-
1 zerstörungsfreie
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerstörungsfreie
-
2 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
3 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
4 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
5 zerstörungsfreie Prüfmetho-den
методы испытаний неразрушающие
Физические методы исследования материалов и конструкций без нарушения сплошности их тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerstörungsfreie Prüfmetho-den
-
6 zerstörungsfreie Prüfung
неразрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-30]EN
non-destructive test
test that does not impair the future performance of the test object
[IEV number 151-16-30]FR
essai non destructif, m
essai qui ne dégrade pas le fonctionnement futur de l'objet en essai
[IEV number 151-16-30]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerstörungsfreie Prüfung
-
7 zerstörungsfreie Prüfung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > zerstörungsfreie Prüfung
-
8 zerstörungsfreie Abfrage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Abfrage
-
9 zerstörungsfreie Materialprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Materialprüfung
-
10 zerstörungsfreie Prüfung
испытание без разрушения образца, неразрушающее испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Prüfung
-
11 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
безразрывное [неразрушающее] испытание материалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
12 zerstörungsfreie Prüfung
испытание без разрушения образца, неразрушающее испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zerstörungsfreie Prüfung
-
13 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
безразрывное [неразрушающее] испытание материалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
14 zerstörungsfreie Prüfmethode
испытание неразрушающим методомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zerstörungsfreie Prüfmethode
-
15 zerstörungsfreie Abfrage
прил.электр. считывание без разрушения (записи)Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Abfrage
-
16 zerstörungsfreie Festigkeitsprüfung
Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Festigkeitsprüfung
-
17 zerstörungsfreie Kontrollmethode
прил.микроэл. метод неразрушающего контроляУниверсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Kontrollmethode
-
18 zerstörungsfreie Materialprüfung
Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Materialprüfung
-
19 zerstörungsfreie Methode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Methode
-
20 zerstörungsfreie Prüfmethode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Prüfmethode
См. также в других словарях:
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung — (f) eng non destructive testing … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung — (f) eng non destructive testing … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zerstörungsfreie Materialprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen — Durch die zunehmende Alterung von Bauwerken gewinnt die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen (ZfP) immer mehr an Bedeutung. Ihre Aufgabe ist im klassischen Sinne die Untersuchung der vorhandenen Bausubstanz auf Schädigungen. Aber auch bei der… … Deutsch Wikipedia
Zerstörungsfreie Prüfung — Unter zerstörungsfreier Prüfung versteht man allgemein die Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung und im Speziellen die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen, die etliche Methoden der Werkstoffprüfung nutzt. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
zerstörungsfreie Prüfung — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
zerstörungsfreie Prüfung — neardomasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive check; nondestructive monitoring vok. zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zerstörungsfreie Kristallkantenorientationsbestimmung — neardomasis kristalo briaunos orientacijos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive crystal edge sensing vok. zerstörungsfreie Kristallkantenorientationsbestimmung, f rus. неразрушающее определение… … Radioelektronikos terminų žodynas
zerstörungsfreie Zuverlässigkeitsbestimmung — neardomasis patikimumo įvertinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive reliability evaluation vok. zerstörungsfreie Zuverlässigkeitsbestimmung, f rus. оценка надёжности неразрушающим методом, f pranc. évaluation… … Radioelektronikos terminų žodynas
zerstörungsfreie Werkstoffprüfung mit Röntgenstrahlen — rentgeno defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų ar gaminių defektų aptikimas rentgeno spinduliuote. atitikmenys: angl. X ray flaw detection vok. Röntgendefektoskopie, f; Röntgenprüfung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
