-
1 zgrabnie
adv. grad. 1. [wyglądać] shapely adj. 2. [poruszać się, zeskoczyć] nimbly 3. [ująć, dobrać, przetłumaczyć] aptly; [połączyć] deftly, gracefully- zgrabnie napisana powieść a deftly a. an elegantly a. a skilfully written novel* * *adv.1. (= zwinnie) nimbly, deftly, adroitly.2. (= ładnie, foremnie) nicely, smartly; bardzo ci zgrabnie w tej sukience you look very smart in this dress.3. (= gładko, bez trudu) smoothly, easily, neatly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabnie
-
2 zgrabnie
-
3 ciężkoś|ć
f sgt 1. (ciężar) heaviness, weight- mimo swej ciężkości poruszał się lekko i zgrabnie in spite of his heaviness a. weight, he was light and deft in his movements- siła ciężkości the force of gravity, gravitation- środek ciężkości the centre of gravity2. (ociężałość) (powiek, ruchów) heaviness- czuć ciężkość w nogach to feel a heaviness in the legs3. (budowli) heaviness, massiveness 4. (stylu, języka) heavinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężkoś|ć
-
4 komedyj|ka
f dim. (utwór) (little) comedy- zgrabnie wyreżyserowana komedyjka a neatly directed little comedyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komedyj|ka
-
5 skr|oić
skr|oić, skr|ajać pf — skr|awać1 impf vt 1. (odkroić) to cut [sth] off, to cut off [skórkę, spaleniznę]- skroić tłuszcz z szynki to cut the fat off the ham2. (pokroić) to cut, to slice [kiełbasę, chleb]; to shred [kapustę]- skrić cały bochenek chleba to slice the whole loaf of bread3. (wyciąć) to cut [buty, sukienkę]- dobrze/źle skrojony garnitur a well-cut/badly-cut suit- film był zgrabnie skrojony przen. the film was well made4. pot. (zbić) to whip- skroić konia batem to whip a horseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skr|oić
-
6 zręcznie
См. также в других словарях:
zgrabnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgrabnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać zgrabnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabnie — zgrabnieej przysłów. od zgrabny a) w zn. 1: Wyglądać zgrabnie. b) w zn. 2: Poruszać się zgrabnie. Zeskoczyć skądś zgrabnie. c) w zn. 3: Przetłumaczyć zgrabnie utwór. Sformułować zgrabnie zaproszenie … Słownik języka polskiego
ciężkość — ż V, DCMs. ciężkośćści, blm 1. «właściwość wszelkich ciał polegająca na przyciąganiu ich przez Ziemię; ciążenie; ciężar, waga czegoś» Jabłka odrywały się z drzewa na skutek swej ciężkości. Mimo swej ciężkości poruszał się lekko i zgrabnie. ∆ fiz … Słownik języka polskiego
holendrować — ndk IV, holendrowaćruję, holendrowaćrujesz, holendrowaćruj, holendrowaćował 1. «jeżdżąc na łyżwach, wykonywać figury polegające na zakreślaniu łuków, linii esowatych, kół itp.» Zgrabnie holendrować. 2. lotn. «o samolocie: wykonywać przechyły z… … Słownik języka polskiego
kształtnie — kształtnieej «w sposób kształtny, foremnie, zgrabnie» Zbudowana była kształtnie … Słownik języka polskiego
składnie — składnieej «sprawnie, porządnie, zgrabnie, zręcznie» Robota szła jej składnie. Szybko i składnie wykonali powierzone zadanie … Słownik języka polskiego
stópka — ż III, CMs. stópkapce; lm D. stópkapek zdr. od stopa w zn. 1 Zgrabnie stawiać stópki. ◊ przestarz. Ścielę się do stópek, pod stópki «grzecznościowa, czasem żart. forma pozdrowienia: kłaniam się nisko, uniżenie» … Słownik języka polskiego
zręcznie — zręcznieej 1. «w sposób świadczący o czyjejś sprawności fizycznej; zgrabnie, zwinnie» Zręcznie władać bronią. Zręcznie wyminąć przeszkodę. Zręcznie się poruszać. 2. «w sposób zręczny świadczący o czyimś sprycie; sprytnie, przebiegle» Zręcznie… … Słownik języka polskiego
balansować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, balansowaćsuję, balansowaćsuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechylać się na obie strony dla odzyskania, utrzymania zachwianej równowagi ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Balansować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fikać – fiknąć koziołka [kozła] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonać szybki obrót całym ciałem w przód przez głowę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrabnie fiknąć koziołka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przewrócić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbijać – odbić piłeczkę — {{/stl 13}}{{stl 7}} unikać wykonania jakiejś pracy, udzielenia odpowiedzi itp. przez wskazanie kogoś innego jako mogącego to zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poproszony o pomoc zgrabnie odbił piłeczkę w stronę młodszej koleżanki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień