-
1 zerteppern
zerteppern vt разг. разбива́ть, раска́лывать (на черепки́) -
2 zerteppern
vt разбивать. Es passiert mir oft, daß ich beim Abwaschen etwas zerteppere.Was Sie in der Küche zerteppern, müssen Sie von Ihrem Taschengeld ersetzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zerteppern
-
3 zerteppern
vt разг.разбивать, раскалывать( на черепки) -
4 zerteppern
гл.фам. разбивать вдребезги -
5 zerteppern
, zertöpfern v razbiti (-bijem) zemljano posuđe -
6 zerteppern
vt разг см zerdeppern -
7 zerteppern
разбива́ть /-би́ть -
8 zerteppern
zertéppern vt фам.разбива́ть вдре́безги -
9 zertöppern
см. zerteppern -
10 разбивать вдребезги
-
11 hurdahaş
hurdahaş etmek kurz und klein schlagen, fam zerteppern -
12 un
un Mehl n;un ufak etmek kurz und klein schlagen, fam zerteppern;un ufak olmak zertrümmert ( oder demoliert) werden;ununu elemiş, eleğini asmış olmak einem ruhigen Lebensabend entgegensehen -
13 cserépedényt
-
14 zertöppern
zertöppern см. zerteppern -
15 кокать
-
16 кокать
-
17 кокать
См. также в других словарях:
zerteppern — zerteppern:⇨zerschlagen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zerteppern — zer|tẹp|pern 〈V. tr.; hat; umg.〉 zerschlagen; oV zerdeppern [statt zertöpfern; <zer... + Topf] * * * zer|tẹp|pern: ↑ zerdeppern. * * * zer|dẹp|pern, zerteppern <sw. V.; hat [zu mundartl. döppe = Topf, eigtl. = wie Töpfe zerschlagen] (ugs … Universal-Lexikon
zerteppern — zerschlagen, zertöppern. auch töppern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
zerteppern — zer|tẹp|pern (so viel wie zerdeppern) … Die deutsche Rechtschreibung
zerdeppern — zer|dẹp|pern 〈V. tr.; hat; umg.〉 = zerteppern * * * zer|dẹp|pern, zerteppern <sw. V.; hat [zu mundartl. döppe = Topf, eigtl. = wie Töpfe zerschlagen] (ugs.): [mutwillig] ↑ 1zerschlagen (1 a): Fensterscheiben z.; zerdeppertes Geschirr. * * *… … Universal-Lexikon
kaputtmachen — an den Bettelstab bringen, ruinieren, zugrunde richten; (ugs.): den Rest geben, fertigmachen. sich kaputtmachen abwirtschaften, sich ruinieren, sich verschleißen, sich zerstören, sich zugrunde richten; (geh.): sich aufzehren. * * * kaputtmachen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerbrechen — 1. entzweigehen, in die Brüche/in Scherben gehen, in Stücke springen, platzen, reißen, zerbersten, zerbröckeln, zerfallen, zergehen, sich zersetzen, zersplittern, zerspringen, sich zerteilen; (ugs.): in Stücke gehen, sich in Wohlgefallen auflösen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerschlagen — ¹zerschlagen 1. a) kaputt machen, ruinieren, zerbrechen; (ugs.): kaputt schlagen, zerdeppern, zerschmeißen. b) beschädigen, demolieren, kaputt machen, lädieren, zerschmettern, zerstören, zertrümmern; (ugs.): kaputt schlagen. c) demolieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstören — 1. auslöschen, ausmerzen, beseitigen, dem Erdboden gleichmachen, demolieren, in Schutt und Asche/Trümmer legen, vernichten, vertilgen, zermalmen, zertrümmern, zugrunde richten; (geh.): tilgen; (bildungsspr.): destruieren, eliminieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tepper — ungeschickter Mensch. »Geschirr zerteppern«, in Scherben schmeißen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch