-
1 zich ergeren over
v. be vexed at, be annoyed -
2 ergeren
♦voorbeelden:1 het ergerde mij zeer dat … • I was very annoyed that …II 〈wederkerend werkwoord; zich ergeren〉1 [aanstoot nemen] be/feel/get annoyed (at) ⇒ 〈 ernstiger〉 be shocked/scandalized, 〈 ernstiger〉 take offence♦voorbeelden:mens, erger je niet • keep your shirt/hair on; 〈 spel〉 Bludohij ergert zich aan wat ik doe • he gets annoyed at what I do -
3 zich dood/wild ergeren
zich dood/wild ergerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dood/wild ergeren
-
4 zich groen en geel ergeren (aan)
zich groen en geel ergeren (aan)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich groen en geel ergeren (aan)
-
5 stoten
2 [aanstoot geven] offend♦voorbeelden:1 zijn zinnen stoten • his sentences are halting/awkwardhet schip stootte op een klip • the ship struck a rockop een vreemd woord stoten • come across a foreign wordop moeilijkheden stoten • run into difficultiesop elkaar stoten • collide, run into each otherop/tegen iets stoten • bump into somethingtegen elkaar stoten • bump/knock against each otherII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 niet stoten! • handle with care!iemand uit de groep/de partij stoten • throw someone out of the group/partyeen vaas van de kast stoten • knock a vase off the sideboard1 [gewichtheffen] press2 [biljart] play/shoot (a ball)♦voorbeelden:IV 〈wederkerend werkwoord; zich stoten〉1 [botsen] bump (oneself)2 [zich ergeren] take offence♦voorbeelden: -
6 geel
geel1〈 het〉1 [kleur/verf(stof)] yellow2 [gele kaart] yellow card♦voorbeelden:〈 sport〉 (in de Ronde van Frankrijk) in het geel rijden • be wearing the yellow jersey (in the Tour de France)¶ het geel van een ei • the yellow/yolk of an egg————————geel2♦voorbeelden:het gele ras • the yellow/mongoloid racezich groen en geel ergeren (aan) • be terribly irritated (by)(groen en) geel van nijd worden • turn green with envy
См. также в других словарях:
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon