-
1 zeitabstand
Zeitabstand m интервал от време; im Zeitabstand von je einer Stunde на интервали от по 1 час.* * *der, e интервал; -
2 Zeitabstand
Zeitabstand m time interval, time gapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitabstand
-
3 Zeitabstand
Zeitabstand m time interval [spacing]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeitabstand
-
4 Zeitabstand
-
5 Zeitabstand
m interval; in regelmäßigen Zeitabständen at regular intervals, periodically* * *der Zeitabstandlag; interval* * *Zeit|ab|standmintervalin regelmäßigen Zeitabständen — at regular intervals, periodically
* * *Zeit·ab·standm time interval* * *Zeitabstand m interval;in regelmäßigen Zeitabständen at regular intervals, periodically* * *m.interval n. -
6 Zeitabstand
промежу́ток вре́мени, интерва́л. im Zeitabstand <in Zeitabstanden> von fünf Minuten с интерва́лом в пять мину́т. in regelmäßigen [größeren] Zeitabstanden регуля́рно [ре́дко], с регуля́рными [бо́льшими] интерва́лами -
7 Zeitabstand
Zeitabstand m interval n -
8 Zeitabstand
сущ.1) геол. интервал, промежуток времени2) тех. разграничение поездов временем, интервал между поездами (по времени)3) ж.д. интервал времени (напр. между поездами)4) астр. интервал времени5) артил. период, стадия6) текст. разгон ставок и съёмов7) электр. временной интервал, отрезок времени -
9 Zeitabstand
интервалпромежуток времениDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zeitabstand
-
10 Zeitabstand
m <tech.allg> ■ time interval -
11 Zeitabstand
(m)отрезок (интервал) времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitabstand
-
12 Zeitabstand
m1) см. Zeitabschnitt2) разграничение ( поездов) временем, интервал между поездами (по времени)3) текст. разгон ставок и съёмов -
13 Zeitabstand
артил. промежуток времениартил. отрезок времениартил. периодартил. стадия -
14 Zeitabstand
астр. интервал времени -
15 Zeitabstand
(m)временной интервал -
16 Zeitabstand
авиа. временной интервал -
17 Zeitabstand
m -(e)s, -abstände vremenski razmak -
18 Zeitabstand
m <-(e)s,..stände> отрезок [промежуток, период] времени, временной интервал -
19 Zeitabstand
m временной интервал м.; интервал м. между поездами (по времени); отрезок м. времени; промежуток м. времени; разгон м. ставок и съёмов текст.; разграничение с. (поездов) временемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitabstand
-
20 Zeitabstand
minterval
См. также в других словарях:
Zeitabstand — ↑Intervall … Das große Fremdwörterbuch
Zeitabstand — intervalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas tarp greta stovinčių mokinių, sportininkų per pratybas. kilmė lot. intervallum – tarpas, atstumas, nuotolis< inter – tarp + valus – kuolas; tvora atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Zeitabstand — intervalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpas (erdvės), pertrūkis (laiko), pertrauka, pauzė. kilmė lot. intervallum – tarpas, atstumas, nuotolis< inter – tarp + valus – kuolas; tvora atitikmenys: angl. interval vok.… … Sporto terminų žodynas
Zeitabstand — Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; … Universal-Lexikon
Zeitabstand — Zeit|ab|stand … Die deutsche Rechtschreibung
kurzer Zeitabstand — nevisiško poilsio intervalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poilsio tarp fizinių pratimų pertrauka, po kurios kitas pratimas daromas dar nevisiškai atsigavus sportininko organizmo darbingumui. Trunka 60–70% visiško poilsio… … Sporto terminų žodynas
Intervall (Zeitabstand) — Ein Zeitraum, auch Zeitabschnitt, Zeitspanne, Zeitintervall oder Periode, ist ein – mehr oder weniger ausgedehnter, vom Wechsel der Ereignisse und Eindrücke, vom Verlauf der Geschehnisse erfüllter – Teil der Zeit. Ein Zeitraum hat, als Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Sicherung von Zugfahrten — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsprüfeinrichtung — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Raumabstand — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Zugsicherung — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia