-
121 Verschiebung
Verschiebung f <Verschiebung; Verschiebungen> räuml posun m, posunutí n; zeitl a odklad m, odložení n -
122 verschiedentlich
verschiedentlich zeitl častěji, nejednou -
123 von
von präp <D> räuml, zeitl od(e) (G), z (G) (a partitiv, Adelsbezeichnung); (über) o (L); ( durch) nur (I);von 8 bis 10 od osmé do desáté;von oben nach unten shora dolů;von links nach rechts zprava doleva;von nah und fern zblízka a zdaleka;von vorn zpředu;von hinten zezadu;vom Land(e) z venkova;von Osten nach Westen od východu k západu;von Ort zu Ort od místa k místu;vom 1. Januar an od prvního ledna;von heute an ode dneška;ein Gedicht von Goethe Goethova báseň f, báseň f od Goetha;ein Brief von ihr dopis od ní;der Wind von Norden vítr ze severu;vom langen Warten dlouhým čekáním;von Hand (gefertigt) ručne (vyrobený);acht von zehn Kindern osm z deseti dětí;einer von uns jeden z nás -
124 vorangehen
-
125 vorbei
es ist 8 Uhr vorbei je osm hodin pryč -
126 vorbeigehen
vor'beigehen < neprav, sn> räuml jít oder chodit kolem; Schuss míjet < minout> cíl; zeitl (po)míjet < (-)minout>, <u>plynout;im Vorbeigehen kolemjdoucí, mimojdoucí; fig mimochodem; -
127 vorüber
der Regen ist vorüber je po dešti;der Sommer ist vorüber léto uplynulo -
128 vorübergehen
vo'rübergehen < neprav, sn> räuml jít oder chodit mimo (an D A); zeitl (po)míjet < (-)minout>, <u>plynout;im Vorübergehen mimochodem
См. также в других словарях:
zeitl. Abfolge — zeitl. Abfolge … Deutsch Wörterbuch
Zeitl. — Zeitlohn EN time wages … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zeitl. — 1) zeitlos EN timeless, ageless 2) zeitlich EN time, chronological; temporal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Zeitl, das — [Zaidl] kurze Zeit, ein Weilchen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gotische Grammatik — Die Grammatik der gotischen Sprache ist die älteste so gut wie vollständig bezeugte Grammatik einer germanischen Einzelsprache, dazu noch die einzige Grammatik aus dem ostgermanischen Sprachzweig. Sie ist hauptsächlich aus der Wulfilabibel… … Deutsch Wikipedia
bis — erst wenn; erst wenn; solange bis * * * 1bis [bɪs] <Präp. mit Akk.>: dient dazu, das Ende eines Zeitraums anzugeben: die Konferenz dauert bis morgen, bis nächsten Sonntag; von 16 bis 18 Uhr; er bleibt, ist bis 17 Uhr hier; sie wollte bis 17 … Universal-Lexikon
Synchronisation — Abstimmung; Synchronisierung; Übertragung; Replizierung; Austausch * * * Syn|chro|ni|sa|ti|on 〈[ kro ] f. 20〉 1. 〈Tech.〉 Vorgang u. Ergebnis des Synchronisierens 2. 〈Film〉 2.1 das zeitl. Zusammenbringen von getrennt aufgenommenen Bildern u.… … Universal-Lexikon
Isaac Bashevis Singer — Infobox Writer name = Isaac Bashevis Singer awards = awd|Nobel Prize in Literature|1978 birthdate = Birth date|1902|11|21|mf=y birthplace = Leoncin, Congress Poland deathdate = Death date and age|1991|7|24|1902|11|21|mf=y deathplace = Surfside,… … Wikipedia
-archie — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia
-drom — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia
-gon — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia