-
101 распускать
, < распустить> entlassen (на В in A); frei laufenlassen; auflösen; zerlassen, auslassen; auftrennen, aufziehen; ausbreiten; Schirm aufspannen; Fahne entrollen; Segel entfalten; Rad schlagen; F lockern; zerreißen; ausstreuen, verbreiten; verziehen; распускаться ausschlagen; aufblühen; aufgehen; F zergehen; sich öffnen; sich gehenlassen; außer Rand u. Band geraten, ungezogen sein -
102 рвать
(рву, рвёшь; ла);1. <разо> (орванный) reißen, zerreißen (на В in A); sprengen;2. <a. по> abbrechen, brechen;3. <со> pflücken; lesen; P einstreichen; -
103 рвать
(рву, рвёшь; ла);1. <разо> (орванный) reißen, zerreißen (на В in A); sprengen;2. <a. по> abbrechen, brechen;3. <со> pflücken; lesen; P einstreichen; -
104 резать
1. <раз> schneiden, zerschneiden (на В in A); F aufschneiden;2. <за> schlachten; erlegen; F hereinreiten;3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; F ins Gesicht sagen; P drauflosknallen;2. F sich schlagen (на П mit D); KSp. dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen -
105 резать
1. <раз> schneiden, zerschneiden (на В in A); F aufschneiden;2. <за> schlachten; erlegen; F hereinreiten;3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; F ins Gesicht sagen; P drauflosknallen;2. F sich schlagen (на П mit D); KSp. dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen
См. также в других словарях:
zerreißen — zerreißen … Deutsch Wörterbuch
Zerreißen — Zerreißen, verb. irregul. (S. Reißen.) Es ist: 1. Ein Activum, in Stücke reißen, den Zusammenhang der Theile durch plötzliches und heftiges Ziehen trennen. 2. Eigentlich. Einen Strick, einen Brief u.s.f. zerreißen. Etwas mit den Zähnen zerreißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerreißen — ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
zerreißen — V. (Mittelstufe) etw. gewaltsam in Stücke reißen Synonyme: auseinanderreißen, zerfetzen Beispiele: Der Wolf zerriss das Lamm. Meine kleine Schwester hat mein Heft zerrissen … Extremes Deutsch
zerreißen — zerfleddern; zerfetzen; reißen; aufreißen; zerren * * * zer|rei|ßen [ts̮ɛɐ̯ rai̮sn̩], zerriss, zerrissen: 1. <tr.; hat a) mit Gewalt in Stücke reißen; auseinanderreißen: Papier, einen Brief zerreißen; sie zerriss das Foto in kleine Stüc … Universal-Lexikon
zerreißen — zer·rei·ßen; zerriss, hat / ist zerrissen; [Vt] (hat) 1 etwas zerreißen etwas in zwei oder mehrere Stücke reißen 2 ein Tier zerreißt jemanden ein Tier reißt jemanden in Stücke 3 etwas zerreißt jemanden ein Geschoss, eine Explosion o.Ä. reißt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerreißen — 1. auseinanderreißen, durchreißen, entzweireißen, in Fetzen/Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln. 2. abreißen, aufreißen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, auseinanderreißen, entzweigehen, zerbrechen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerreißen — zer|rei|ßen; sich zerreißen … Die deutsche Rechtschreibung
Zerreißen der Kleider — Zerreißen der Kleider, als Zeichen der Trauer, s. Kleiderzerreißen … Pierer's Universal-Lexikon
zerreißen — zerreißenv 1.tr=einegrößereBanknotewechseln.Österr,1950ff. 2.eszerreißtihn=estrifftihnschwer,machtihnunglücklich.EszerreißtihmdasHerz,istherzzerreißend.1950ff. 3.ihnhat szerrissen=a)AntwortaufdieFrage,woeinerist.HergenommenvonderGranate,dieeinenMe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zerreißen — zerrieße … Kölsch Dialekt Lexikon
