-
1 шпулярник
n1) eng. Spulengestell, Spulenrahmen, Zettelgatter (партионной сновальной машины)2) chem. Spulenmaschine, Spulgatter3) textile. Aufstechgestell, Aufsteckapparat, Aufsteckgatter, Aufsteckrahmen, Aufsteckzeug, Bobinensäule, Brett, Gatter, Kanter, Kantergestell, Kötzerbrett, Kötzerständer, Rollengatter, Rollengestell, Rollenhalter, Schweifgestell, Schweiflatte, Schweifrahmen, Schärgatter, Schärrahmen, Spulengatter, Spulenregal, Teilrahmen -
2 шпулярник
Aufsteckzeug текст., Gatter, Rollenhalter, Spulengatter, Spulengestell, ( партионной сновальной машины) Zettelgatter -
3 сновальная стойка-гипулярник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сновальная стойка-гипулярник
-
4 шпулярник
шпулярник м. текст. Aufsteckzeug n; текст. Gatter n; Kanter m; Kantergestell n; текст. Rollenhalter m; текст. Schärgatter n; текст. Schärrahmen m; текст. Spulengatter n; текст. Spulengestell n; текст. Spulenrahmen m; Spulenständer m