-
1 zeichnungsberechtigt
имеющий право подписи -
2 имеющий право подписи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющий право подписи
-
3 Иметь
haben (Т als A, zu D), besitzen; иметь значение von Bedeutung sein; ты будешь иметь дело со мной! du bekommst es mit mir zu tun!; иметься: имеется (имеются) es gibt od. ist, sind vorhanden od. liegt, liegen vor; у нас имеются... wir haben...; имеется в виду... gemeint ist...* * *име́ть haben (Т als A, zu D), besitzen;име́ть значе́ние von Bedeutung sein;ты бу́дешь име́ть де́ло со мно́й! du bekommst es mit mir zu tun!;у нас име́ются … wir haben …;име́ется в виду́ … gemeint ist …* * *име́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх haben, besitzenиме́ть с собо́й dabei habenиме́ть нагото́ве bereithaltenиме́ть це́лью zum Ziel habenне име́ть ничего́ про́тив nichts dagegen habenиме́ть значе́ние relevant seinиме́ть ме́сто stattfindenиме́ть (зако́нную) си́лу gültig seinиме́ть пра́во das Recht habenиме́ть пра́во на получе́ние bezugsberechtigt seinиме́ть пра́во по́дписи zeichnungsberechtigt seinиме́ть хожде́ние im Umlauf sein* * *vgener. nehmen, nimmt -
4 имеющий право подписи
adj1) gener. unterschriftsberechtigt2) law. Unterschriftsberechtigter, Zeichnungsberechtigter, zeichnungsberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право подписи
-
5 authorized
author·ized[ˈɔ:θəraɪzd, AM ˈɑ:-]adj inv bevollmächtigt, autorisiert▪ to be \authorized to do sth berechtigt sein, etw zu tun“entry is permitted only to \authorized personnel” „Unbefugten ist der Zutritt verboten“\authorized biography autorisierte Biografie* * *['ɔːɵəraɪzd]adjoverdraft bewilligt; person, representative, bank autorisiert, bevollmächtigt; biography autorisiert"authorized personnel only" — "Zutritt nur für Befugte"
authorized dealer — Vertragshändler( in) m(f)
authorized signature — Unterschrift f eines bevollmächtigten Vertreters
* * *authorized [-raızd] adj1. autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt, beauftragt;authorized person Befugte(r) m/f(m);“authorized personnel only” „Unbefugten Zutritt verboten!“;Authorized Version (die) englische Bibelversion von 1611;be authorized to do sth befugt sein, etwas zu tun;authorized to sign unterschriftsbevollmächtigt, zeichnungsberechtigt; → academic.ru/61617/representative">representative A 12. JUR rechtsverbindlichauth. abk1. authentic2. author (authoress)3. authority4. authorized* * *(US) adj.genehmigt adj. adj.befugt adj.bevollmächtigt adj.ermächtigt adj. -
6 autorizado para firmar
autorizado para firmarzeichnungsberechtigt -
7 autorizado
aɐtori'θađoadjzulässig, befugt, berechtigt( femenino autorizada) adjetivo1. [permitido] genehmigt2. [digno de crédito] glaubwürdigautorizadoautorizado , -a [a403584BEu403584BEtori'θaðo, -a]num1num (facultado) befugt; persona no autorizada Unbefugte(r) femenino (masculino); autorizado para firmar zeichnungsberechtigtnum3num (oficial) offiziell -
8 tegningsberettiget
tegningsberettiget ['tɑĭneŋsbe'ʀɛdiːəð] zeichnungsberechtigt
См. также в других словарях:
zeichnungsberechtigt — Adj. (Oberstufe) das Recht habend, etw. zu unterschreiben Synonym: unterschriftsberechtigt Beispiel: Der Vertrag wurde für nichtig erklärt, da der Unterzeichner nicht zeichnungsberechtigt gewesen ist … Extremes Deutsch
zeichnungsberechtigt — zeich|nungs|be|rech|tigt <Adj.> (Kaufmannsspr.): Zeichnungsberechtigung besitzend. * * * zeich|nungs|be|rech|tigt <Adj.> (Kaufmannsspr.): Zeichnungsberechtigung besitzend … Universal-Lexikon
zeichnungsberechtigt — zeich·nungs·be·rech·tigt Adj; nicht adv; <eine Person> so, dass sie das Recht oder die Vollmacht hat, wichtige Briefe oder Schecks für eine Firma o.Ä. zu unterschreiben || hierzu Zeich·nungs·be·rech·tig·te der / die; n, n;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeichnungsberechtigt — zeich|nungs|be|rech|tigt … Die deutsche Rechtschreibung
August Lenz (Bankier) — August Lenz (* 13. März 1905 in München; † 1960) war ein deutscher Privatbankier. Leben Der Vater von August Lenz war gelernter Bäcker und Getränkeunternehmer in München. 1952 heiratete August Lenz Liselotte Saalberg.[1] August Lenz wurde ab 1925 … Deutsch Wikipedia
Christian von Stetten — Christian Freiherr von Stetten (* 24. Juli 1970 in Stuttgart) ist Unternehmer und ein deutscher Politiker (CDU). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Christoph Perthes — Friedrich Christoph Perthes Friedrich Christoph Perthes Friedrich Christoph Perthes (* 21. April 1772 in … Deutsch Wikipedia
City Airport Train — City Air Terminal Betriebsgesellschaft m.b.H. Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung Februar 2002 … Deutsch Wikipedia
Friedrich Christoph Perthes — (* 21. April 1772 in Rudolstadt; † 18. Mai 1843 in Gotha) war ein deutscher Buchhändler und Verleger. Das Wirken dieser neben Johann Friedrich Cotta und Friedri … Deutsch Wikipedia
Friedrich Perthes — Friedrich Christoph Perthes Friedrich Christoph Perthes Friedrich Christoph Perthes (* 21. April 1772 in … Deutsch Wikipedia
Prokura — (italienisch procura, Vollmacht, von lateinisch procurare, für etwas Sorge tragen, zu lateinisch pro, für, und lateinisch cura, Sorge) ist in Deutschland, Österreich und in der Schweiz bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann … Deutsch Wikipedia
