-
61 mit Geduld und Zeit kommt man weit
нареч.посл. (mählich) терпение и труд всё перетрутУниверсальный немецко-русский словарь > mit Geduld und Zeit kommt man weit
-
62 mit der Zeit
-
63 mit der Zeit Schritt halten
предл.общ. идти в ногу со временем, не отставать от векаУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit Schritt halten
-
64 mit der Zeit dahingeh
предл.общ. идти в ногу со временем, не отставать от эпохи, шагать в ногу со временемУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit dahingeh
-
65 mit der Zeit dahingehe
предл.общ. идти в ногу со временем, не отставать от эпохи, шагать в ногу со временемУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit dahingehe
-
66 mit der Zeit fortschreiten
предл.общ. идти в ногу со временем, не отставать от времениУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit fortschreiten
-
67 mit der Zeit gehen
предл.общ. идти в ногу со временем, шагать в ногу со временем -
68 mit der Zeit geizen
предл.общ. экономить время -
69 mit der Zeit haushalten
предл.общ. дорожить временемУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit haushalten
-
70 mit der Zeit kommt man auch weit
предл.посл. тише едешь, дальше будешьУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit kommt man auch weit
-
71 mit der Zeit mitgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit mitgehen
-
72 mit der Zeit
con el tiempo -
73 mit der Zeit gehen
estar al día -
74 mit der Zeit
со временемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit der Zeit
-
75 mit der Zeit bekommt man einen Blick dafür
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit bekommt man einen Blick dafür
-
76 mit der Zeit
by and by; bit by bit; by degrees* * *ausdr.by and by expr. -
77 mit der Zeit Schritt halten
ausdr.to keep up with the time expr. -
78 mit der Zeit gehen
вървя в крак с времето -
79 mit der Zeit
1. given time2. gradually3. in (the course of) time4. in time5. over time -
80 mit der Zeit gehen
1. to keep up with the times2. to move with the times
См. также в других словарях:
Die Zeit mit Monika — Filmdaten Deutscher Titel Die Zeit mit Monika Originaltitel Sommaren med Monika … Deutsch Wikipedia
Die Zeit mit Julien — Filmdaten Deutscher Titel Die Zeit mit Julien Originaltitel Kung fu master! … Deutsch Wikipedia
Peter Hart Wohnen auf Zeit - mit Komfort — (Фильдерштадт,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Uh … Каталог отелей
Zeit — die; , en; 1 nur Sg; das Vorübergehen von Stunden, Tagen, Jahren usw <die Zeit vergeht, verrinnt, verstreicht, scheint stillzustehen; die Zeit vergeht wie im Flug(e), rasch, schnell, langsam> || K : Zeitablauf, Zeitabschnitt, Zeiteinheit 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeit und Bewusstsein — Der physikalisch mathematische Zeitbegriff wird aufgrund der Methode ohne jeden Bezug auf das menschliche Bewusstsein bestimmt. Doch Zeit ist etwas, was jeder Mensch für sich selbst erlebt, was ihm etwas bedeutet und was er Tag für Tag… … Universal-Lexikon
Mit offenen Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit verdeckten Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit gezinkten Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun — Wer mit dem Gedanken spielt, etwas zu tun, erwägt das Betreffende als möglich: Er spielt mit dem Gedanken, den Beruf zu wechseln. Ich habe schon längere Zeit mit diesem Gedanken gespielt … Universal-Lexikon
mit j-m abrechnen — [Redensart] Auch: • mit j m quitt werden • j m etw. heimzahlen • eine alte Rechnung begleichen Bsp.: • Ich werde mit ihm abrechnen, ganz egal, wie lange das dauern mag! • Endlic … Deutsch Wörterbuch
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon