Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zgliszcze

  • 1 perzyna

    сущ.
    • пепелище
    * * *
    perzyn|a
    книжн. пепелище ň, пожарище ň;

    obrócić w \perzynaę превратить в пепел, сжечь дотла

    + zgliszcze

    * * *
    ж книжн.
    пепели́ще n, пожа́рище n

    obrócić w perzynę — преврати́ть в пе́пел, сжечь дотла́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > perzyna

  • 2 pogorzelisko

    сущ.
    • пепелище
    • пожарище
    * * *
    пожарище, пепелище
    * * *
    с
    пожа́рище, пепели́ще
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pogorzelisko

  • 3 spalenisko

    пожарище, пепелище
    +

    pogorzelisko, zgliszcze

    * * *
    с
    пожа́рище, пепели́ще
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spalenisko

  • 4 zgliszcza

    zglisz|cza
    мн. (ед. \zgliszczacze ☼) пожарище, пепелище;

    ruiny i \zgliszcza развалины и пепелища

    + pogorzelisko

    * * *
    мн (ед zgliszcze с)
    пожа́рище, пепели́ще

    ruiny i zgliszcza — разва́лины и пепели́ща

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgliszcza

См. также в других словарях:

  • zgliszcze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zgliszcz || zgliszczeczy, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co pozostało po pożarze budynku, osiedla; pogorzelisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozostały ruiny i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgliszcze — n I; lm D. zgliszczeiszcz a. zgliszczeiszczy zwykle w lm «szczątki spalonego budynku, miasta, osiedla; miejsce po pożarze; pogorzelisko» Z domu zostały tylko zgliszcza. przen. Budować nowe życie na zgliszczach starego …   Słownik języka polskiego

  • perzyna — ż IV, CMs. perzynanie, blm przestarz. «to, co się pali lub zostało zniszczone pożarem; zgliszcze» dziś tylko we fraz. Obrócić coś w perzynę, obrócić, rozsypać się w perzynę, zamienić (się) w perzynę «spalić (się) doszczętnie, zniszczyć (się)… …   Słownik języka polskiego

  • popielisko — n II, N. popieliskokiem; lm D. popieliskolisk «popioły pozostałe po spaleniu czegoś, zwłaszcza po pożarze, po ognisku; pogorzelisko, zgliszcze» Zetlałe głownie w popielisku …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»