-
41 bocchino
bocchinobocchino [bok'ki:no]sostantivo Maskulin1 (per sigaretta) Zigarettenspitze Feminin2 musica Mundstück neutroDizionario italiano-tedesco > bocchino
42 sophisticated
adjective1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) erfahren2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) anspruchsvoll3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) hochentwickelt•- academic.ru/68891/sophistication">sophistication* * *so·phis·ti·cat·ed[səˈfɪstɪkeɪtɪd, AM -təkeɪt̬ɪd]1. (urbane) [geistig] verfeinert, weltklug selten; (cultured) kultiviert, gebildet; audience, readers niveauvoll, anspruchsvoll; restaurant gepflegt\sophisticated wit intellektueller Humor2. (highly developed) hoch entwickelt, ausgeklügelt; method raffiniert; (complex) approach differenziert* * *[sə'fIstIkeItɪd]adj1) (= worldly, cultivated) kultiviert; cabaret act, audience anspruchsvoll, niveauvoll; restaurant niveauvoll; hairdo gepflegt, elegant; dress raffiniert, schickshe's a very sophisticated young lady considering she's only twelve — für eine Zwölfjährige ist sie schon sehr weit
she thinks she looks more sophisticated with a cigarette holder — sie glaubt, mit einer Zigarettenspitze mehr darzustellen
2) (= complex, advanced) hoch entwickelt; techniques raffiniert; method durchdacht; device ausgeklügelt3) (= subtle, refined) subtil; prose, style, discussion anspruchsvoll; plan ausgeklügelt, raffiniert; system, approach differenziert, komplex; mind differenziertthe conversation was too sophisticated for me — mir war die Unterhaltung zu hochgestochen
* * *sophisticated [-ıd] adj1. weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll (Person)3. anspruchsvoll, verfeinert, kultiviert, raffiniert, subtil (Stil etc)4. anspruchsvoll (Roman etc)5. gekünstelt, unecht6. TECHa) kompliziert (Technik etc)b) hoch entwickelt, technisch ausgereift, ausgeklügelt, mit allen Raffinessen (Maschine etc)7. verfälscht (Text etc)* * *adjective1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]* * *adj.erfahren adj.fortgeschritten adj.hochentwickelt adj.kompliziert adj.43 cigarette holder
ciga·'rette hold·er nZigarettenspitze f44 holder
hold·er [ʼhəʊldəʳ, Am ʼhoʊldɚ] ncigarette \holder Zigarettenspitze f;napkin \holder Serviettenhalter m;on a \holder auf einem Halterto be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein;account \holder Kontoinhaber(in) m(f);office-\holder Amtsleiter(in) m(f);passport \holder Passinhaber(in) m(f);record \holder Rekordhalter(in) m(f);\holder of shares Aktionär(in) m(f)45 Spitze
Spit·ze1. Spit·ze <-, -n> [ʼʃpɪtsə] f2) ( vorderster Teil) frontsich an die \Spitze setzen, die \Spitze übernehmen to move into [or take [over]] first place, to take over at the top [of the table [or division] [or league] ]4) ( Höchstwert) peak;die Temperaturen erreichten im August \Spitzen von 35, 36º C the temperature peaked at 35-36º C in August5) ( Höchstgeschwindigkeit) top speed;bei einer \Spitze von 250 km/h with a top speed of 250 km/h8) ( spitze Bemerkung) dig;diese \Spitze war gegen dich gezielt that was a dig at youWENDUNGEN:nur die \Spitze des Eisbergs sein to be only the tip of the iceberg;\Spitze sein ( fam) to be great;\Spitze! great!;etw auf die \Spitze treiben;es [mit etw] auf die \Spitze treiben to take sth to extremes2. Spit·ze <-, -en> [ʼʃpɪtsə] f46 szipka
(DE) Zigarettenspitze {e}; (EN) cigarette holder; cigarette-holder; holder47 цигаре
цигаре́ ср., -та Zigarettenspitze f, -n.48 cygarniczka
f49 cigaretnik
50 usnik
51 Spitze
I
f <-, -n>1) остриё; конец, кончик2) шпиль (башни)3) вершина (горы, резца)4) верхушка (дерева)5) носок (носка, ботинка)6) сокр от Zigarettenspitze мундштук (для сигареты)7) голова (поезда, колонны)8) глава (предприятия и т. п.)an der Spítze stéhen* — стоять во главе (чего-л)
j-n an die Spítze éíner Fírma stéllen — поставить кого-л во главе фирмы
9) разг высший сортDer Film war absolúte Spítze. — Фильм был просто бесподобен.
II
f <-, -n> кружево52 durchblasen
durchblasen I vt продува́ть, прочища́ть продуванием; die Zigarettenspitze durchblasen проду́ть мундшту́кdurchblasen I vt игра́ть на духово́м инструме́нте (како́е-л. вре́мя), er hat auf der Flöte bis zum Abend durchgeblasen он (про)игра́л на фле́йте до ве́чераdurchblasen II vt прони́зывать наскво́зь (о ве́тре)53 durchblasen
2) durch Blasen reinigen: Blasinstrument, Zigarettenspitze продува́ть /-ду́ть3) Technik проду́вка4) jdn. v. kaltem Wind продува́ть /-ду́ть кого́-н. (наскво́зь)54 cigaretrør
cigaretrør [-ʀøːˀʀ] Zigarettenspitze f55 cygarniczka
cygarniczka f (-i; G -czek) Zigarettenspitze f56 fifka
57 emzik
1) Schnuller mibriğin/testinin emziği die Tülle der Kanne/des Krugs58 sigara ağızlığı
Zigarettenspitze f59 sigaralık
60 cigaretový
cigaretový Zigaretten-;cigaretová špička Zigarettenspitze fСтраницыСм. также в других словарях:
Zigarettenspitze — Zi|ga|rẹt|ten|spit|ze 〈f. 19〉 spitz zulaufendes Röhrchen aus Bernstein, Pappe od. Metall, in das man die Zigarette zum Rauchen steckt * * * Zi|ga|rẹt|ten|spit|ze, die: sich verjüngendes Röhrchen, in dessen breiteres Ende die Zigarette [mit dem… … Universal-Lexikon
Zigarettenspitze — Zi|ga|rẹt|ten|spit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Tabakrauch — Eine glühende Zigarette Tabakrauch ist das bei der Verbrennung von Tabak entstehende Aerosol, das beim Abbrand oder Verschwelen von Zigaretten , Zigarren und Pfeifentabak entsteht. Man unterscheidet hierbei den Hauptstromrauch, den der Raucher… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenrauch — Tabakrauch ist das bei der Verbrennung von Tabak entstehende Aerosol, das beim Rauchen, d. h. beim Abbrand (Verschwelen) des Zigaretten , Zigarren und Pfeifentabaks entsteht. Man unterscheidet den Hauptstromrauch, den der Raucher direkt einatmet… … Deutsch Wikipedia
Meerschaumspitze — Meer|schaum|spit|ze, die: Zigarren od. Zigarettenspitze aus Meerschaum. * * * Meer|schaum|spit|ze, die: Zigarren od. Zigarettenspitze aus Meerschaum … Universal-Lexikon
Zigarrenspitze — Zi|gạr|ren|spit|ze, die: 1. spitz zulaufendes Ende der Zigarre. 2. vgl. ↑ Zigarettenspitze. * * * Zi|gạr|ren|spit|ze, die: 1. spitz zulaufendes Mundstück der Zigarre. 2. vgl. ↑Zigarettenspitze … Universal-Lexikon
Capnolagnia — Raucherin Als Rauchfetischismus (auch Capnolagnia) bezeichnet man eine Form des Fetischismus, die das Tabakrauchen in Form von Zigaretten, Zigarren, seltener auch Pfeifen im Blickfeld hat. Rauchfetischisten empfinden den Anblick rauchender… … Deutsch Wikipedia
Der Rächer — Filmdaten Originaltitel Der Rächer … Deutsch Wikipedia
Ekaterina Moré — Flüchtige Erinnerungen von Ekatarina Moré. Acryl auf Leinwand Gefährliches Spiel von Ekatarina Moré. Acryl auf Leinwand … Deutsch Wikipedia
Francoise Hardy — Françoise Madeleine Hardy (* 17. Januar 1944 in Paris) ist eine französische Yéyé und Schlagersängerin, Texterin, Komponistin und Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Diskografie 2.1 Bekannte Lieder 2.2 … Deutsch Wikipedia
Françoise Hardy — (1992) Françoise Madeleine Hardy (* 17. Januar 1944 in Paris) ist eine französische Yéyé und Schlagersängerin, Texterin, Komponistin und Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский