-
1 zickzackförmig
зигзагообразный -
2 zickzackförmig
зигзагообразный -
3 зигзагообразный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зигзагообразный
-
4 извилистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > извилистый
-
5 зигзагообразный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зигзагообразный
-
6 извилистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > извилистый
-
7 zigzag
1. adjectivezickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]2. adverb 3. nounZickzacklinie, die* * *1. adjective((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) Zickzack-...2. verb(to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) im Zickzack verlaufen* * *zig·zag[ˈzɪgzæg]I. nin a \zigzag im Zickzackwe followed the \zigzag path up the hill wir liefen im Zickzack den Bergpfad hinaufto steer a \zigzag course einen Zickzackkurs steuern\zigzag pattern Zickzackmuster ntto get to the airport she drives \zigzag across the city um zum Flughafen zu kommen, fährt sie kreuz und quer durch die StadtIV. vi<- gg->sich akk im Zickzack bewegen; line, path im Zickzack verlaufen* * *['zɪgzg]1. nZickzack m or ntthe river cuts a zigzag through the rocks — der Fluss bahnt sich im Zickzack einen Weg durch die Felsen
we had to make a long zigzag across the ice — wir mussten uns lange im Zickzack über das Eis bewegen
a pattern of straight lines and zigzags — ein Muster aus Geraden und Zickzacklinien
2. adjZickzack-; road, path zickzackförmig3. advzickzackförmig, im Zickzack4. viim Zickzack laufen/fahren etc; (NAUT) Zickzack(kurs) fahrento zigzag along — im Zickzack laufen/fahren etc
* * *zigzag [ˈzıɡzæɡ]A s1. Zickzack m2. Zickzacklinie, -bewegung f, -kurs m (auch fig)3. Zickzackweg m, -straße f, Serpentine(nstraße) f4. ARCH Zickzackfries mB adj zickzackförmig, Zickzack…C adv im ZickzackD v/i sich zickzackförmig bewegen, im Zickzack laufen oder fahren etc, zickzackförmig verlaufen (Weg etc)E v/t1. zickzackförmig gestalten2. im Zickzack durchqueren* * *1. adjectivezickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]2. adverb 3. nounzigzag line — Zickzacklinie, die
Zickzacklinie, die* * *n.Zickzack -s n. -
8 зигзагообразно-изогнуто-сланцеватая текстура
advgeol. zickzackförmig-krummschieferige Textur, zickzackförmig-krummschiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > зигзагообразно-изогнуто-сланцеватая текстура
-
9 в шахматном порядке
1. abbrwood. (расположенный) verschränkt
2. prepos.1) gener. geschacht, schachbrettartig, schachbrettförmig2) geol. zickzackförmig3) eng. schachartig4) construct. verschränkt5) mining. in Schachordnung, (крепь, установленная) verschränkt6) textile. rautenförmig -
10 зигзагообразный
-
11 извилистый
adj1) gener. kurvenreich (напр., о дороге), verwinkelt, gewunden, kurvenreich (о дороге)2) geol. buchtenreich (о побережье), buchtig (о побережье), gezackt, schlangenartig, vielbeugig3) construct. serpentinenförmig4) auto. zickzackförmig5) archit. mäandrisch6) hydrogr. (Fluß) schlängelnder -
12 расположенный в шахматном порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный в шахматном порядке
-
13 forked
adjective* * *adjective (divided into two branches or divisions: A snake has a forked tongue.) gegabelt, gespalten* * *[fɔ:kt, AM fɔ:rkt]adj inv gegabelt\forked lightning Linienblitz m\forked tongue gespaltene Zunge▶ to speak with a \forked tongue mit gespaltener Zunge sprechen [o reden]* * *[fɔːkt]adjtail, stick, branch gegabelt; tongue gespalten* * *forked adj1. gegabelt, gabelförmig, gespalten:forked tongue gespaltene Zunge;speak with a forked tongue fig mit gespaltener Zunge sprechen2. zickzackförmig:forked lightning Linienblitz m* * *adjective* * *adj.gabelig adj.gegabelt adj.gespalten adj.geteilt adj. -
14 извилистый
gewunden; zickzackförmig -
15 zigzagueante
zigzagueantezigzagueante [θighθaγe'aDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Zickzack-, zickzackförmig; línea zigzagueante Zickzacklinie femenino -
16 zikzak
zikzak şeklinde zickzackförmig; -
17 zigzag
zigzag v sich zickzackförmig bewegen; im Zickzack (ver)laufenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > zigzag
-
18 Zickzack
-
19 zygzagowaty
zygzagowaty (-to) zickzackförmig -
20 zygzakowaty
zygzakowaty [zɨgzakɔvatɨ] adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zickzackförmig — zịck|zack|för|mig <Adj.>: in Zickzacklinie verlaufend. * * * zịck|zack|för|mig <Adj.>: in Zickzacklinie verlaufend … Universal-Lexikon
Schnur [1] — Schnur, 1) ein aus mehren Faden zusammengesetztes rundes od. flaches Band von mittler Stärke; man hat S en von Leinen, Baumwolle, Wolle, Kameelgarn, Haaren, Bast, Seide u. von Silber od. Goldfäden. Bezüglich ihrer Herstellung hat man zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Alatiliparis — Systematik Monokotyledonen Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Ausbeinmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Berlin-Charlottenburg — Charlottenburg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Blasenbinse — Blumenbinse Blumenbinse (Scheuchzeria palustris), Illustration Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsi … Deutsch Wikipedia
Blumenbinse — (Scheuchzeria palustris), Illustration Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsi … Deutsch Wikipedia
Blumenbinsen — Blumenbinse Blühende Blumenbinse (Scheuchzeria palustris) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Blumenbinsengewächse — Blumenbinse Blumenbinse (Scheuchzeria palustris), Illustration Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsi … Deutsch Wikipedia
Brotmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia