-
1 fosforany zespolone
• condensed phosphatesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fosforany zespolone
-
2 liczby zespolone sprzężone
• conjuate complex numbersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczby zespolone sprzężone
-
3 samoloty zespolone
• composite aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samoloty zespolone
-
4 soczewki zespolone
• compound lensSłownik polsko-angielski dla inżynierów > soczewki zespolone
-
5 tworzywo zespolone
• composite materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzywo zespolone
-
6 urządzenie chłodnicze zespolone
• unit refrigeration systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie chłodnicze zespolone
-
7 licyt|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprzedawać) to sell by auction, to auction (off) [majątek, dzieła sztuki]- rękopisy będą licytowane w piątek the manuscripts will be auctioned a. sold by auction on Friday ⇒ zlicytować2. Gry to bid, to call- licytować (dwa) kiery/piki to bid (two) hearts/spades ⇒ zalicytowaćⅡ vi (zgłaszać sumę) to bid- licytować od/do dziesięciu tysięcy złotych to open the bidding at/to bid up to ten thousand zlotys- licytować nisko/wysoko to bid low/highⅢ licytować się pot. (przechwalać się) to have a bragging contest a. match pot.- licytowali się, kto więcej zarabia/kto jest silniejszy they’d got into a bragging match about who earned more/which of them was stronger- obaj licytowali się w prawieniu komplementów aktorce the two of them tried to outdo each other in complimenting the actress- liczba siedem the number seven- liczba jednocyfrowa a one- a. single-digit number- liczba pięciocyfrowa a five-digit a. five-figure number- liczba wielocyfrowa a multi-digit number- dodawać/odejmować/mnożyć/dzielić liczby to add/subtract/multiply/divide numbers- wielkość wyrażona w liczbach a. za pomocą liczb a quantity expressed in numbers a. numerically- pechowa/szczęśliwa liczba an unlucky/a lucky number2. (ilość) number- liczba osób/przedmiotów the number of people/objects- duża/niewielka liczba książek a large/small number of books- liczba białych ciałek we krwi the white blood-cell count- liczba jego publikacji rośnie the number of his publications is growing- zespół w liczbie dwudziestu ludzi a twenty-strong team, a team of twenty (people)- członkowie, w liczbie 32, spotykają się raz w miesiącu the 32 members meet once a month- znalazł się w liczbie najlepszych zawodników he was counted among the best players- 20 naukowców, w tej liczbie laureaci nagrody Nobla twenty scholars, Nobel prizewinners among them a. including Nobel prizewinners3. Jęz. number- liczba pojedyncza/mnoga the singular/plural- rzeczownik w liczbie pojedynczej/mnogiej a noun in the singular/plural- liczba całkowita Mat. integral number, integer- liczba cetanowa Chem., Techn. cetane number a. rating- liczba dodatkowa Gry additional number- liczba dodatnia Mat. positive number- liczba doskonała Mat. perfect number- liczba dziesiętna Mat. decimal (number)- liczba jodowa Chem. iodine number a. value- liczba kwasowa Chem. acid number a. value- liczba mianowana Mat., Fiz. denominate number- liczba mieszana Mat. mixed number a. fraction- liczba naturalna Mat. natural number- liczba nieparzysta Mat. odd number- liczba niewymierna Mat. irrational number- liczba oderwana Mat. abstract number- liczba pi Mat. pi- liczba pierwsza Mat. prime number- liczba podpierwiastkowa Mat., Chem. radicand- liczba podwójna Jęz. dual (number)- liczba podzielna Mat. divisible number- liczba porządkowa ordinal (number)- liczba ujemna Mat. negative number- liczba wymierna Mat. rational number- liczba względna Mat. directed number- liczby bliźniacze Mat. twin primes- liczby kardynalne Mat. cardinal numbers- liczby kwantowe Fiz. quantum numbers- liczby losowe Mat. random numbers- liczby magiczne Fiz. magic numbers- liczby niecałkowite Mat. non-integers- liczby pitagorejskie Mat. Pythagorean numbers- liczby rzeczywiste Mat. real numbers- liczby zespolone Mat. complex numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licyt|ować
-
8 ok|no
n 1. (otwór w ścianie, pojeździe) window- mam okna od podwórza my windows look out onto the courtyard- wychylić się przez okno to lean out of a window- wyglądać przez okno to look through a. out of the window- otworzyć/zamknąć okno to open/to shut a window- podejść do okna to go to a window- stać w oknie to stand at a window- siedzieć przy oknie to sit at a. by the window- wyrzucić coś przez a. za okno to throw sth out of a window- wyskoczyć oknem a. przez okno to jump out of a window2. pot. (szyba) window- ktoś stłukł okno w domu sasiadów someone broke the window in the neighbours’ house- myć okna to clean windows3. Komput. box; (aplikacji) window- okno dialogowe/komunikatu a dialog/message box- otworzył okno pomocy he opened the help window- zamknąć okno komunikatu to close the message box4. Górn. (otwór wentylacyjny) window 5. Myślis. (otwór nory) burrow, hole□ okno balkonowe French window- okno dachowe roof light- okno podwójne a. dubeltowe double window- okno szwedzkie a. zespolone Swedish window- okno tektoniczne Geol. tectonic window- okno weneckie Venetian window- okno wykuszowe bay window- okno wystawowe shop window- ślepe okno blind window■ okno na świat przen. a window on the world- wyrzucać pieniądze za okno to throw money down the drainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ok|no
-
9 Kompaktgerät
Kompaktgerät <-[e]s, -e> nturządzenie nt zespolone
См. также в других словарях:
Franciszek Leja — (b. January 27, 1885 in Grodzisko Górne near Przeworsk October 11, 1979 in Kraków, Poland) was a Polish mathematician.He was born to a poor peasant family in the south estern Poland. After graduating from the Univestity of Lwów he was a teacher… … Wikipedia
Franciszek Leja — (* 27. Januar 1885 in Grodzisko Górne; † 11. Oktober 1979 in Krakau) war ein polnischer Mathematiker der Krakauer Mathematikerschule. Sein Interesse galt hauptsächlich analytischen Funktionen. Leja studierte Mathematik, Physik und Philosophi an… … Deutsch Wikipedia
Стеклопакет — пакет, состоящий из двух или трех листов стекла (одно и двухкамерные пакеты соответственно), герметично закрепленных на металлической рамке. Внутри стеклопакета находится разреженный воздух или инертный газ. Стеклопакет отличается хорошей… … Строительный словарь
БЛОК АРМАТУРНЫЙ — изделие из арматурных стержней в виде пространственного каркаса (Болгарский язык; Български) армировъчен блок (Чешский язык; Čeština) armokoš (Немецкий язык; Deutsch) Bewehrungsblock (Венгерский язык; Magyar) vasváz blokk (Монгольский язык)… … Строительный словарь
БЛОК ФУНДАМЕНТНЫЙ — крупный бетонный блок 2., предназначенный для возведения сборных фундаментов (Болгарский язык; Български) фундаментен блок (Чешский язык; Čeština) základový blok (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentblock (Венгерский язык; Magyar) blokkalap… … Строительный словарь
КОНСТРУКЦИИ КОМПЛЕКСНЫЕ — [СИСТЕМА КОМПЛЕКСНАЯ] строительные конструкции, состоящие из функционально связанных частей различного назначения (Болгарский язык; Български) комплексни конструкции (Чешский язык; Čeština) integrované konstrukce; stavební soustava (Немецкий… … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ СПАРЕННЫЙ — оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу (Болгарский язык; Български) сдвоена рамка на прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) zdvojené okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
światło — 1. Coś rzuca (nowe) światło na coś, coś przedstawia się w nowym, innym świetle «coś przyczynia się do wyjaśnienia czegoś»: Znalezisko rzuca nowe światło na historię osadnictwa na terenie północnej Polski. Metr 01/03/2001. 2. Przedstawić się,… … Słownik frazeologiczny
funkcjonał — m IV, D. u, Ms. funkcjonałale; lm M. y mat. «funkcja, której argumentami są funkcje, a wartościami liczby rzeczywiste lub zespolone» ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
koordynacyjny — przym. od koordynacja Praca koordynacyjna. ∆ chem. Chemia koordynacyjna «dział chemii zajmujący się badaniem wzajemnego podporządkowania się cząsteczek, atomów lub jonów, będącego wynikiem działania określonych sił, oraz powstawaniem układów o… … Słownik języka polskiego
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego