-
1 безопасность в отношении разрушения
nrailw. ZerstörungssicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность в отношении разрушения
-
2 запас прочности
n1) Av. Festigkeitsgrad, Sicherheitsziffer2) milit. Baufestigkeit3) eng. Bruchsicherheit, Festigkeitsreserve, Sicherheit, Sicherheitsbeiwert, Sicherheitsfaktor, Sicherheitsgrad, Sicherheitszahl, Zerstörungssicherheit4) construct. Sicherheitskoeffizient5) auto. Festigkeitsüberschuß6) mining. Sicherheitsreserve7) road.wrk. Brüchsicherheit, Sicherung8) shipb. Festigkeitssicherheit, Festigkeitszuschuss, Sicherheit gegen Bruch, Sicherungsgrad -
3 запас прочности
Bruchsicherheit, Festigkeitsreserve, Sicherheit, Sicherheitsfaktor, Sicherheitsgrad, Sicherheitsreserve, Zerstörungssicherheit -
4 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f