zero

полное сопротивление нулевой последовательности (трехфазной обмотки)
Полное сопротивление обмотки фазы в омах при номинальной частоте между соединенными вместе линейными выводами трехфазной обмотки, соединенной по схеме «звезда» или «зигзаг», и выводом ее нейтрали
(МЭС 421-07-04).
Примечания
1 Полное сопротивление нулевой последовательности обмотки может иметь несколько значений, зависящих от способов соединения и нагрузки другой(их) обмотки(ок).
2 Полное сопротивление нулевой последовательности может зависеть от значений тока и температуры, особенно в трансформаторах, не имеющих обмоток, соединенных в «треугольник».
3 Полное сопротивление нулевой последовательности может быть выражено в относительных значениях, так же как и полное сопротивление короткого замыкания (прямой последовательности)
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

zero-sequence impedance (of a polyphase winding)
the impedance, expressed in ohms per phase at rated frequency, between the line terminals of a polyphase star or zigzag-connected winding connected together and its neutral terminal
[IEV number 421-07-04]

FR

impédance homopolaire (d'un enroulement polyphasé)
impédance, exprimée en ohms par phase à la fréquence assignée, entre les bornes de ligne d'un enroulement polyphasé en étoile ou en zigzag reliées ensemble et sa borne de neutre
[IEV number 421-07-04]

Тематики

• трансформатор

Классификация

EN

• zero-sequence impedance (of a polyphase winding)

DE

• Nullimpedanz (einer Mehrphasenwicklung)

FR

• impédance homopolaire (d'un enroulement polyphasé)

режим работы в короткозамкнутой цепи
-
[IEV number 151-15-23]

EN

short-circuit operation
no-load operation with zero output voltage
NOTE – Zero output voltage can be obtained when the output terminals are short-circuited.
[IEV number 151-15-23]

FR

fonctionnement en court-circuit, m
fonctionnement hors charge avec une tension de sortie nulle
NOTE – La tension de sortie nulle peut être obtenue en court-circuitant les bornes de sortie.
[IEV number 151-15-23]

EN

• short-circuit operation

DE

• Kurzschlussbetrieb (einer Stromquelle)

FR

• fonctionnement en court-circuit, m

режим работы в незамкнутой цепи
-
[IEV number 151-15-22]

EN

open-circuit operation
no-load operation with zero output current
NOTE – Zero output current can be obtained when the output terminals are not connected to an external electric circuit.
[IEV number 151-15-22]

FR

fonctionnement en circuit ouvert, m
fonctionnement hors charge avec un courant de sortie nul
NOTE – Le courant de sortie nul peut être obtenu lorsque les bornes de sortie ne sont pas connectées à un circuit électrique extérieur.
[IEV number 151-15-22]

EN

• open-circuit operation

DE

• Leerlauf(betrieb) (einer Stromquelle)

FR

• fonctionnement en circuit ouvert, m

ток проводимости 
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность. 
[ ГОСТ Р 52002-2003]

EN

(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:

where e_ndA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]

FR

courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:

où e_ndA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• электрический ток проводимости

EN

• conduction current

DE

• (elektrische) Stromstärke
• Leitungsstromstärke
• Stromstärke, (elektrische)

FR

• courant de conduction

уравновешенная система сил
Система сил, которая, будучи приложенной к свободному твердому телу, находящемуся в покое, не выводит его из этого состояния.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики

• теоретическая механика

Обобщающие термины

• статика

EN

• balanced system of force

DE

• Kräftesystem, das im Gleichgewicht ist

FR

• système de forces équivalent à zéro

фильтр нижних частот
Ндп. задерживающий низкочастотный фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот
[ ГОСТ 24375-80]

фильтр нижних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

фильтр нижних частот
-
[IEV number 151-13-56]

EN

low-pass filter
filter having a single pass-band extending from zero frequency to a specified cut-off frequency
[IEV number 151-13-56]

FR

filtre passe-bas, m
filtre dont l'unique bande passante s'étend de la fréquence zéro à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-56]

Недопустимые, нерекомендуемые

• задерживающий низкочастотный фильтр

Тематики

• радиосвязь

Синонимы

• ФНЧ

EN

• low frequency filter
• low-pass filter

DE

• Tiefpass(filter)

FR

• filtre passe-bas

фотогальванический режим
Режим работы фотодиода без внешнего источника напряжения.
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• zero-bias mode of photovoltaic detector operation

DE

• Nullvorspannungsbetriebsweise der Halbleiterphotovoltzelle

FR

• régime de fonctionnement du détecteur photovoltaïque

34. Фотогальванический режим

D. Nullvorspannungsbetriebsweiese der Halbleiterphotovoltzelle

E. Zero-bias mode of photovoltaic detector operation

F. Régime de fonctionnement du détecteur photovoltaique

-

Режим работы фотодиода без внешнего источника напряжения

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

электрический соединитель с принудительным обжатием
Электрический соединитель, в котором контактное нажатие создается устройством для механического обжатия контактов после сочленения частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]

EN

zero insertion force component
connector designed to eliminate the insertion and withdrawal forces during mating and unmating
[IEV number 581-26-27]

FR

composant à force d’insertion nulle
composant conçu pour éliminer les forces d’accouplement et de désaccouplement
[IEV number 581-26-27]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

EN

• zero insertion force connector mated set

DE

• steckkraftfreier Steckverbinder, m

FR

• composant à force d’insertion nulle

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей