-
1 zerbröckeln
zerbröckeln II vi (s) (ис)кроши́тьсяzerbröckeln II vi (s) перен. иссяка́ть, убыва́ть; die Widerstandskraft der Truppen zerbröckelte langsam си́ла сопротивле́ния войск понемно́гу иссяка́ла -
2 zerbröckeln
1) tr: Backwaren кроши́ть ис-, рас-. Erde zwischen den Fingern zerbröckeln мельчи́ть <измельча́ть/-мельчи́ть> зе́млю в руке́2) itr: v. Mauerwerk, Gestein кроши́ться ис-, pac- -
3 zerbröckeln
1. vt 2. vi (s) -
4 zerbrockeln
-
5 zerbröckeln
дробитьразмельчатьраспадаться на кускиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerbröckeln
-
6 Zerbröckeln
-
7 Zerbröckeln
n -
8 zerbröckeln
-
9 Zerbröckeln
n крошение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerbröckeln
-
10 zerbröckeln
zerbrö́ckelnI vt (ис)кроши́тьII vi (s) (ис)кроши́тьсяdie Má uer ist nach und nach zerbröckelt — стена́ постепе́нно [со вре́менем] осы́палась
die Wí derstandskraft der Trú ppen zerbröckelte lá ngsam — си́ла сопротивле́ния войск понемно́гу иссяка́ла
-
11 Zerbröckeln
(n)выкрашиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zerbröckeln
-
12 zerbröckeln
рассыпаться, крошитьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zerbröckeln
-
13 zerbröckeln
zer'bröckeln (-) vt rozkruszać <- szyć> (vi, sn się) -
14 zerbröckeln
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > zerbröckeln
-
15 zerbröckeln
1. дробить; крошить (породу)2. распадаться на кускиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerbröckeln
-
16 zerbröckeln stein
гл.стр. измельчать -
17 измельчиться
zerbröckeln vi (s) -
18 крошить
zerbröckeln vt, zerkrümeln vt -
19 измельчать
I IIzerkleinern vt; zerstükkeln vt ( на мелкие куски); zerbröckeln vt ( искрошить); zu Pulver reiben (непр.) vt ( в порошок) -
20 измельчить
zerkleinern vt; zerstükkeln vt ( на мелкие куски); zerbröckeln vt ( искрошить); zu Pulver reiben (непр.) vt ( в порошок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerbröckeln — Zerbröckeln, verb. regul. act. in kleine Stücke bröckeln. Das Brot zerbröckeln. Im gemeinen Leben, zerbröseln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerbröckeln — zerbröckeln:1.⇨zerfallen(1)–2.⇨zerkleinern(1)–3.⇨brocken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zerbröckeln — absplittern; krümeln * * * zer|brọ̈|ckeln 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 auseinanderbröckeln, durch Bröckeln entzweigehen, allmählich zerfallen II 〈V. tr.; hat〉 durch Bröckeln zerkleinern (Brot) * * * zer|brọ̈|ckeln <sw. V.>: 1. <ist> sich in … Universal-Lexikon
zerbröckeln — zer|brọ̈|ckeln … Die deutsche Rechtschreibung
zerfallen — 1. sich auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinanderreißen, baufällig werden, bröckeln, einbrechen, einstürzen, entzweibrechen, entzweigehen, in die Brüche gehen, verfallen, verrotten, verwahrlosen, verwittern, zerbrechen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
detachieren — auswählen; abkommandieren * * * de|ta|chie|ren 〈[ ʃi: ] V. tr.; hat〉 1. 〈Mil.〉 für eine Sonderaufgabe abordnen; Ggs attachieren 2. 〈Müllerei〉 zerbröckeln (Mahlgut) 3. 〈Chem.〉 Flecken entfernen aus ● einen Truppenteil detachieren abzweig … Universal-Lexikon
Hennepin-Island-Tunnel — Einsturz des Hennepin Island Tunnel 1869 bei den Saint Anthony Fällen. Der Hennepin Island Tunnel war ein 2500 Fuß (etwa 760 m) langer Tunnel in Saint Anthony (heute Teil von Minneapolis), der zwischen 1868 und 1869 unter dem Flussbett des… … Deutsch Wikipedia
Mullen — Mullen, so v.w. abbröckeln, zerbröckeln, daher: Mullig, von Gegenständen, welche leicht zerbröckeln … Pierer's Universal-Lexikon
Zerbröckelung — Zer|brọ̈|cke|lung, Zer|brọ̈ck|lung, die; , en: das Zerbröckeln; das Zerbröckeltwerden. * * * Zer|brọ̈|cke|lung, Zer|brọ̈ck|lung, die; : das Zerbröckeln … Universal-Lexikon
Zerbröcklung — Zer|brọ̈|cke|lung, Zer|brọ̈ck|lung, die; , en: das Zerbröckeln; das Zerbröckeltwerden. * * * Zer|brọ̈|cke|lung, Zer|brọ̈ck|lung, die; : das Zerbröckeln … Universal-Lexikon
auflösen — 1. zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören. 2. aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (geh.): entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme