-
1 zich weerspiegelen
см. тж. weerspiegelen -
2 weerspiegelen
отражать; отражаться; отзываться* * *(d)см. тж. zich weerspiegelen* * *гл.общ. отражать, отражаться, отзываться -
3 weerspiegelen
1 reflect♦voorbeelden:het huis weerspiegelt zich in de vijver • the house is reflected/mirrored in the pond -
4 réfléchir
réfléchir [reefleesĵier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weerkaatsen ⇒ terugkaatsen, weerspiegelen1 zich weerspiegelen ⇒ weerkaatst, teruggekaatst wordenv -
5 refléter
refléter [rəfleetee]♦voorbeelden:1 son visage reflète la bonté • zijn gezicht straalt, drukt goedheid uitv1) weerspiegelen, weerkaatsen -
6 abzeichnen
abzeichnen1 af-, natekenen1 zich aftekenen ⇒ zich weerspiegelen, zichtbaar worden♦voorbeelden:1 sich auf einem, gegen einen, von einem Hintergrund abzeichnen • zich tegen een achtergrond aftekenen -
7 abmalen
abmalen1 zich aftekenen, zich weerspiegelen -
8 malen
malenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉1 schilderen ⇒ kleuren, verven♦voorbeelden:rot gemalte Lippen • rood geverfde lippenin Öl malen • in, met olieverf schilderennach dem Leben malen • naar het leven schildereneine Landschaft zum Malen schön • een landschap dat je zó zou willen schilderen -
9 отражаться
v -
10 отражаться
v -
11 afspiegelen
1 [weerspiegelen] refléter2 [afschilderen] dépeindre (comme)II 〈wederkerend werkwoord; zich afspiegelen〉1 [weerspiegeld worden] se refléter♦voorbeelden:1 in de letterkunde spiegelt zich de tijdgeest af • c'est dans la littérature que se reflète l'esprit du temps
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский