-
1 bemoeien
〈wederkerend werkwoord; zich bemoeien〉1 [m.b.t. iets waar men niets mee te maken heeft] se mêler de2 [m.b.t. het in orde maken van iets; ook m.b.t. personen] s'occuper de♦voorbeelden:1 bemoei je niet overal mee! • mêle-toi de tes affaires!waar bemoei je je mee? • de quoi te mêles-tu?2 wilt u zich met deze kwestie bemoeien? • voulez-vous vous charger de cette question?ze bemoeit zich met niemand • elle se tient à l'écart de tout -
2 zich met andermans zaken bemoeien
zich met andermans zaken bemoeienDeens-Russisch woordenboek > zich met andermans zaken bemoeien
-
3 zich met iemand anders aangelegenheden bemoeien
zich met iemand anders aangelegenheden bemoeiense mêler des affaires de qn. d'autreDeens-Russisch woordenboek > zich met iemand anders aangelegenheden bemoeien
-
4 wilt u zich met deze kwestie bemoeien?
wilt u zich met deze kwestie bemoeien?voulez-vous vous charger de cette question?Deens-Russisch woordenboek > wilt u zich met deze kwestie bemoeien?
-
5 ingrijpen
1 [zich bemoeien met; optreden] intervenir2 [techniek] s'engrener♦voorbeelden:ingrijpen in de verhouding tussen vraag en aanbod • intervenir dans le rapport entre l'offre et la demande -
6 inlaten
1 [binnenlaten] faire entrer2 [verzinken] noyer (un clou etc.)II 〈wederkerend werkwoord; zich inlaten〉♦voorbeelden:zich met een gevaarlijke zaak inlaten • s'aventurer dans une affaire dangereuse -
7 bedillen
-
8 aangelegenheid
♦voorbeelden:1 zich met iemand anders aangelegenheden bemoeien • se mêler des affaires de qn. d'autre -
9 anderman
1 autrui♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский