-
1 Ziemianin
( właściciel majątku) landowner ( mieszkaniec Ziemi)Ziemianin — terrestrial; ( w science-fiction) earthling
* * *mppl. - anie Gen. -an (= mieszkaniec Ziemi) terrestrial; (zwł. w literaturze fantastycznonaukowej) earthling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Ziemianin
-
2 ziemianin
( właściciel majątku) landowner ( mieszkaniec Ziemi)Ziemianin — terrestrial; ( w science-fiction) earthling
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemianin
-
3 ziemianin
2) ( mieszkaniec Ziemi) -
4 Ziemianin
-
5 ziemianin
-
6 Ziemianin
сущ.• помещик* * *♂ землянин* * *мземля́нин -
7 ziemianin
-
8 ziemianin
ч землевласник, поміщик -
9 dawny ziemianin
прежний жительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny ziemianin
-
10 dobry ziemianin
выгодный жительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry ziemianin
-
11 martwy ziemianin
мёртвый жительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy ziemianin
-
12 wstrętny ziemianin
отвратительный жительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wstrętny ziemianin
-
13 żaden ziemianin
никакой жительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden ziemianin
-
14 dziedzic
сущ.• наследник• преемник• продолжатель* * *w 1. наследник, преемник;2. уст. помещик, барин+1. spadkobierca, sukcesor 2. ziemianin
* * *м1) насле́дник, прее́мник2) уст. поме́щик, ба́ринSyn: -
15 obszarnik
-
16 dziedzic
m 1. przest. (właściciel majątku ziemskiego) squire; lord daw. 2. (spadkobierca) heir- dziedzic olbrzymiej fortuny (an) heir to a large fortune- nie miał dziedzica, więc cały majątek przekazał na cele charytatywne he had no heir so he bequeathed his entire estate to charity3. przen. (tradycji, wartości, kultury) heir (czegoś to sth)* * *-a; -e; m( spadkobierca) successor, heir; ( ziemianin) squire* * *mp1. (= spadkobierca) heir, inheritor; (= następca) heir, successor.2. (= właściciel ziemski) landlord, landowner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedzic
-
17 obywatel
m ( Gpl obywateli) 1. (państwa) citizen- obywatel Francji/Polski a French/Polish citizen- obywatel obcego kraju a foreign citizen2. (miasta) citizen; burgher przest.- obywatel Łodzi/Warszawy a citizen of Łódź/Warsaw3. daw. (ziemianin) landowner- obywatel ziemski landowner4. (forma tytułowania) citizen przest.- tak jest, obywatelu generale yes, sir!■ obywatel świata citizen of the world- szary obywatel the man in the street* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpobywatelka f. Gen.pl. -ek1. ( państwa) citizen; obywatel świata citizen of the world, cosmopolite; szary obywatel the man in the street.2. (= mieszkaniec) inhabitant, citizen; honorowy obywatel honorary citizen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatel
-
18 Ziemianka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Ziemianka
-
19 ziemianka
m Ziemian|in, Ziemianka f (mieszkaniec Ziemi) Earthling* * *f.Gen.pl. -ek1. zob. ziemianin.2. (rodzaj schronienia l. domostwa) t. wojsk. dugout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemianka
-
20 dziedzic
dziedzic, -czka [ʥ̑ɛʥ̑iʦ̑] m, f
См. также в других словарях:
Ziemianin — ist der Familienname folgender Personen: Jan Ziemianin (* 1962), polnischer Biathlet Wiesław Ziemianin (* 1970), polnischer Biathlet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
ziemianin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IV, Mc. ziemianinaninie; lm D. ziemianinan {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściciel majątku ziemskiego; dziedzic {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemianin — m V, DB. a; lm M. ziemianinanie, DB. ziemianinan 1. «właściciel majątku ziemskiego, obszarnik, dziedzic» 2. Ziemianin rzad. «mieszkaniec Ziemi, człowiek» Wzrasta zainteresowanie Ziemian innymi planetami … Słownik języka polskiego
Jan Ziemianin — Verband Polen Polen Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Wieslaw Ziemianin — Wiesław Ziemianin (* 7. September 1970 in Rabka) ist ein ehemaliger polnischer Biathlet. Leben Der verheiratete Sportsoldat vom W.K.S. Zakopane betrieb seit 1985 Biathlon. Mehr als 15 Jahre war er Teil des „Weltcupzirkus“. Nach Tomasz Sikora war… … Deutsch Wikipedia
Wiesław Ziemianin — (* 7. September 1970 in Rabka) ist ein ehemaliger polnischer Biathlet. Werdegang Der verheiratete Sportsoldat vom W.K.S. Zakopane betrieb seit 1985 Biathlon. Mehr als 15 Jahre war er Teil des „Weltcupzirkus“. Nach Tomasz Sikora war er der in… … Deutsch Wikipedia
Liste der polnischen Biathlon-Meister — Die Liste der Polnischen Meister im Biathlon verzeichnet alle Titelträger bei nationalen polnischen Biathlonmeisterschaften seit der ersten Durchführung von Wettbewerben im Einzel 1967. Rekordmeister bei den Herren ist Tomasz Sikora mit 21 Titel… … Deutsch Wikipedia
Liste der polnischen Biathlonmeister — Die Liste der Polnischen Meister im Biathlon verzeichnet alle Titelträger bei nationalen polnischen Biathlonmeisterschaften seit der ersten Durchführung von Wettbewerben im Einzel 1967. Rekordmeister bei den Herren ist Tomasz Sikora mit 21 Titel… … Deutsch Wikipedia
Liste der Polnischen Meister im Biathlon — Die Liste der Polnischen Meister im Biathlon verzeichnet alle Titelträger bei nationalen polnischen Biathlonmeisterschaften seit der ersten Durchführung von Wettbewerben im Einzel 1967. Rekordmeister bei den Herren ist Tomasz Sikora mit 21 Titeln … Deutsch Wikipedia
Liste der Europameister im Biathlon — Tomasz Sikora (Mitte), erfolgreichster Europameisterschafts Teilnehmer mit sechs Einzelgoldmedaillen … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Weltmeisterschaft 1997 — Die 32. Biathlonweltmeisterschaften fanden 1997 in Osrblie in der Slowakei statt. Erstmals standen die Verfolgungswettbewerbe auf dem Programm. Hierbei starteten die 60 schnellsten Läufer des Sprints mit den jeweiligen Zeitabständen aus dem… … Deutsch Wikipedia