-
1 zgiąć
giąć się sich (ver)biegen -
2 zgiąć
-
3 zgiąć
глаг.• выгибать• выгнуть• гнуть• загибать• загнуть• изгибать• изогнуть• искривить• искривлять• кривить• нагибать• нагнуть• наклонить• наклонять• покривить• преклонить• прогибаться• прогнуть• сгибать• склонять• скривить• согнуть* * *zgi|ąćzegnę, zegnie, zegnij, \zgiąćety сов. согнуть* * *zegnę, zegnie, zegnij, zgięty сов.согну́ть -
4 zgiąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgiąć
-
5 zgiąć
1. courbe2. courber3. fléchir4. incurver5. plier6. ployer7. recourber -
6 zgiąć
-
7 zgiąć
1 crúca 2 lúb -
8 zgiąć
bükmek -
9 zgiąć
lenktisposūkis -
10 zgiąć
зігнути -
11 zgiąć
= giąć -
12 zgiąć
1 baluktot2 baluktutin3 hubog4 humubog5 kalawít6 kriminal7 pagkahutok8 tagâ9 yumukod10 yumupì -
13 zgiąć
egmek -
14 zgiąć
1) σκύβω2) στροφή -
15 zgiąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgiąć (się)
-
16 zgiąć się
-
17 zgiąć\ się
сов. согнуться;\zgiąć\ się się wpół (w ukłonie) низко поклониться
-
18 zgiąć się w kabłąk
согну́ться в три поги́бели -
19 zgiąć ramię
согнуть плечоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgiąć ramię
-
20 zgiąć się
зігнутися
См. также в других словарях:
zgiąć — dk Xc, zegnę, zegniesz, zegnij, zgiął, zgięła, zgięli, zgięty, zgiąwszy zginać ndk I, zgiąćam, zgiąćasz, zgiąćają, zgiąćaj, zgiąćał, zgiąćany 1. «schylić, pochylić, skłonić ku ziemi; przygiąć» Rozprostować zgięte plecy. Wiatr zginał gałęzie. ◊… … Słownik języka polskiego
zgiąć się — we dwoje zob. dwoje 3. Zginać się jak scyzoryk zob. scyzoryk … Słownik frazeologiczny
zgiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zginać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} schylać się, pochylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgiąć się w pół, w pałąk, we dwoje. Zginać się pod ciężarem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we dwoje — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}By pokonać niskie przejście, musiał zgiąć się we dwoje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we czworo — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko; przykurczyć, przygiąć się do ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chcąc uniknąć ciosu, zgiął się we czworo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać – zgiąć kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pokornieć, stawać się uległym, ulegać komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed nikim nie zginał karku, ale w końcu bieda zmusiła go do uległości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać — → zgiąć … Słownik języka polskiego
zginać się — Zgiąć się we dwoje zob. dwoje 3. Zginać się jak scyzoryk zob. scyzoryk … Słownik frazeologiczny
złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… … Słownik języka polskiego
kolano — n III, Ms. kolanonie; lm D. kolanoan 1. «część nogi przednia dolna okolica uda i górna podudzia, leżąca przy stawie kolanowym; także sam ten staw» Woda do kolan, po kolana. Klęknąć na jedno kolano. Stłuc sobie kolano. Zapaść się w śnieg po kolana … Słownik języka polskiego