-
1 палочка корицы
-
2 трубочка корицы
nfood.ind. Zimtrohr, Zimtstange -
3 cannelle
-
4 cinnamon stick
-
5 rama
'rramaf1) BOT Zweig m, Ast m2) ( sección) Sparte f3) ( campo) Gebiet nsustantivo femenino[de algodón] Rohbaumwolle die[de canela] Zimtstange dieramarama ['rrama]num1num (de árbol) también botánica, matemática Ast masculino; (ramo) Zweig masculino; rama florida Blütenzweig masculino; ramas secas Reisig neutro; algodón en rama Rohbaumwolle femenino; (preparado) Watte femenino; canela en rama Zimtstangen femenino plural; andarse por las ramas (rodeos) um den heißen Brei herumreden; irse por las ramas (desviarse) abschweifen -
6 quill
noun3) (stem of feather) [Feder]kiel, der* * *[kwil]1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) die Feder2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) der Stachel* * *[kwɪl]n* * *[kwɪl]n1) (= feather) Feder f; (= feather stem) Federkiel m2) Federkiel m, Feder f3) (of porcupine) Stachel m* * *quill [kwıl]A s4. ZOOL Stachel m (des Igels oder Stachelschweins)5. MUSa) Plektrum nb) pl HIST Panflöte f6. Schwimmer m (der Angel)7. Zimtstange f8. TECHa) Hohlwelle fb) (Weber)Spule fB v/t1. kräuseln, rund fälteln2. den Faden aufspulen* * *noun1) see quill-feather3) (stem of feather) [Feder]kiel, der4) (of porcupine) Stachel, der -
7 fahéjrúd
(DE) Zimtstange {e} -
8 laska
laska wanilii Vanillestange f;laska cynamonu Zimtstange f;laska marszałkowska POL das Büro des Sejmpräsidenten;chodzić o lasce am Stock gehen
См. также в других словарях:
Zimtstange — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) … Deutsch Wikipedia
Zimtstange — Zịmt|stan|ge 〈f. 19〉 röhrenförmiges Rindenstück des Zimtbaumes als Gewürz * * * Zịmt|stan|ge, die: zu einer dünnen Stange gerollte u. als Gewürz verwendete getrocknete Rinde des Zimtbaumes. * * * Zịmt|stan|ge, die: zu einer dünnen Stange… … Universal-Lexikon
Zimtstange — Zịmt|stan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Cortex Cinnamomi — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) … Deutsch Wikipedia
Kaneel — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) … Deutsch Wikipedia
Stangenzimt — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) … Deutsch Wikipedia
Zimt — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch … Deutsch Wikipedia
Zimtrinde — Zimtstangen vom Ceylon Zimtbaum Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) … Deutsch Wikipedia
Kaneel — Ka|neel 〈m. 1〉 die nach Zimt u. etwas nach Muskat riechende Rinde des westindischen Kaneelbaumes: Canella alba; Sy weißer → Zimt [<spätmhd. kanel <frz. canelle „Zimt“ <mlat. canella, Verkleinerungsform zu lat. canna „Rohr“; → Kanne] * *… … Universal-Lexikon
Agua de Cebada — Ein Glas „Agua de Cebada“ Das Agua de Cebada (spanisch für Gerstenwasser), kurz Cebada (cebar, spanisch für mästen ), ist ein spanisches Gerstenmalzgetränk, das ursprünglich von den Römern stammt. Es wird in der Region Valencia gerne zu Horchata… … Deutsch Wikipedia
Apfelmost — Traditionelles „Geripptes“ Glas mit Apfelwein Apfelwein, auch Apfelmost, Viez, Saurer Most, ist ein Fruchtwein, welcher meist aus einer Mischung verschiedener, möglichst säurehaltiger alter Apfelsorten gekeltert und vergoren wird. Üblicherweise… … Deutsch Wikipedia