-
1 pęseta
⇒ pinceta* * *-ty, -ty; dat sg -cie; ftweezers pl* * *f.(kosmetyczna, zecerska, zegarmistrza) tweezers; chir. forceps; pęseta anatomiczna surgeon's tourniquet; pęseta naczyniowa artery forceps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęseta
-
2 zegarmistrz
m clockmaker, watchmaker- oddać zegarek do zegarmistrza to give a watch for repair* * *-a; -e lub -owie; m* * *mppl. - owie Gen.pl. -ów watchmaker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zegarmistrz
-
3 od|ebrać
pf — od|bierać1 impf (odbiorę — odbieram) vt 1. (odzyskać własność) to take [sth] back, to take back [pieniądze, własność]- muszę odebrać od niej moją książkę I must take my book back from her- odebraliśmy tereny zagarnięte przez najeźdźców we took back a. retook the territories occupied by invaders2. (zabrać z przechowania, z naprawy) to collect [bagaż, pranie, płaszcz]; to reclaim [depozyt]; (zabrać to, co zostawione, zapomniane) to pick [sth] up, to pick up- odebrać zegarek od zegarmistrza to collect a watch from the watchmaker’s3. (zabrać skądś osobę) to collect, to pick [sb] up, to pick up- jadę odebrać dziecko ze szkoły/mamę z dworca I’m going to collect the child from school/my mother at the station- dziś odbieramy babcię ze szpitala today we’re bringing grandma back home from hospital4. (przyjąć) to collect, to pick [sth] up, to pick up [przesyłkę, pocztę, należność]; to receive, to pick [sth] up, to pick up [nagrodę, medal, puchar]- pieniądze proszę odebrać w okienku numer dwa you can collect a. pick up your money at counter number two5. (wziąć) to take- odbierz od gościa płaszcz i powieś na wieszaku take the guest’s coat and hang it up6. (pozbawić własności) to take (away) [broń, dobytek, tytuł]; (przejąć jako nielegalne) to seize, to confiscate [towar, kontrabandę, narkotyki]- pasażerom odebrano wszelkie ostre narzędzia any sharp objects have been taken away from the passengers7. (uniemożliwić, pozbawić) to deprive [sb] of [nadzieję, ochotę, prawo, siłę, pozycję]; to divest [sb] of [władzę, prawa, własność]; to snatch [przywództwo, zwycięstwo]- sąd odebrał jej dziecko the court deprived her of custody of the child- nic nie jest w stanie odebrać mu pewności siebie nothing can deflate his self-confidence- rozpacz/złość odebrała mu mowę he was choked with despair/anger- odebrał sobie życie he took his own life- przewodniczący odebrał mówcy głos the chair forbade the speaker to continue- po wylewie odebrało mu władzę w nogach after a stroke he lost the use of his legs8. (otrzymać) to receive [wykształcenie, hołdy, defiladę, gratulacje]- odebrał staranne wychowanie he had a good upbringing- bokser odebrał parę groźnych ciosów the boxer received a. took some nasty blows9 (drogą radiową, satelitarną, przewodową) to pick [sth] up, to pick up, to receive [sygnał, program, kanał]- nasze radio nie odbiera BBC our radio doesn’t receive the BBC- odebrać telefon to answer a. get the telephone- odebrałem kilka telefonów z pogróżkami I’ve had a. received a few threatening phone calls10 Budow. (akceptować) to approve [budowę, remont, mieszkanie] 11 (zrozumieć, zinterpretować) to construe [wypowiedź, gest, zachowanie]; to interpret [film, przedstawienie]- przemówienie odebrano jako zapowiedź politycznych zmian the speech was construed as heralding political changes- neutralny gest niewłaściwie odebrano jako wrogi sygnał a neutral gesture was misconstrued as a hostile signal12 Sport (w tenisie) to return [piłkę, zagrywkę] 13 Med. to deliver [dziecko, cielaka]- odebrać poród to assist in the birthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|ebrać
-
4 warsztacik
m dim. (G warsztaciku) 1. (miejsce na narzędzia i urządzenia) (little) workshop 2. (komplet narzędzi lub urządzeń) (small) kit, set of tools- przenośny warsztacik zegarmistrza a mobile watch repairer’s kit3. (zakład rzemieślniczy) workshop, shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warsztacik
-
5 pracownia
pracownia [praʦ̑ɔvɲa] f
См. также в других словарях:
Dom Zegarmistrza — (Bogatynia,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Waryńskiego 17, 59 920 Bogatynia, П … Каталог отелей
zegarmistrzowski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z zegarmistrzem, pracą zegarmistrza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład zegarmistrzowski. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
precyzyjność — ż V, DCMs. precyzyjnośćści, blm «dbałość o precyzję; dokładność, ścisłość, staranność w wykonaniu czegoś; skrupulatność» Wielka, drobiazgowa precyzyjność. Precyzyjność sądu, wypowiedzi. Precyzyjność czyjegoś ruchu. Precyzyjność modelu, rysunku,… … Słownik języka polskiego
warsztacik — m III, D. u, N. warsztacikkiem; lm M. i zdr. od warsztat a) w zn. 1: Przenośny warsztacik zegarmistrza. b) w zn. 2: Otworzyć mały warsztacik ślusarski … Słownik języka polskiego
zegarmistrz — m II, DB. a; lm M. e a. owie, DB. ów «rzemieślnik zajmujący się naprawą (dawniej też wyrobem) zegarów» Precyzja, dokładność zegarmistrza … Słownik języka polskiego
zegarmistrzostwo — n III, Ms. zegarmistrzostwowie, blm «zajęcie, zawód zegarmistrza» Trudnić się zegarmistrzostwem … Słownik języka polskiego
zegarmistrzowski — zegarmistrzowskiscy «dotyczący zegarmistrza, zegarmistrzostwa» Sklep, warsztat zegarmistrzowski. Technika zegarmistrzowska … Słownik języka polskiego
uczyć się — I – nauczyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdobywać jakiś zasób wiedzy, przyswajać sobie jakieś wiadomości lub umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczyć się do matury. Nauczył się chemii. Nauczył się skakać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
