-
1 niet al zijn kruit verschieten
niet al zijn kruit verschietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet al zijn kruit verschieten
-
2 zijn kruit op de mussen verschieten
гл.погов. тратить слова впустуюDutch-russian dictionary > zijn kruit op de mussen verschieten
-
3 kruit
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 al zijn kruit verschoten hebben • 〈 lichamelijk uitgeput zijn〉 be exhausted; 〈 niet meer weten wat men zeggen moet〉 have shot one's bolt -
4 poudre
poudre [poedr]〈v.〉♦voorbeelden:poudre de riz • toilet-, talkpoederpoudre de tabac • snuiftabakpoudre effervescente • bruispoederpoudre purgative • zuiveringszoutjeter de la poudre aux yeux de qn. • iemand zand in de ogen strooienen poudre • in poedervormchocolat en poudre • cacaocafé en poudre • oploskoffiesucre en poudre • poedersuikerréduire en poudre • vermalen, fijnstampen; 〈 figuurlijk〉 de grond in boren; 〈 argumenten〉 ontzenuwenil n'a pas inventé la poudre • hij heeft het buskruit niet uitgevondencela sent la poudre • de situatie is explosieftirer sa poudre aux moineaux • zijn kruit verschietenpoudre à canon • buskruitpoudre à feu • springstofêtre vif comme la poudre • een explosief karakter hebben1. f1) poeder2) heroïne3) kruit2. poudresf pl -
5 tirer sa poudre aux moineaux
tirer sa poudre aux moineauxDictionnaire français-néerlandais > tirer sa poudre aux moineaux
-
6 тратить слова впустую
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тратить слова впустую
-
7 cartouche
cartouche [kaartoesĵ]〈v.〉♦voorbeelden:cartouche à blanc • losse patroon, losse floddercartouche à plomb • hagelpatroonf2) inktpatroon, vulling3) cartouche [omlijsting]4) slof [sigaretten] -
8 brûler ses dernières cartouches
brûler ses dernières cartouchesDictionnaire français-néerlandais > brûler ses dernières cartouches
-
9 тратить слова впустую
v
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
