-
21 marka
'marka Marke f; Zeichen n; (Automaten)Münze f -
22 nişan
nişan Zeichen n, Merkmal n; Kennzeichen n; Zielscheibe f; Ziel n; Verlobung f; Orden m, Auszeichnung f;nişan almak zielen, anlegen (auf A), schießen; einen Orden bekommen;nişan atmak schießen, feuern;nişan bırakmak eine Spur hinterlassen;nişan halkası (oder yüzüğü) Verlobungsring m;-i nişan koymak sich D merken A; kennzeichnen A;nişan takmak den Verlobungsring anstecken; den Orden anlegen;-e nişan vermek jemandem einen Orden verleihen; (-den) einen Vorgeschmack geben von D;nişan yapmak sich verloben -
23 nişane
nişane [ɑː] Zeichen n; Beweis m -
24 noktalamak
noktalamak v/t punktieren; tüpfeln; (Satz)Zeichen setzen in D; fig abschließen, zu Ende bringen -
25 ok
ok <- ku> Pfeil m (a als Zeichen);araba oku Wagendeichsel f;saban oku Pflugsterz m;terazi oku Waagebalken m;ok gibi pfeilschnell;ok yaydan çıktı nun ist es geschehen -
26 resim
resim < resmi> Bild n; Foto n; Zeichnen n; Malen n; Zeichnung f, Plan m; Feierlichkeit f; Abgabe f, Steuer f; Zeichen- (Lehrer);resim almak abzeichnen, abmalen; fotografieren; besteuern, Gebühren erheben (auf A);resim çekmek v/i fotografieren;-in resmini çekmek fotografieren A; ein Foto machen von, fam knipsen;resim gibi bildschön;resim işleme EDV Bildbearbeitung f;resim yapmak zeichnen; malen;resm-i geçit Parade f;teknik resim technische Zeichnung;-nin resmidir es ist klar, dass …; ganz bestimmt …: treni kaçırdığının resmidir er hat den Zug ganz bestimmt versäumt -
27 selektör
selektör Getreideschwinge f; AUTO Lichthupe f;selektör yapmak ein Zeichen mit der Lichthupe geben -
28 simge
simge Symbol n, Zeichen n; Sigel n; abgekürzte Bezeichnung -
29 taşkınlık
-
30 uğur
uğur1 gute(s) Zeichen, gute(s) Omen; Verheißung f; Sache Glücksbringer m; Glück n;uğur ola!, uğurlar olsun! glückliche Reise!, viel Glück!;uğuru açık vom Schicksal begünstigtbu uğurda dafür, deswegen;onun uğruna seinetwegen;vatan uğrunda für das Vaterland -
31 yollu
yollu mit (guten usw) Wegen; (blau usw) gestreift; Fahrzeug schnell; fig ordentlich, exakt, korrekt; fam Straßenmädchen n; in Form G, als …;cevap yollu in Form einer Antwort, als Antwort;şükran yollu als Zeichen des Dankes -
32 bellik
-
33 dağlamak
-
34 eser
eser sen küçük bir pişmanlık \eseri bile nicht einmal das geringste Anzeichen von Reue -
35 im
-
36 işaret
işaret [iʃa:-] s1) (im) Zeichen ntbir şeye \işaret etmek auf etw zeigen [o hinweisen]bir şeyi \işaret etmek etw zeigenbaşı ile evet \işareti vermek zustimmend mit dem Kopf nicken -
37 nişan
nişan s2) Auszeichnung f, Orden mbizi \nişana çağırdılar sie haben uns zur Verlobung eingeladen4) Ziel nt -
38 sim
I s2) ( iplik) Silberfaden -
39 ünlem işareti
ling Ausruf(e) zeichen nt -
40 ayım
Frau, Gattin, weiblich, Weib; Zeichen, Wink. Zadekyan kızı ve haremi, bibi, tütü, biyim, banu.Tochter oder Frau eines Vornehmen, Hebamme, edle Frau
См. также в других словарях:
Zeichen [2] — Zeichen, 1) chemische, s. Chemische Zeichen; 2) mathematische, Bilder der Größen, ihrer Formen u. Verbindungen. A) Größenzeichen. Zahlen, welche im allgemeinen jeden beliebigen Werth haben können, von welchen man die Gesetze ihrer Verbindung mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichen — Zeichen: Das gemeingerm. Substantiv mhd. zeichen, ahd. zeihhan »‹An›zeichen, Merkmal; Sinnbild; Sternbild; Vorzeichen; Wunder«, got. taikn, taikns »‹Wunder›zeichen«, engl. token »Zeichen, Merkmal«, schwed. tecken »Zeichen« gehört zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Zeichen — Sn std. (8. Jh.), mhd. zeichen, ahd. zeihhan, as. tēkan Stammwort. Aus g. * taikna n. Zeichen, Erscheinung , auch in gt. taikn, anord. teikn, ae. tācn , afr. tēken. Dieses gehört letztlich zu der Grundlage ig. * dei(ə) scheinen, erscheinen in ai … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeichen — Zeichen, astronomische, s. Tierkreis; chemische, s. Chemische Zeichen … Kleines Konversations-Lexikon
Zeichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Spur • Markierung • kennzeichnen • markieren • Schild • … Deutsch Wörterbuch
Zeichen [1] — Zeichen, 1) Figur od. Abbildung einer Sache; 2) die Sternbilder des Thierkreises; 3) Merkmal, Etwas zu erkennen, od. zu unterscheiden; 4) der Gegenstand, welcher zu diesem Merkmale dient; 5) eine Begebenheit od. Erscheinung, welche etwas… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichen — Zeichen, arithmetische, chemische, musikalische, astronomische etc., s. die betreffenden Artikel … Herders Conversations-Lexikon
Zeichen — 1. ↑Chiffre, ↑Markierung, ↑Signal, ↑Signum, ↑Stigma, ↑Symbol, 2. Fanal … Das große Fremdwörterbuch
Zeichen — Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes zeigt. Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen … Deutsch Wikipedia
Zeichen — Sigel; Kürzel; Symbol; Vorzeichen; Signal; Token; Markierung; Merkmal; Mal; Fleck; Letter; Buchstabe; … Universal-Lexikon
Zeichen — 1. Alte Zeichen lügen (trügen) nicht. – Lehmann, II, 27, 37; Petri, II, 13; Simrock, 12004; Körte, 7073. »Die Hausmarke ist das rechtliche Eigenthums und Besitzzeichen, von dem es im Sprichwort heisst: Alte Zeichen lügen nicht. Sie bleibt bei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
