-
81 zentrale Recheneinheit
fcentral processing unit (CPU) -
82 zentrale Werte
mplcore values -
83 elektrische Zentrale
-
84 Angestellten in die Zentrale versetzen
Angestellten in die Zentrale versetzen
to relocate an employeeBusiness german-english dictionary > Angestellten in die Zentrale versetzen
-
85 Angestellten in die Zentrale zurückversetzen
Angestellten in die Zentrale zurückversetzen
to relocate an employee.Business german-english dictionary > Angestellten in die Zentrale zurückversetzen
-
86 Kosten der Zentrale
Kosten der Zentrale
head-office expense -
87 Zurückversetzung in die Zentrale
Zurückversetzung in die Zentrale
relocation.Business german-english dictionary > Zurückversetzung in die Zentrale
-
88 in die Zentrale versetzter Angestellter
in die Zentrale versetzter Angestellter
relocated employeeBusiness german-english dictionary > in die Zentrale versetzter Angestellter
-
89 mit der Zentrale per Computer verbunden
mit der Zentrale per Computer verbunden
linked to head office by computersBusiness german-english dictionary > mit der Zentrale per Computer verbunden
-
90 nicht an die Zentrale gekoppelt
Business german-english dictionary > nicht an die Zentrale gekoppelt
-
91 Netzwerk mit gleichberechtigten Rechnern ohne zentrale Zugriffskontrolle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netzwerk mit gleichberechtigten Rechnern ohne zentrale Zugriffskontrolle
-
92 Stasi-Zentrale
f Stasi headquarters Sg. -
93 Telefon-Zentrale
f(telephone) switchboard -
94 Zentr.
-
95 absolut zentral gelegen sein
absolut zentral gelegen sein
to be very central;
• zentrale Ablage central file;
• zentraler Einkauf central buying;
• zentrales Einkaufsbüro (Konzern) syndicate buying office;
• zentral gelegenes Geschäft central area shop;
• zentraler Kapitalmarktausschuss capital market committee;
• zentrale Leitung central management (administration);
• zentrales Notenbankinstitut central note-issuing bank;
• zentrale Schlichtungsstelle central arbitration committee (Br.).Business german-english dictionary > absolut zentral gelegen sein
-
96 ETC
-
97 InterNic
InterNic (Abk. für International Network Information Center) COMP, KOMM InterNIC (zentrale Registrierungsstelle/Datenbank für generische Top-Level Domains)* * *abbr (International Network Information Center) <Comp, Komm> zentrale Registrierungsstelle (Datenbank) für generische Top-Level Domains InterNIC -
98 Zentraler Kontrahent
Zentraler Kontrahent m GEN, BANK, BÖRSE central counterparty, CCP (zwischen Wertpapierkäufer und -verkäufer zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten; er übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet so das Gegenparteienrisiko aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken; Synonym: zentrale Gegenpartei)* * *m <Geschäft, Bank, Börse> zentrale Gegenpartei central counterparty (CCP) (zwischen Wertpapierkäufern und -verkäufern zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten) -
99 Haupt
n; -(e)s, Häupter; geh.2. fig. head (+ Gen of); bemooste / gekrönte Häupter perpetual students / crowned heads; an Haupt und Gliedern reformieren reform root and branch* * *das Haupthead* * *[haupt] nt -(e)s, Häupter ['hɔyptɐ]1) (geh = Kopf) headentblößten Háúptes — bareheaded
gesenkten/erhobenen Háúptes —
zu jds Häupten jdn aufs Háúpt schlagen (fig: = besiegen) — at sb's head to vanquish sb
eine Reform an Háúpt und Gliedern — a total or wide-reaching reform
2) (= zentrale Figur) head3) (poet von Berg) peak* * *(the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) head* * *<-[e]s, Häupter>[haupt, pl ˈhɔyptɐ]nt (geh)1. (Kopf) head2. (zentrale Figur) head3.▶ entblößten \Hauptes, mit bloßem \Haupt bareheaded▶ gesenkten/erhobenen \Hauptes with one's head bowed/raised▶ jdn aufs \Haupt schlagen to vanquish sb▶ an \Haupt und Gliedern totally, drasticallydie gesamte Verwaltung dieses Staates ist verfault an \Haupt und Gliedern the entire administration of this state is totally corrupt▶ zu jds Häupten at sb's head* * *das; Haupt[e]s, Häupter1) (geh.): (Kopf) headerhobenen Hauptes — with one's head [held] high
2) (geh.): (wichtigste Person) head* * *1. head;erhobenen Hauptes with head erect;2. fig head (+gen of);bemooste/gekrönte Häupter perpetual students/crowned heads;an Haupt und Gliedern reformieren reform root and branchHaupt… im subst meist main, chief, principal* * *das; Haupt[e]s, Häupter1) (geh.): (Kopf) headerhobenen Hauptes — with one's head [held] high
2) (geh.): (wichtigste Person) head* * *Häupter n.head n.pilot n.root n. -
100 Stammhaus
n WIRTS.; Gebäude: original company building; (Zentrale) company headquarters Pl., head office; Gesellschaft: parent company* * *das Stammhausparent company; headquarters* * *Stạmm|hausnt (COMM)parent branch; (= Muttergesellschaft) parent company; (= Fabrik) parent factory* * *Stamm·hausnt ÖKON parent company* * *Stammhaus n WIRTSCH; Gebäude: original company building; (Zentrale) company headquarters pl, head office; Gesellschaft: parent company* * *n.parent firm n.parent house n.
См. также в других словарях:
Zentrale — Zentrale … Deutsch Wörterbuch
Zentrale — (kurz für oberste übergeordnete Institution bestimmter Bereiche) steht für: Telefonzentrale, in einem Netzwerk der Vermittlungsplatz; siehe Abfrageplatz Leitstelle (auch Einsatzzentrale), die Koordinationsstelle für zivile Verbände… … Deutsch Wikipedia
Zentrale — Zentrale, in der Geometrie s. Kreis, S. 625, und Kugel, S. 767. – Allgemein ist Z. soviel wie Mittelpunkt, Hauptort, dann insbes. in der Technik: Zentralanstalt, z. B. elektrische Z. (s. Elektrische Anlage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zentrale — Hauptbüro; Hauptstelle; Hauptgeschäftsstelle; Hauptsitz; Hauptquartier; Hauptniederlassung; Stammsitz * * * Zen|tra|le [ts̮ɛn tra:lə], die; , n: a) zentrale Stelle, von der aus etwas organisiert, verwaltet oder geleitet wird … Universal-Lexikon
Zentrale — ◆ Zen|tra|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈a. fig.〉 Mittelpunkt, Ausgangspunkt 2. Hauptgeschäftsstelle 3. Teil eines Unternehmens, in dem bestimmte Arbeitsgänge zusammengeführt werden; in der Zentrale laufen alle fäden zusammen 4.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zentrale — die Zentrale, n (Aufbaustufe) leitende Stelle in einem Unternehmen, Organisation o. Ä. Beispiel: Er wurde in die Zentrale unserer Bank versetzt … Extremes Deutsch
Zentrale — Blickpunkt, Brennpunkt, Dreh und Angelpunkt, Kern[stück], Mitte, Mittelpunkt, Nabel, Sammelplatz, Sammelpunkt, Schwerpunkt, Seele [des Ganzen], Zentrum; (geh.): Herzstück; (bildungsspr.): Fokus. * * * Zentrale,die:⇨Telefonzentrale … Das Wörterbuch der Synonyme
Zentrale — Zent·ra̲·le die; , n; 1 der Teil einer (größeren) Organisation, der die Planung leitet und die Arbeit organisiert und steuert: Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizubehalten || K: Bankzentrale, Parteizentrale 2 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zentrale — Zen|tra|le die; , n <zu ↑...ale>: 1. zentrale Stelle, von der aus etwas organisiert od. geleitet wird; Hauptort, stelle. 2. Fernsprechvermittlung mit mehreren Anschlüssen. 3. Verbindungsstrecke der Mittelpunkte zweier Kreise (od. Kugeln);… … Das große Fremdwörterbuch
Zentrale — Zentrum »Mittelpunkt«, meist übertragen gebraucht im Sinne von »innerster Bezirk; Brennpunkt; Innenstadt«: Das seit mhd. Zeit (zuerst in der eingedeutschten Form »zenter«) bezeugte Wort ist – wie entsprechend frz. centre – aus lat. centrum… … Das Herkunftswörterbuch
Zentrale Klassenarbeit — (amtliche Abkürzung ZK, nicht amtlich auch teilweise ZKA) werden die speziell in Baden Württemberg geschriebenen Klassenarbeiten genannt, die von jedem Schüler in der zehnten Klasse an einem Gymnasium abgelegt werden müssen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia