-
1 Ziererei
Ziererei f =, -en жема́нство, кривля́ние; церемо́нии; рисо́вка -
2 Ziererei
f =, -enжеманство, кривляние; церемонии; рисовка -
3 Ziererei
сущ.общ. рисовка, жеманство -
4 Ziererei
f <-, -en> неодобр жеманство, кривляние; церемонии -
5 Ziererei
жема́нство, церемо́нность, лома́ние -
6 Ziererei
Ziereréi f =жема́нство, рисо́вка -
7 жеманство
сZiererei f, Affektiertheit f -
8 кривлянье
-
9 ломанье
с разг.Ziererei f; Affektation f ( жеманство) -
10 рисовка
жZiererei f, Affektiertheit f; Pose f ( поза) -
11 жеманство
жеманство с Ziererei f, Affektiertheit f c -
12 кривлянье
-
13 ломанье
-
14 рисовка
-
15 Getue
n -s, o. PL ломание, притворство, выпендрёжвозняein albernes, dummes, lächerliches, widerliches, betriebsames, vornehmes GetueMit diesem Getue kannst du keinen guten Eindruck hinterlassen. Jeder merkt, daß das alles nur Verstellung und Ziererei ist.Es war alles nur Getue.Ich habe das Getue von ihr satt!Mach Schluß mit diesem Getue!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Getue
-
16 Getue
1) Ziererei жема́нство2) Wichtigtuerei ва́жничанье3) sinnloses Herumwirtschaften суета́4) (надое́дливые) гудки́
См. также в других словарях:
Ziererei — Ziererei,die:Gespreiztheit·Geziere·Gehabe[n]·Affektiertheit♦umg:Affigkeit·Tuerei·Getue·Mache Ziererei→Gehabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Ziererei — Ziererei, ein erkünstelter Affect, welchen man durch äußeres Mienenspiel u. Gliederbewegung auf eine Art an den Tag legt, welche mit dem natürlichen Empfindungsausdruck in größerem od. minderem Contraste steht … Pierer's Universal-Lexikon
Ziererei — ↑Preziosität, ↑Prüderie … Das große Fremdwörterbuch
Ziererei — Affektiertheit; Preziosität; Pretiosität * * * Zie|re|rei 〈f. 18; unz.〉 anhaltendes Sichzieren, übertrieben bescheidenes Abwehren ● lass doch diese Ziererei! * * * Zie|re|rei, die; , en (abwertend): [dauerndes] Sichzieren. * * * Zie|re|rei, die … Universal-Lexikon
Ziererei — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
Ziererei — Zie|re|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Affektiertheit — Ziererei; Preziosität; Pretiosität * * * Af|fek|tiert|heit, die; , en (bildungsspr.): 1. <o. Pl.> affektiertes Benehmen, Wesen. 2. einzelne affektierte Handlung, Äußerung. * * * Af|fek|tiert|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> affektiertes… … Universal-Lexikon
Einfältigkeit — Patron der Einfältigen Sel. Wilhelmus Einfalt (lat. simplicitas) bezeichnet eine gewisse Begrenztheit des Verstandes und Geradheit des Urteils, und, da diese den Kindern eigen ist, die echte Kindlichkeit. Sie kann auch als die Abwesenheit von… … Deutsch Wikipedia
Sévigné — Sévigné, die Marquise von, geborene von Rabutin Chantal, einzig und unnachahmlich in der Art ihres Briefstyles, hat mit Recht jene Berühmtheit erlangt, die weder die Mit noch die Nachwelt ihr streitig machen kann. Innig von dem Gegenstande… … Damen Conversations Lexikon
Preziosität — Affektiertheit; Ziererei; Pretiosität * * * Pre|zi|o|si|tät, (auch:) Pretiosität, die; (bildungsspr.): geziertes Benehmen, Ziererei … Universal-Lexikon
Pretiosität — Affektiertheit; Ziererei; Preziosität * * * Pre|ti|o|si|tät: ↑Preziosität. Pre|zi|o|si|tät, (auch:) Pretiosität, die; (bildungsspr.): geziertes Benehmen, Ziererei … Universal-Lexikon