-
1 zeef
♦voorbeelden:1 een geheugen als een zeef • a head/memory like a sievezo lek als een zeef zijn • leak like a sieve -
2 zeef
n. sieve, riddle, screen, boulter -
3 zeef
• sieve -
4 zeef voor sortering
• riddle• screenNederlands-Engels Technisch Woordenboek > zeef voor sortering
-
5 zeef voor vloeistoffen
• strainerNederlands-Engels Technisch Woordenboek > zeef voor vloeistoffen
-
6 een geheugen als een zeef
een geheugen als een zeefa head/memory like a sieveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geheugen als een zeef
-
7 het is zo lek als een mandje/als een zeef
het is zo lek als een mandje/als een zeefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is zo lek als een mandje/als een zeef
-
8 zo lek als een zeef zijn
zo lek als een zeef zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo lek als een zeef zijn
-
9 geheugen
1 [herinneringsvermogen] memory♦voorbeelden:1 een goed/sterk/zwak geheugen • a good/clear/weak memorykort van geheugen zijn • have a short memoryeen geheugen als een zeef • a head/memory like a sieveeen geheugen als een olifant/een ijzeren pot • an memory like an elephant'smijn geheugen laat me (niet) in de steek • my memory is letting/doesn't let me down2 iemands geheugen opfrissen • refresh/jog someone's memorydat ligt nog vers in mijn geheugen • it's still fresh in my memory/mindiets in het geheugen prenten/stampen • memorize something, commit something to memoryiets/iemand uit zijn geheugen bannen • banish something/someone from one's mind -
10 lek
lek1I 〈 het〉2 [figuurlijk] leak(age)♦voorbeelden:een lek krijgen • spring a leakwe hebben het lek boven (water) • we're on top of things (for the moment)II 〈de〉♦voorbeelden:————————lek2♦voorbeelden:een lekke (fiets)band • a puncturelek stoten/raken/slaan • spring a leakmijn schoenen zijn lek • my shoes are letting in waterhet is zo lek als een mandje/als een zeef • it leaks like a sieve
См. также в других словарях:
zeef — manari … Woordenlijst Sranan
Sieb — 1. Ein neues Sieb hängt man an den Nagel, das alte wirft man auf die Erde. Böhm.: Za nova řešátko na hřebíčku povĕšují, staré potom pod lavici hodí. (Čelakovsky, 379.) Kroat.: Novo sito se na klin meče, a staro se i pod postelj hita. (Čelakovsky … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sieve — Sieve, n. [OE. sive, AS. sife; akin to D. zeef, zift, OHG. sib, G. sieb. [root]151a. Cf. {Sift}.] 1. A utensil for separating the finer and coarser parts of a pulverized or granulated substance from each other. It consist of a vessel, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Sieve cells — Sieve Sieve, n. [OE. sive, AS. sife; akin to D. zeef, zift, OHG. sib, G. sieb. [root]151a. Cf. {Sift}.] 1. A utensil for separating the finer and coarser parts of a pulverized or granulated substance from each other. It consist of a vessel,… … The Collaborative International Dictionary of English
Willy Voet — est l ancien soigneur belge des équipes cyclistes Flandria, RMO, et Festina. Biographie Willy Voet naît le 4 juillet 1945 à Malines[1]. Son père est conducteur de train à la SNCB, et sa mère rempaille des chaises au domicile familial.… … Wikipédia en Français
sieve — sievelike, adj. /siv/, n., v., sieved, sieving. n. 1. an instrument with a meshed or perforated bottom, used for separating coarse from fine parts of loose matter, for straining liquids, etc., esp. one with a circular frame and fine meshes or… … Universalium
Sieb — Sn std. (9. Jh.), mhd. sip, ahd. sib, sipf, mndd. seve, mndl. seve Stammwort. Aus wg. * sibi n. (o.ä.) Trockensieb , auch in ae. sife. Zu einer Auslautvariante von seihen. Außergermanisch vergleichbar ist allenfalls serb. síupiti rieseln . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sieve — {{11}}sieve (n.) O.E. sife sieve, from P.Gmc. *sibi (Cf. M.Du. seve, Du. zeef, O.H.G. sib, Ger. Sieb), of unknown origin. Related to SIFT (Cf. sift). Sieve and shears formerly were used in divinations. {{12}}sieve (v.) late 15c., from SIEVE (Cf.… … Etymology dictionary
Sieb — Sieb: Das westgerm. Substantiv mhd. sip, ahd. sib, niederl. zeef, engl. sieve bezeichnet seit alters ein Flechtwerk zum Reinigen von Getreide, Mehl und dgl. Aus Rosshaaren geflochtene Haarsiebe (aengl. hæ̅rsife) waren schon in germ. Zeit bekannt … Das Herkunftswörterbuch
sieben — Sieb: Das westgerm. Substantiv mhd. sip, ahd. sib, niederl. zeef, engl. sieve bezeichnet seit alters ein Flechtwerk zum Reinigen von Getreide, Mehl und dgl. Aus Rosshaaren geflochtene Haarsiebe (aengl. hæ̅rsife) waren schon in germ. Zeit bekannt … Das Herkunftswörterbuch