Fundbüro des Wissens elm dəryası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fundbüro

  • 19 Gepränge

    n -s, oh. pl təmtəraq, dəbdəbə; cah-calal, zinət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gepränge

  • 20 Goldgehalt

    m, oh. pl 1. qızılın əyarı; 2. filizin tərkibində qızılın miqdarı; \Goldgehaltgräber m qızılaxtaran, qızılçıxaran; \Goldgehaltgrube f qızıl mədəni; məc. gəlirli iş, mənfəətli yer, xəzinə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Goldgehalt

См. также в других словарях:

  • zinətləmə — «Zinətləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zinətlənmə — «Zinətlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zin — ziñ interj. 1. Up bin (suzvimbimui nusakyti): Ateina virplys su didžiu kirviu, nukirto virvelę ir paleido muselę, zin – ir nuskrido LLDI375(Kzt). ║ kartojant reiškiamas zirzimas, zvimbimas: Ka eina tos musės – ziñ ziñ Krž. Ziñ ziñ ziñ –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Zin — ist der Name des israelischen Wüstengebiets Zin (Wüste) ZIN steht für Züchtungsinitiative Niederelbe ZIN (Band), eine Band aus Leipzig (Stil Elektropop) …   Deutsch Wikipedia

  • ZIN — ist der Name: eines israelischen Wüstengebiets, siehe Zin (Wüste) von Wiktor Zin (1925–2007), polnischer Architekt und Zeichner ZIN steht für Züchtungsinitiative Niederelbe Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • ZIN — es una revista mexicana de música y cine enfocada al género indie. Enlaces externos Sitio Oficial de ZIN MySpace de ZIN Enlaces con músicos de la escena independiente mexicana, eventos y contacto Categoría: Revistas de México …   Wikipedia Español

  • Zin — est un groupe de Kompa haïtien formé par Alex Abellard, Eddy Saint Vil et Alan Cavé. Leur premier album O Pa est sorti en 1988 avec le hit Fè m vole (fais moi voler). Depuis, Zin a écrit plus d une dizaine de disques et fait plusieurs tournées à… …   Wikipédia en Français

  • zin|eb — «ZIHN uhb», noun. a light tan organic fungicide and insecticide sprayed on the leaves of fruit trees and on vegetables and cereal grasses. ╂[< zin(c) + eb (as in maneb)] …   Useful english dictionary

  • Zin — (bibl. Geogr.), so v. Sin 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zin — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. z in] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. zinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} gazetka o niewielkim nakładzie wydawana przez amatorów dla fanów zespołów muzycznych itp.; fanzin : {{/stl 7}}{{stl 10}}O poglądach społeczno… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zin — ˈzin noun ( s) Usage: often capitalized Etymology: by shortening : zinfandel …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»