-
1 10058
2. RUS дендрохир-зебра m3. ENG butterfly fish, zebra firefish, zebra turkey fish, dwarf lionfish, zebra butterfly cod4. DEU —5. FRA — -
2 requin-dormeur zèbre
сущ.ихт. зебровидная бычья акула (Heterodontus zebra), китайская бычья акула (Heterodontus zebra), узкополосая бычья акула (Heterodontus zebra)Французско-русский универсальный словарь > requin-dormeur zèbre
-
3 céphalophe rayé
1. LAT Cephalophus zebra Gray2. RUS зебровый дукер m3. ENG banded [striped-backed, zebra] duiker, zebra antelope4. DEU Zebraducker m, Streifenducker m5. FRA céphalophe m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céphalophe rayé
-
4 zèbre de Selous
1. LAT Equus zebra Linnaeus2. RUS горная зебра f3. ENG Selous' [mountain] zebra4. DEU Selous-Zebra n, Bergzebra n5. FRA zèbre m vrai, [de Selous]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zèbre de Selous
-
5 zèbre vrai
1. LAT Equus zebra Linnaeus2. RUS горная зебра f3. ENG Selous' [mountain] zebra4. DEU Selous-Zebra n, Bergzebra n5. FRA zèbre m vrai, [de Selous]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zèbre vrai
-
6 2842
1. LAT Equus zebra Linnaeus2. RUS горная зебра f3. ENG Selous' [mountain] zebra4. DEU Selous-Zebra n, Bergzebra n5. FRA zèbre m vrai, [de Selous] -
7 3033
1. LAT Cephalophus zebra Gray2. RUS зебровый дукер m3. ENG banded [striped-backed, zebra] duiker, zebra antelope4. DEU Zebraducker m, Streifenducker m5. FRA céphalophe m rayé -
8 diamant mandarin
—1. LAT Taeniopygia ( Reichenbach)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarin1. LAT Taeniopygia guttata ( Vieillot)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > diamant mandarin
-
9 gobie zébré
—1. LAT Lythrypnus zebra (Gilbert)2. RUS бычок-зебра m3. ENG zebra goby4. DEU —5. FRA gobie m zébréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie zébré
-
10 requin-dormeur zèbre
—1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur zèbre
-
11 requins-zèbres
—1. LAT Stegostomatidae Gill2. RUS зебровые акулы, акулы-зебры3. ENG 2 zebra [leopard, monkey] sharks4. DEU Pazifische Zebrahaie5. FRA requins-zèbres(тропические и субтропические моря; 1 род, 1 вид)1. LAT Stegostoma Müller et Henle2. RUS зебровые акулы pl, акулы-зебры pl3. ENG zebra [leopard, monkey] sharks4. DEU Pazifische Zebrahaie pl5. FRA requins-zèbres plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requins-zèbres
-
12 sar à grosses lèvres
—1. LAT Diplodus cervinus cervinus (Lowé)2. RUS карась-барабан m, зубастый карась m, зубастый сарг m3. ENG streep dassie, zebra4. DEU —5. FRA sar m à grosses lèvres2. RUS южноафриканский карась-барабан m3. ENG zebra sea bream4. DEU —5. FRA sar m à grosses lèvresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sar à grosses lèvres
-
13 zèbre de Burchell
1. LAT Equus burchelli Gray2. RUS бурчеллова зебра f3. ENG Burchell's [common] zebra4. DEU Burchell-Zebra n5. FRA zèbre m de BurchellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zèbre de Burchell
-
14 zèbre de Grévy
1. LAT Equus grevyi Oustalet2. RUS зебра f Грэви3. ENG Grevy's zebra4. DEU Grevy-Zebra n5. FRA zèbre m de GrévyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zèbre de Grévy
-
15 108
1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbre -
16 10985
-
17 3465
2. RUS брахиданио-рерио m, данио-рерио m3. ENG zebra fish, zebra danio4. DEU Zebrabärbling m5. FRA — -
18 7810
1. LAT Melambaphes zebra (Richardson)2. RUS полосатая [зебровая] гирелла f3. ENG zebra fish4. DEU —5. FRA — -
19 8092
1. LAT Pseudotropheus zebra (Boulenger)2. RUS псевдотрофеус-зебра f3. ENG zebra cichlid4. DEU Blauer Malawi-Buntbarsch m, Blauer Njassa-Buntbarsch m5. FRA — -
20 9568
1. LAT Lythrypnus zebra (Gilbert)2. RUS бычок-зебра m3. ENG zebra goby4. DEU —5. FRA gobie m zébré
См. также в других словарях:
Zebra — Zebra … Deutsch Wörterbuch
Zebra — e bra, n. [Pg. zebra; cf. Sp. cebra; probably from a native African name.] (Zo[ o]l.) Any member of three species of African wild horses remarkable for having the body white or yellowish white, and conspicuously marked with dark brown or… … The Collaborative International Dictionary of English
zebră — ZÉBRĂ, zebre, s.f. Nume generic dat speciilor de cai sălbatici africani cu blana vărgată cu benzi alternative, deschise şi închise; animal care face parte din aceste specii. ♦ Marcaj de traversare a străzii pentru pietoni, constând din dungi… … Dicționar Român
zebra — or zebra butterfly [zē′brə; ] Brit, & often Cdn [, zeb′rə] n. pl. zebras or zebra [Port, zebra, earlier used of a wild ass (now extinct): said to be of Congolese orig., but prob. ult. < L equiferus, wild horse < equus (see HIPPO ) + ferus… … English World dictionary
Zebra — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Die Formen der europäischen Sprachen gehen letztlich auf span. enzebra zurück, das wilder Esel bedeutet (aus spl. * e(n)kiferus = l. equi ferus wildes Pferd ). Wohl über port. zebro auf das afrikanische Tier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zebra — zȅbra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. zool. prugasta afrička životinja (Hippotigris zebra, Equus zebra) iz porodice konja 2. pren. a. isprugano mjesto na ulici koje označava pješački prijelaz i u prometu daje prednost pješaku b. [i] (+… … Hrvatski jezični portal
Zebra — может означать следующее: Zebra Technologies производитель термопринтеров и термоэтикеток на основе штрих‐кодов и RFID. GNU Zebra пакет программного обеспечения для TCP/IP маршрутизации. См. также: Зебра … Википедия
Zebra — Zebra, 1) mehre Arten der Gattung Pferd, welche sich durch schwarze Querbänder auf hellem Grunde auszeichnen. a) Gemeines Z. (Equus zebra L.), weiß, überall mit schwarzen parallelen Querbändern, von Gestalt u. Größe des wilden Esels, im südlichen … Pierer's Universal-Lexikon
Zebra — (Tigerpferd, Hippotigris H. Sm.), Untergattung der Gattung Pferd (Equus L.), Einhufer, die in ihrer Gestalt ebensosehr den Pferden wie den Eseln gleichen, mit gedrungenem Leib, starkem Hals, ziemlich langen, breiten Ohren, aufrechtstehender Mähne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zebra — (Equus zebra L. [Tafel: Afrikanische Tierwelt, 2]), wilde Pferdeart Süd und Ostafrikas, am ganzen Körper auf weißem oder gelblichem Grunde schwarz und rotbraun quer gestreift, Rücken mit dunklem Längsstreifen. Ihm nahe verwandt, aber weniger… … Kleines Konversations-Lexikon
Zebra — lat. equus Zebra, eine Art der Gattung Pferde, von der Gestalt des Esels, schön und regelmäßig schwarz gestreift auf weißem Grunde, lebt in Heerden im südl. Afrika, ist wild, boshaft u. sehr schwer zu zähmen … Herders Conversations-Lexikon