-
1 doe het zelf
gener. DHZ -
2 самый
zelf, zelfde, helemaal ; aller- -
3 домотканый
eigengeweven, zelf geweven, handgeweven, met de hand geweven -
4 сам
zichzelf, zelf, in eigen persoon, alleen -
5 себе
zich (zelf), mij, me, ons, je, jullie, u -
6 себя
zich (zelf), mij, me, ons, je, jullie, u -
7 быть представленным самому себе
vgener. op zich zelf staanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть представленным самому себе
-
8 выйти из себя
vgener. buiten zichzelf geraken, bujten zich zelf geraken -
9 говорить самому себе
vgener. in zich zelf sprekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > говорить самому себе
-
10 добровольно
advgener. goedschiks, uit zich zelf -
11 индивид
ngener. zelf -
12 личность
ngener. personaliteit, persoonlijkheid, zelf, individu, personage, persoon -
13 модальная частица, передающая экспрессивность
adjgener. (трудно переводится) hoor (Hij heeft 't zelf gezegd, hoor! - Íåò ïðàâäà, îí ñàì éòî ñêàçàô! Dat weet ik niet, hoor. - Ñôóêàé, à íå çíàþ...), (часто - удивление) nou (wat ga jij nou doen?! - Òû ÷òî ñîáèðàåêüñà äåôàòü-òî?! Kom je nou nog? - Òû åùë ïðèäëêü èôè êàê?)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > модальная частица, передающая экспрессивность
-
14 мой отец лично...
adjgener. mijn vader... zelfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > мой отец лично...
-
15 не рой другому яму, сам в неё попадёшь
prepos.set phr. wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf inRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не рой другому яму, сам в неё попадёшь
-
16 нет гонца лучше самого себя
ngener. de beste bode is de man zelfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нет гонца лучше самого себя
-
17 он воплощённая доброта
prongener. hij is de goedheid zelfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он воплощённая доброта
-
18 превзойти самого себя
vgener. zich zelf overtreffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превзойти самого себя
-
19 принимать на свой счёт
vgener. op zich zelf toepassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать на свой счёт
-
20 приходить в себя
vgener. bekomen, bijkomen, tot zich zelf komen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zelf — srefi / eygi … Woordenlijst Sranan
Dutch declension — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Raden Ayu Kartini — Infobox Person name = Raden Ayu Kartini image size = 198px caption = Kartini with Joyodiningrat birth date = birth date|1879|4|21|mf=y birth place = Jepara, Central Java, Indonesia death date = death date and age|1904|9|3|1879|4|21|mf=y death… … Wikipedia
Kartini — Raden Ayu Kartini Naissance 21 avril 1879 Jepara … Wikipédia en Français
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
Michel Szulc-Krzyzanowski — Michel Szulc Krzyzanowski, © Merel Waagmeester, 2010 Michel Szulc Krzyzanowski (Oosterhout, The Netherlands, 23 April 1949) is a Dutch photographic artist. Beginning as a student, he has traveled all over the world in search of picturesque… … Wikipedia
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Bitterballen — are a savoury Dutch meat based snack, typically containing a mixture of beef (minced or chopped), beef broth, flour and butter for thickening, parsley, salt and pepper. This is also called ragout. Some recipes also include nutmeg and/or curry… … Wikipedia
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia