-
1 zgaga
* * *f.1. pat. heartburn.2. pot. (= ktoś dokuczliwy) nuisance, pest, pain in the neck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgaga
-
2 piec
I -a; -e(grzewczy, kuchenny) stove; ( piekarniczy) oven; (hutniczy, odlewniczy) furnaceII 1. -kę, -czesz; imp -cz; vt 2.( o słońcu) to beat down* * *I.piec1miGen. -a Gen.pl. -ów1. (do ogrzewania, w kuchni) stove; piec akumulacyjny accumulation heater l. stove; piec chlebowy bread oven; piec kaflowy tile stove; piec kuchenny kitchen stove; prosto z pieca hot and hot; cztery kąty i piec piąty four walls and a roof; żyć jak u Pana Boga za piecem be as snug as a bug in a rug; z niejednego pieca chleb jadłem ( o człowieku światowym) I'm a graduate of the University of Life; ( o człowieku boleśnie doświadczonym) I went to the School of Hard Knocks; (o człowieku, który wiele podróżował) I've been around, I've slept in many beds.2. techn. furnace, kiln, oven; piec ceramiczny ceramic kiln; piec do wypalania cegieł brick kiln; piec emalierski enamel kiln; piec hutniczy metallurgical furnace; piec kremacyjny crematory, crematorium; piec martenowski open hearth furnace; piec piekarski baking oven; piec szybowy shaft furnace.II.piec2ipf.- kę -czesz, -kł1. (chleb, ciasto) bake; ( mięso) roast; piec chleb bake bread; piec ciasto bake a cake; piec mięso roast meat; piec ziemniaki na ognisku bake l. roast potatoes on the bonfire l. campfire coals; piec na ruszcie barbecue, grill; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki no pain, no gain, no reward without toil.2. (= parzyć) burn, smart; słońce dziś strasznie piecze it's a real burner today, you could fry an egg on the pavement today, hot enough for you?3. (= sprawiać ból) burn, smart, sting; twarz mnie piecze my face is burning; oczy mnie pieką my eyes are smarting l. stinging l. burning; zgaga mnie piecze I've (a) heartburn; ta brandy strasznie piecze w gardło this brandy burns your throat.ipf.1. (= być pieczonym) (o chlebie, cieście) be baking; ( o mięsie) be roasting; ciasto się piecze the cake is baking.2. (= odczuwać ciepło) bake; piec się na słońcu bake in the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec
-
3 zga|ga
f 1. sgt Med. heartburn- piekła go zgaga a. miał zgagę po serniku the cheesecake gave him heartburn2. pot. (jędza) bitch pot. 3. książk., przen. (niesmak) bad taste (in one’s mouth) przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zga|ga
См. также в других словарях:
zgaga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zgadze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dokuczliwe uczucie pieczenia w przełyku, zwykle objaw choroby żołądka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odczuwać, mieć zgagę. Zgaga piecze po czymś. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgága — e ž (ȃ) 1. pekoč občutek v želodcu ali požiralniku: imeti zgago / zgaga me peče 2. ekspr. neprijetnost, težava: nakopal si je lepo zgago; ti plotovi so prava zgaga za avtomobile / z njim so imeli samo zgago 3. slabš. kdor s svojimi zahtevami,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zgaga — ż III, CMs. zgadze 1. blm «uczucie pieczenia w przełyku będące najczęściej objawem nadkwaśności» 2. lm D. zgag posp. «osoba dokuczliwa, nieznośna, lubiąca się kłócić» … Słownik języka polskiego
Slovenian presidential election, 2007 — Infobox Election election name = Slovenian presidential election, 2007 country = Slovenia type = presidential ongoing = no previous election = Slovenian presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = Slovenian presidential… … Wikipedia
Goblini — Infobox musical artist Name = Goblini Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Šabac, Serbia, Yugoslavia Genre = Post punk Punk rock Years active = 1992 ndash; 2001 Label = Myusic Yuser Metropolis Records… … Wikipedia
Barbara Toth — Barbara Tóth (* 8. Oktober 1974 in Wien) ist eine österreichische Journalistin und Buchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 3 Auszeichnung 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
изгага — изжога , др. русск. изгага (Фасмер, Вуz. Gespr. 176), словен. izgȃga изжога , польск. zgaga изжога . Связано чередованием со ст. слав. жегѫ, жешти и т. д. См. жечь, жгу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Janez Drnovšek — 2nd President of Slovenia In office 22 December 2002 – 23 December 2007 Prime Minister Anton Rop Janez Janša Preced … Wikipedia
Heterosis — Not to be confused with Heterozygosity, or with Heterotic string theory. See also: Heterozygote advantage A mixed breed dog Heterosis, or hybrid vigor, or outbreeding enhancement, is the improved or increased function of any biological quality in … Wikipedia
Zares — Infobox State of former Yugoslavia Political Party party name = Zares english name = For Real country = Slovenia party leader = Gregor Golobič predecessor = in office = foundation = 2007 ideology = Liberalism, Social liberalism, Social democracy… … Wikipedia
CCR5 — Vorhandene Strukturdaten … Deutsch Wikipedia