-
21 ziemia
1) γη2) έδαφος3) πάτωμα -
22 ziemia
1) ץראה רודכ2) עקרק3) הפצר4) הנובת -
23 ziemia się pali komuś pod nogami
= ziemia się pali komuś pod stopami земля́ гори́т под нога́ми у кого́-л. -
24 ziemia się pali komuś pod stopami
= ziemia się pali komuś pod nogami -
25 ziemia zie·mia
-mif1) Astron2) pl - mie (o glebie) soil3) (o gruncie pod nogami) ground4) (o podłodze) floor5) pl - mie (majątek ziemski, terytorium) landdo (samej) ziemi (firana, płaszcz) — full-length
-
26 ziemia mlekiem i miodem płynąca
= kraina mlekiem i miodem płynąca моло́чные ре́ки и кисе́льные берега́ -
27 ziemia obiecana
земля́ обетова́нная -
28 ziemia bieląca
• bleaching clay -
29 ziemia czarna
• black earth -
30 ziemia diatomitowa
• diatomaceous earth• infusorial earthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziemia diatomitowa
-
31 ziemia fulerska
• bleaching clay• fuller's earth -
32 ziemia kolońska
• Cassel brown• Cologne earth• Vandycke brown -
33 ziemia odbarwiająca
• bleaching claySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziemia odbarwiająca
-
34 ziemia okrzemkowa
• diatomaceous earth• infusorial earth• kieselguhr -
35 ziemia okrzemkowa kopalna
• fossil fluorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziemia okrzemkowa kopalna
-
36 ziemia orna
• arable land -
37 ziemia santorynowa rodzaj pucolany
• Santorin earthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziemia santorynowa rodzaj pucolany
-
38 ziemia włoska
• terra di Siena -
39 pocisk klasy ziemia-ziemia
• surface-to-surface missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy ziemia-ziemia
-
40 jakby go ziemia pochłonęła
бу́дто сквозь зе́млю провали́лся; ср. pochłaniać
См. также в других словарях:
Ziemia — (literally earth or land in Polish language, la. terra) is a historical unit of administration in Poland. This term is often translated as land into English language. Note that in Polish language this term is not capitalized (thus ziemia… … Wikipedia
ziemia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} (Ziemia) trzecia planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie eliptycznej; kula ziemska : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie … Słownik języka polskiego
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
ziemia [grunt] ucieka [usuwa się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}spod nóg {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy ktoś zaczyna mieć poważne kłopoty, traci stabilizację, pozycję, oparcie moralne, dowiaduje się o czymś rujnującym jego dotychczasowe życie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemia [grunt] pali się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}pod nogami [stopami] {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy dalsze przebywanie gdzieś kogoś staje się niebezpieczne, kiedy ktoś jest osaczony, ścigany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy grunt palił się im pod nogami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemia obiecana — {{/stl 13}}{{stl 7}} o miejscu, które wydaje się rajem, dającym gwarancję szczęśliwego, opływającego w bogactwa życia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ziemia obiecana — Filmdaten Deutscher Titel: Das gelobte Land Originaltitel: Ziemia obiecana Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 179 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
Ziemia Chelmińska — Sp Kùlmo žẽmė Ap Ziemia Chelmińska lenkiškai Ap Kulmerland vokiškai L ist. sr. C Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
brudny [czarny] jak święta ziemia — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo brudny, umorusany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrócił z piwnicy brudny jak święta ziemia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nieobjeta ziemia — is a poetry collection by Czesław Miłosz. It was first published in 1984. This article related to a poem is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia