-
1 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f sigara kutusu -
2 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f папиро́сная коро́бка -
3 Zigarettenschachtel
sigara paketi, sigara kutusu -
4 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f krabička f od cigaret -
5 Zigarettenschachtel
-
6 Zigarettenschachtel
f cigarette packet (Am. pack)* * *Zi|ga|rẹt|ten|schach|telfcigarette packet (Brit) or pack (US)* * *Zi·ga·ret·ten·schach·telf cigarette packet [or pack]* * ** * *f.cigarette packet n. -
7 Zigarettenschachtel
-
8 Zigarettenschachtel
-
9 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f cigaretæske -
10 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f cigarettask -
11 Zigarettenschachtel
-
12 Zigarettenschachtel
-
13 Zigarettenschachtel
сущ.пищ. пачка (из-под/ для) сигарет (http://images.google.ru/images?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22Zigarettenschachtel%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi), сигаретная пачка -
14 Zigarettenschachtel
Zi·ga·ret·ten·schach·tel fcigarette packet [or (Am) pack]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zigarettenschachtel
-
15 Zigarettenschachtel
Zigaréttenschachtel f цигарена кутия. -
16 Zigarettenschachtel
f <-, -n> пачка сигарет -
17 Zigarettenschachtel
-
18 Zigarettenschachtel
-
19 Zigarettenschachtel
fcigarette packet -
20 Schachtel
f; -, -n box (auch Streichholz-, Konfektschachtel etc.); aus Pappe: auch carton, cardboard box; (Schuhkarton) shoebox; für Hüte etc.: bandbox; (Zigarettenschachtel) packet, Am. pack; alte Schachtel umg., pej. old bag* * *die Schachtelcarton; box* * *Schạch|tel ['ʃaxtl]f -, -n1) box; (= Zigarettenschachtel) packeteine Schachtel Streichhölzer/Pralinen — a box of matches/chocolates
2) (inf = Frau)alte Schachtel — old bag (inf)
* * *Schach·tel<-, -n>[ˈʃaxtl̩]f1. (kleine Packung) boxeine \Schachtel Zigaretten a packet [or pack] of cigarettes2. (Frau)* * *die; Schachtel, Schachteln1) boxeine Schachtel Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2)alte Schachtel — (salopp abwertend) old bag (sl. derog.)
* * *Schachtel f; -, -n box (auch Streichholz-, Konfektschachtel etc); aus Pappe: auch carton, cardboard box; (Schuhkarton) shoebox; für Hüte etc: bandbox; (Zigarettenschachtel) packet, US pack;alte Schachtel umg, pej old bag* * *die; Schachtel, Schachteln1) boxeine Schachtel Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2)alte Schachtel — (salopp abwertend) old bag (sl. derog.)
* * *f.box n.cardboard box n.carton n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zigarettenschachtel — Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli verwendet. Für… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenschachtel — Zigarettenpackung * * * Zi|ga|rẹt|ten|schach|tel 〈f. 21〉 Schachtel, Packung für Zigaretten * * * Zi|ga|rẹt|ten|schach|tel, die: Schachtel zum Abpacken u. Aufbewahren von Zigaretten. * * * Zi|ga|rẹt|ten|schach|tel, die: Schachtel zum Abpacken u … Universal-Lexikon
Zigarettenschachtel — Zi|ga|rẹt|ten|schach|tel … Die deutsche Rechtschreibung
EU-Warnhinweis — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Flip-Top-Box — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Hardpack — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Softpack — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenetui — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenpackung — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenpaket — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenpäckchen — Zigarettenschachtel Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli… … Deutsch Wikipedia