-
1 Defektoskopie
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Defektoskopie
-
2 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
3 Magnetpulververfahren
сущ.2) электр. магнитная дефектоскопия, магнитнопорошковая дефектоскопия (ферромагнетиков), магнитопорошковая дефектоскопия (ферромагнетиков)3) свар. метод магнитный суспензий, способ магнитной дефектоскопии, способ сварки с применением магнитного флюса, способ сварки с применением намагничивающегося ф, способ сварки с применением намагничивающегося флюса, метод магнитных порошков (при магнитной дефектоскопии)4) автом. магнитно-порошковый метод (в дефектоскопии)5) судостр. метод магнитной дефектоскопииУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetpulververfahren
-
4 Magnetpulverprüfung
сущ.1) электр. магнитная дефектоскопия, магнитнопорошковая дефектоскопия (ферромагнетиков)3) судостр. метод магнитной дефектоскопии -
5 Farbeindringprüfung
-
6 Rißprüfung
сущ.1) тех. дефектоскопия, обнаружение трещин, выявление трещин, дефектоскопия трещин2) сил. испытание для выявления трещин3) свар. контроль (для выявления) трещин -
7 Ultraschallprüfung
сущ.1) авиа. сверхзвуковое испытание2) тех. ультразвуковая дефектоскопия3) АЭС. УЗК, ультразвуковой контроль, ультразвуковая дефектоскопия (напр. оборудования АЭС)4) дер. ультразвуковой контроль (материалов, изделий) -
8 Prüfung
fиспытание; контрольmechanische Prüfung der Schweißverbindung - механическое испытание сварного соединения
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Prüfung
-
9 Defektoskopie
f = -
10 Werkstoffprüfung
f тех. -
11 Beschallung mit Ultraschall
Универсальный немецко-русский словарь > Beschallung mit Ultraschall
-
12 Beta-Defektoskopie
сущ.изм. бета-дефектоскопия -
13 Defektoskopie
сущ.общ. дефектоскопия -
14 Durchstrahlung
сущ.1) тех. дефектоскопия, просвечивание2) астр. "просвечивание" (напр. солнечной короны)3) горн. просветность4) физ. просвечивание рентгеновыми лучами, рентгеноскопия, рентгеновское исследование, рентгеновское просвечивание5) яд.физ. облучение -
15 Farbedefektoskopie
сущ. -
16 Fehlererkennbarkeit
сущ.1) текст. дефектоскопия, обнаруживание дефектов, распознаваемость изъянов2) электр. распознаваемость дефектов3) кож. обнаруживание изъянов, распознавание дефектов, распознавание изъянов -
17 Fehlererkennung
сущ.1) комп. обнаружение неисправностей2) тех. распознавание ошибок3) электр. дефектоскопия, обнаружение повреждений, выявление дефектов, обнаружение ошибок4) выч. диагностика неисправностей, диагностика ошибок5) микроэл. обнаружение отказов, обнаружение повреждений или неисправностей6) дер. выявление пороков (древесины) -
18 Fehlerermittlung
сущ.1) комп. диагностика неисправностей, диагностика ошибок2) тех. выявление дефектов, дефектоскопия, обнаружение ошибок, распознавание ошибок3) электр. определение погрешности, установление ошибки4) выч. обнаружение неисправностей5) оп.сист. сообщение об ошибке -
19 Fehlerortung
сущ.1) общ. обнаружение неисправности, дефектоскопия2) комп. определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)3) стр. локализация неисправностей, локализация повреждений4) тлв. локализация повреждения, отыскание повреждения5) электр. локализация места повреждения, определения места повреждения, отыскание места повреждения6) выч. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung)7) микроэл. локализация неисправности, локализация отказов, определение места повреждения, определение места повреждения или неисправности -
20 Fehlersuche
сущ.1) комп. выявление ошибок, отслеживание ошибок, режим отладки2) воен. отыскание ошибок3) тех. дефектоскопия, нахождение неисправностей, обнаружение неисправностей, обнаружение ошибок, отыскание неисправностей, поиск ошибок4) стр. выявление дефектов, выявление повреждений5) электр. обнаружение повреждения, отыскание повреждения6) выч. диагностика неисправностей, диагностика ошибок, поиск неисправностей
См. также в других словарях:
дефектоскопия — дефектоскопия … Орфографический словарь-справочник
Дефектоскопия — контроль качества материалов, полуфабрикатов и изделий без их разрушения физическими методами с помощью дефектоскопов; дефекты структуры материала вызывают изменение физических характеристик материала, а регистрация этих изменений составляет… … Термины атомной энергетики
ДЕФЕКТОСКОПИЯ — (от дефект и...скопия), обобщенное название методов неразрушающего контроля, используемых для обнаружения нарушений структуры, химического состава и других дефектов в изделиях и материалах. Основные методы: рентгено , гамма дефектоскопия,… … Современная энциклопедия
ДЕФЕКТОСКОПИЯ — (от дефект и ...скопия) обобщающее название неразрушающих методов контроля материалов (изделий); используется для обнаружения нарушений сплошности или однородности макроструктуры, отклонений химического состава и других целей. Наиболее… … Большой Энциклопедический словарь
Дефектоскопия — – метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля. Примечание. К методам неразрушающего контроля относятся магнитный,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефектоскопия — (от дефект и ...скопия), обобщенное название методов неразрушающего контроля, используемых для обнаружения нарушений структуры, химического состава и других дефектов в изделиях и материалах. Основные методы: рентгено , гамма дефектоскопия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дефектоскопия — сущ., кол во синонимов: 3 • гамма дефектоскопия (1) • радиодефектоскопия (1) • … Словарь синонимов
дефектоскопия — Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля. Примечание К методам неразрушающего контроля относятся магнитный,… … Справочник технического переводчика
Дефектоскопия — (от лат. defectus недостаток и греч. skopeo рассматриваю, наблюдаю * a. flaw detection; н. Defektoskopie, zerstorungsfreie Werkstoffprufung; ф. defectoscopie, detection des defauts; и. defectoscopia, deteccion de defectos) контроль… … Геологическая энциклопедия
Дефектоскопия — (от латинского defectus изъян и греческого sbopeo смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества материалов, полуфабрикатов, деталей и узлов авиационных конструкций без их разрушения. Методы … Энциклопедия техники
ДЕФЕКТОСКОПИЯ — метод магнитного анализа, применяемый при контроле качества железных, стальных и чугунных изделий в целях обнаружения их внутренних и внешних дефектов. В зависимости от характера этих дефектов применяются те или иные способы магнитной Д. и… … Технический железнодорожный словарь