-
81 дистанционная стрельба
adjmilit. Schießen mit Zeitzünder, Schießen mit hochgezogenem SprengpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная стрельба
-
82 дистанционная трубка с часовым механизмом
adjartil. Uhrenzünder, Uhrwerk-Zeitzünder, Uhrwerkzünder, UhrzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная трубка с часовым механизмом
-
83 дистанционный
ferngesteuert, Fern-* * *дистанцио́нный ferngesteuert, Fern-* * *дистанцио́нн|ый<-ая, -ое>прил Fern-, fern-дистанцио́нная переда́ча да́нных Datenfernübertragung f, DFÜ fдистанцио́нное управле́ние Fernbedienung fс дистанцио́нным управле́нием ferngesteuertдистанцио́нный взрыва́тель Zeitzünder m* * *adj1) comput. entfernt liegend2) geol. fernanzeichend3) milit. kontaktlos4) eng. Fern- (в составе сложных слов)5) artil. tempierbar, tempiert6) radio. fern7) aerodyn. ferngelenkt, ferngesteuert, Fern(...)8) shipb. Abbtandzündpistole (неконтактный взрыватель) -
84 дистанционный взрыватель
adj1) gener. Zeitzünder, Fernzünder2) Av. Abstandszünder (AZ)3) milit. Bodenabstandszünder, (пороховой) Brennsatzzünder, Distanzzünder, Stellzünder, Brennzünder4) eng. Ffernzünder5) artil. Abstandzünder, Satzringzünder (с дистанционными кольцами), Zeitzündung6) electr. Abstandszünder, Annäherungszünder7) nav. Abstandpistole (торпеды, мины), Abstandszündpistole (торпеды, мины), FernzündgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционный взрыватель
-
85 дистанционный взрыватель с часовым механизмом
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный взрыватель с часовым механизмом
-
86 замедлитель взрывателя
nartil. ZeitzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель взрывателя
-
87 механический взрыватель
adj1) gener. Uhrenzünder, Uhrwerkzünder, Uhrzünder2) milit. mechanischer Zünder3) artil. Uhrwerk-Zeitzünder, (дистанционный) mechanischer ZünderУниверсальный русско-немецкий словарь > механический взрыватель
-
88 механический дистанционный взрыватель
Универсальный русско-немецкий словарь > механический дистанционный взрыватель
-
89 пороховой дистанционный взрыватель
Универсальный русско-немецкий словарь > пороховой дистанционный взрыватель
-
90 радиовзрыватель
n1) Av. E-Zünder, Elektrozünder, Funk-Näherungszünder, elektrischer Zeitzünder, elektrischer Zünder2) milit. Funkmeßzünder, Funkzünder, Radarzünder, drahtloser Zünder, elektronischer Annäherungszünder, radiogesteuerter Zünder3) artil. Hochfreguenzannaherungszunder, Radiozünder4) electr. Hochfrequenzannäherungszünder -
91 химический дистанционный взрыватель
adjmilit. chemischer ZeitzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > химический дистанционный взрыватель
-
92 электрический дистанционный взрыватель
adj2) electr. elektrischer AbstandszünderУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический дистанционный взрыватель
-
93 электродетонатор замедленного действия
n1) gener. Zeitzünder2) milit. Schnellzeitzünder3) eng. Verzögerungszünder4) mining. SpätzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > электродетонатор замедленного действия
-
94 retardement
ʀətaʀdəmɑ̃mà retardement — nachträglich, mit zeitlicher Verzögerung
retardementretardement [ʀ(ə)taʀdəmã]Beispiel: bombe à retardement Zeitbombe féminin; Beispiel: dispositif à retardement Zeitschaltvorrichtung féminin; Beispiel: à retardement rire, féliciter mit Verspätung; Beispiel: comprendre à retardement eine lange Leitung haben familier -
95 variable time fuse
< mil> ■ Zeitzünder m -
96 acción
ak'θǐɔnf1) Handlung f, Aktion f2) ( operación) Tätigkeit f, Operation f3) FIN Aktie f4) ( efecto) Wirkung f5) ( secuencia de eventos en una novela) LIT Handlungsablauf m, Handlung f¿Dónde comienza la acción de esa novela? — Wo beginnt die Handlung dieses Romans?
6) ( actividad) Aktion f, Tätigkeit f, Tat fQuiero un poco más de acción en mi vida. — Ich möchte etwas mehr Trubel in meinem Leben.
7) ( actividad emocionante y exitante) Aufregung f, Spannung f, Action fEsta noche quiero tener un poco de acción. — Heute Nacht brauche ich ein bisschen Action.
Practico boxeo porque me gusta la acción. — Ich boxe, weil ich gerne Action habe.
8)Me gustan solo las películas de acción. — Mir gefallen nur Actionfilme.
sustantivo femeninoacciónacción [agh'θjon]num1num (acto) también literatura Handlung femenino; política Aktion femenino; ¡acción! cinematografía Aufnahme!; un hombre de acción ein Mann der Tat; entrar en acción eingreifen; poner en acción in Betrieb setzennum2num (influencia) (Ein)wirkung femenino; acción recíproca Wechselwirkung femenino; de rápida acción rasch wirkend; de acción retardada (bomba) mit Zeitzündernum4num finanzas Aktie femenino; acción común Stammaktie femenino; acción preferente Vorzugsaktie femeninonum5num jurisdicción/derecho Klage femenino; acción por daños y perjuicios Schadenersatzklage femenino; acción popular Nebenklage femenino -
97 de acción retardada
de acción retardada(bomba) mit Zeitzünder -
98 электродетонатор замедленного действия
Sprengzeitzünder mZeitzünder mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > электродетонатор замедленного действия
-
99 El.Zt.Z.
артил. → elektrischer Zeitzünder -
100 M.Z.
артил. → mechanischer Zeitzünderартил. → mechanischer Zünder
См. также в других словарях:
Zeitzünder — Zeitzünder, s. Tafel »Zündungen«, S. II u. III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitzünder — Zeitzünder, s. Brennzünder [Abb. 272] … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitzünder — Amateurzeitzünder für einen Brandsatz Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch weitere Arten von… … Deutsch Wikipedia
Zeitzünder — der Zeitzünder, (Oberstufe) Vorrichtung, die eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren lässt Beispiel: Die Bombe, die die zwei Polizisten tötete, wurde mit einem Zeitzünder zur Explosion gebracht … Extremes Deutsch
Zeitzünder, mechanische — Zeitzünder, mechanische, für Artilleriegeschosse sollen die bisher gebräuchlichen Brennzünder ersetzen. Die Wirkung der Brennzünder als Zeitzünder beruht auf dem möglichst gleichmäßigen Abbrennen eines Pulversatzes. Diese Gleichmäßigkeit wird… … Lexikon der gesamten Technik
Zeitzünder — Zeit|zün|der 〈m. 3〉 Zünder, der eine Sprengladung nach einer bestimmten Zeit zur Detonation bringt * * * Zeit|zün|der, der: Zünder, der eine Bombe o. Ä. nach bzw. zu einer bestimmten Zeit zur Detonation bringt: eine mit einem Z. versehene Bombe.… … Universal-Lexikon
Zeitzünder — Zeit·zün·der der; ein Zünder, der bewirkt, dass eine Bombe o.Ä. nach einer bestimmten Zeit explodiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitzünder — Zeitzünderm 1.begriffsstutzigerMensch.DerZeitzünderlöstdieExplosionerstmitzeitlicherVerzögerungaus.1920ff,soldundjug. 2.Witz,dessenSinnerstnacheinerWeileverstandenwird.1920ff,soldundjug. 3.mitZeitzünder=mitVerspätung;mitlangsamerWirkung.1950ff. 4 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zeitzünder — Zeit|zün|der … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitzündung — Amateurzeitzünder für einen Brandsatz Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch mehrere weitere… … Deutsch Wikipedia
Zündungen — Unter Schlagröhren versteht man Röhrchen aus Messing oder Kupferblech, die einen Reibsatz enthalten, der durch Herausziehen eines gerauhten Drahtes entzündet wird (daher Friktionsschlagröhren). Die Entzündung wird auf eine im untern Teil des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon