-
41 depth
[depƟ]1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) globina2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intenzivnost•- depths- in-depth
- in depth* * *[depm]nounglobina, prepad; intenzivnost; poetically morje; sredina; skrajnostI am beyond ( —ali out of) my depth — to presega moje moči, tega ne zmorem -
42 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) obupavati2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) obup2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) razočaranje* * *I [dispʌ/ə]intransitive verb (of) obupavati, zgubiti upanjeII [dispʌ/ə]nounobup, brezupto be the despair of s.o. — spravljati koga v obupto drive s.o. into despair — spraviti, spravljati koga v obup -
43 disappear
[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) izginiti2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izginiti3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) izginiti•* * *[disəpíə]intransitive verbizginiti, zgubiti se -
44 dissipate
[dísipeit]1.transitive verb(raz)trositi, razgnati, razpršiti, razpoditi; zapraviti, zapravljati; tratiti, pod ceno prodajati;2.intransitive verb (po)veseljačiti; izginiti, izginevati, zgubiti, razpršiti se -
45 droop
[dru:p]1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) viseti2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) povesiti se* * *[dru:p]1.transitive verbpovesiti, spustiti;2.intransitive verbviseti, povesiti se; veneti, upadati, hirati; žalostiti se; zgubiti pogum; poetically zahajati;3.nounpovešanje (glave); padanje glasu; pobitost, potrtost -
46 drop
[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kaplja2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) kaplja3) (an act of falling: a drop in temperature.) padec4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spust2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) spustiti2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) pasti3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) opustiti4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) odložiti (koga)5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) napisati (nekaj besed)•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out* * *I [drɔp]1.intransitive verb( from) kapljati, kaniti; ( with) cediti se, teči; pasti, spustiti se; padati (cene); (from, out of) ven pasti, izpasti; prenehati; pasti v nezavest, zrušiti se; figuratively umreti;2.transitive verbpokapati; prelivati; izpustiti; opustiti, prekiniti; spustiti se; splaviti, povreči; oglasiti se pri kom; namignitito drop from sight — izginiti, zgubiti sedrop it! — nehaj že!figuratively to drop a brick — narediti nerodno napako, ustreliti kozla, bleknitito drop short — ne zadostovati; ne doseči ciljafiguratively to drop the curtain — narediti konecII [drɔp]nounkaplja, kapljica; gledališki zastor; padec; poklopna vrata; obesek, uhan; bonbon; odpadlo sadje ali zrnje; špranja (za novec v avtomatu)at the drop of a hat — nemudoma, takojto get the drop on s.o. — izrabiti neprilike kogato have a drop too much — nekoliko preveč ga imeti, biti v rožicahAmerican slang to have a drop on s.o. — imeti koga v rokahslang to have a drop in one's eye — kazati, da je kdo preveč pil -
47 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) izginevati* * *[dwíndl]intransitive verbpojemati, izginevati, izginiti; ( into) (z)manjšati, (s)krčiti se; izroditi se; hirati, slabetito dwindle away — hirati, propadati; zgubiti se -
48 estimation
noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) sodba* * *[estiméišən]nounspoštovanje, čislanje; cenitev, ocena, mnenje, sodbato hold ( —ali have) in estimation — ceniti, spoštovatiin my estimation — po moji oceni, po mojem mnenju -
49 exfoliate
[eksfóulieit]1.intransitive verbzgubiti listje; brsteti; plastiti, cepiti, leviti, luščiti se;2.transitive verbluščiti, osmukati; figuratively razviti -
50 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) obraz2) (a surface especially the front surface: a rock face.) sprednja stran3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) (rudniško) čelo2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) gledati na2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) soočiti se3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) spoprijeti se•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face* * *I [feis]nounobraz, lice; izraz obraza, spaka, zmrda; videz; sprednja (zgornja, prava) stran; zunanji del, pogled od spredaj; fasada, površina; številčnica; figuratively predrznost, nesramnost; brušena ploskevbefore the face of — v navzočnosti, pred (kom)to draw ( —ali pull, wear) a long face — biti videti potrt, kislo se držatiin the face of day — ob belem dnevu; odkritoto fly in (to) the face of s.o. — upreti se komu, razjeziti, razžaliti ganautical guide face — drsa zaporeto have the face to (do s.th.) — upati, drzniti si (kaj storiti)in (the) face of — vpričo, neglede na, vkljubto look in the face of s.o. — drzno koga gledatito make a wry face at s.th. — kislo kaj gledatiface to face with — naravnost, osebno, pred, vpričoon the face of it — očitno, na prvi pogledto put a new face on s.th. — postaviti kaj v drugo lučto set one's face against s.th. — upirati se čemuto shut the door in one's face — preprečiti nadaljnje razgovore, uresničenje načrtato show one's face — priti, prikazati seto s.o.'s face — odkrito, v navzočnosti kogato tell straight to s.o.'s face — naravnost komu povedatito throw s.th. in s.o.'s face — očitati, oponašati komu kajII [feis]1.transitive verbkljubovati, upirati se, spoprijeti se; soočiti; sprijazniti se, prenesti; obložiti, prevleči, pokriti; ostružiti, zgladiti;2.intransitive verbbiti obrnjen protimilitary obrniti se; American to face the music — prenesti očitke, sprijazniti se, ne pokazati strahuto face s.th. out — sam si pomagati v težavah, premagati kaj -
51 faint
[feint] 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) šibak2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) slaboten2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) onesvestiti se3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) nezavest- faintly- faintness* * *I [feint]nounomedlevicaII [feint]adjective ( faintly adverb)slaboten, šibek; boječ, plašen; izčrpan, oslabel, vrtoglav; nejasen, moten, meglen; nedoločenIII [feint]intransitive verb archaic zgubiti pogum; slabeti, omedlevatito faint away — onesvestiti se, omedleti -
52 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) globa2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) zapraviti3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) zapravljen* * *I [fɔ:fit]transitive verbzgubiti, zapraviti, zaigrati; plačati globo; zagrešitiII [fɔ:fit]adjectivezaplenjen, zapravljen, zgubljenIII [fɔ:fit]nounzguba pravicc; zaplenjena last; globa; zastavnina; pokora; obsolete zločin -
53 get off
1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) sleči, sezuti; odstraniti2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) zamenjati* * *intransitive verb & transitive verbizstopiti; odpotovati; izogniti se; sprijazniti se; zadremati, zaspati; colloquially zaročiti se; odleteti (letalo); slang motiti seget off one's chest — priznati, olajšati si srceget off one's head — zgubiti glavo; olajšati si srcecolloquially get off with — navezati ljubezenske stike; izvleči seto get o.s. off — oditi -
54 get out
1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) pobegniti2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) razvedeti se* * *transitive verb & intransitive verb ven potegniti, izvleči; izstopitiget out of bed on the wrong side — vstati z levo nogo, biti slabe voljeget out of hand — izogibati se nadzorstvu; končati delo -
55 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) zgrabiti, pritegniti2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) prijem2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) potovalka3) (understanding: He has a good grip of the subject.) razumevanje•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *I [grip]nounstisk roke, prijem; krč, napad bolečine; prgišče; ročaj; figuratively (of, on česa) razumevanje; sposobnost zbuditi zanimanje; (of, on nad) oblast; American ročna prtljagato come to grips, to get at grips with — spopasti se sin the grip of — v oblasti; v krempljih koga, česaII [grip]transitive verbzgrabiti, trdno prijeti, stisniti; zbuditi pozornost, zanimanje; razumeti, dojeti; figuratively držati v napetostiIII [grip]nounmajhen jarek -
56 land
[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kopno2) (a country: foreign lands.) dežela3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) zemlja4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) zemljišče2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) pristati2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) pristati, potegniti na obalo3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) pristati•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies* * *I [lænd]nounkopno, zemlja; dežela; zemljišče, tla; posestvo; figuratively področje; plural nepremičnine; polje (del med dvema brazdama puškine cevi)the land of the living — tostranstvo, ta svetto go on the land — oditi v vas, postati kmetovalecnautical to make the land — zagledati kopno, pristatinautical land ho! — kopno na vidiku!to see how the land lies — videti od kod veter piha, videti kakšno je stanjeII [lænd]1.transitive verb(ljudi, robo) izkrcati (at v); izvleči (ribo); (potnike) pripeljati, odložiti; spraviti (koga v težave); colloquially udariti, usekati koga; colloquially ujeti, dobiti; sport pripeljati na cilj (konja), spraviti (žogo) v gol;2.intransitive verbpristati (ladja, avion), dospeti, izkrcati se; ujeti se (po skoku); sport colloquially priti v ciljto land s.o. in difficulties — spraviti koga v težaveto land s.o. with s.th. — obesiti komu kaj na vratto land a husband — ujeti, dobiti možato land on s.o. — navaliti na kogato land s.o. in a coat that doesn't fit — spraviti koga v zadrego -
57 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) živec2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) korajža3) (rudeness: What a nerve!) predrznost2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) opogumiti se- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *I [nə:v]nounanatomy živec, živčni končič; figuratively hladnokrvnost, pogum, odločnest, moč; botany žila lista; zoology žilica v krilu insekta; colloquially predrznost; plural živčnost, živčevje; poetically kitahe is a bag of nerves — prenapet je, ima zrahljane živcea fit of nerves — živčnost, živčni napadto get on s.o.'s nerves — iti komu na živce, dražitito have the nerve to do s.th. — imeti pogum kaj narediti, drzniti si kaj nareditito lose one's nerve — zgubiti pogum, zbati sefiguratively to strain every nerve — napeti vse sileII [nə:v]transitive verbopogumiti, okrepitito nerve o.s. — opogumiti se, zbrati pogum -
58 pecker
['pekə(r)]((American) (slang) a penis.) tič* * *[pékə]nounzoology žolna, detelslang jedec; motika; slang nos, kljun; slang pogum; slang to keep one's pecker up — ne zgubiti poguma, ne kloniti -
59 push off
(to go away: I wish you'd push off!) pobrati se* * *1.transitive verb economyodriniti (blago), prodati za vsako ceno;2.intransitive verb nauticalodriniti ( from); colloquially pobrati jo, zgubiti se; slang pričeti se (predstava)push off! — zgubi se! začni! (pripoved) -
60 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) zgubiti orientacijo
См. также в других словарях:
zgubiti — ipd. gl. izgubiti ipd … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zgúbiti — im dov. (ú ȗ) zastar. zgubati: skrbi so mu zgubile obraz … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izgubíti — ím tudi zgubíti ím dov., izgúbil tudi zgúbil (ȋ í) 1. nehote, nepričakovano priti v položaj, ko se ne ve, kje določena stvar je: izgubiti denarnico, dokumente, uro; rokopis se je izgubil / ekspr. pri tebi se vse izgubi / izgubiti sled v snegu;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kompromitírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. kompromìtīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. kompromìtīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(u)činiti da tko izgubi dobru reputaciju; (o)sramotiti koga, (o)brukati 2. {{001f}}(se) (i)zgubiti dobar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kompromitirati — kompromitírati (koga, što, se) dv. <prez. kompromìtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. kompromìtīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (u)činiti da tko izgubi dobru reputaciju; (o)sramotiti koga, (o)brukati 2. (se) (i)zgubiti… … Hrvatski jezični portal
fórma — e ž (ọ̑) 1. navadno s prilastkom določen videz, ki ga ima stvar v prostoru; oblika: pravokotna forma stavbe; čevlji so izgubili prvotno formo / moderna forma pohištva / mokra obleka je še bolj poudarila njene oble forme / gotske forme na fasadi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika