-
1 ornemental
-ale, auxadj. bezash, zeb-ziynat berish uchun xizmat qiladigan, manzarali, ziynatli; style ornemental zeb berish uchun ishlatiladigan uslub. -
2 affiquet
nm.iron. asosan ko‘plikda ishlatiladi kichik taqinchoq yoki zebziynat buyumlari; elle a mis tous ses affiquets u barcha zeb-ziynat buyumlarini taqdi. -
3 colorer
vt.1. bo‘yamoq, ranglamoq, bo‘yoq surtmoq, qizartirmoq, qizg‘ish tus bermoq2. bezamoq, zeb, pardoz bermoq, bo‘rttirmoq, gapga to‘n kiygizmoq; son étonnement se colorait d'inquiétude tashvishdan uning hayron qolishi o‘zgarardi. -
4 costumer
vt. maskarad libosini kiydirmoq, kiyintirmoq, yasantirmoq, yasatmoq, bezamoq, zeb, oro bermoq. -
5 crevé
-éeI adj.1. chilparchin bo‘lgan, yorilgan, chatnagan, titilib ketgan (divan), yirtilib, o‘yilib ketgan2. fam. harom qotib qolgan, o‘lganII nm.1. fam. zaif odam; petit crevé o‘ ta olifta yigit, oliftagarchilikka zeb bergan, usti yaltiroq odam2. yengidagi yirtiq, teshik joy, o‘yilgan, yirtilgan joy. -
6 décor
nm. bezash, bezak, zeb-ziynat, pardoz, pardoz-andoz qilish, oynaga solish, ko‘z-ko‘z qilish; tout cela n'est qu'un décor bu hammasi yuzaki, soxta. -
7 décoratif
-ive1. bezaydigan, bezovchi, zeb-ziynat2. savlat, fayz berish uchun qilingan; arts décoratifs ziynatli san'at, amaliy, badiiy san'at; personnage décoratif fam. ko‘zga ko‘ringan, mo‘tabar shaxs. -
8 décoration
nf.1. bezak, bezash, zeb-ziynatlash, pardozlash, yasatish, bisot, kiyim-kechak, libos; décoration intérieure ichki libos; décoration architecturale binokorlik bezashi2. (teatrda) saxnani bezash, pardozlash3. mukofot, nishon, bezak, medall, belgi; décerner une décoration à qqn. mukofotlamoq, nishon bermoq. -
9 dégarnir
I vt. zeb-ziynat, bezakdan mahrum qilmoq, yalang‘ochlamoq; dégarnir la chambre xonadon jihozlarini ko‘chirmoq, olmoq, chiqarib tashlamoqII se dégarnir vpr. kal bo‘lmoq, sochi to‘kilmoq. -
10 déparer
vt.1. bezak, zeb-ziynatlarini olib qo‘ymoq, olmoq2. buzmoq, buzib qo‘ymoq, ishdan chiqarmoq, xunuklashtirmoq, rasvo qilmoq. -
11 dépouillé
-ée1. bargsiz, bargi to‘kilgan2. terisi shilib olingan (hayvon haqida)3. yalang‘och, ochiq, qoq yalang4. bezak, zeb-ziynatdan mahrum qilingan; ortiqchasiz (uslub haqida)5. talangan, o‘g‘rilangan, o‘g‘ri urib ketgan. -
12 écraser
I vt.1. ezmoq, ezib yubormoq; majaqlamoq, pachaqlamoq, yanchmoq, yanchib yubormoq; g‘ijimlamoq; écraser le pied oyog‘ini bosib, ezib olmoq2. fig. tor-mor keltirmoq, yakson qilmoq; bostirmoq; écraser l'ennemi dushmanni yakson qilmoq3. fig. og‘ir ish yuklab qiynamoq, malollik keltirmoq, urintirmoq; écraser qqn. de travail biror kimsani ish bilan ko‘mib tashlamoq4. boshqalardan ustunligini namoyish qilib, o‘ziga qoyil qoldirmoq, tan berdirmoq; bo‘ysundirmoq; écraser qqn. de son luxe biror kimsani o‘zining hasham, zeb-ziynatiga tan berdirmoqII s'écraser vpr.1. ezilmoq, ezilib qolmoq, yalpaymoq, yapaloqlashmoq, yapaloq, pachaq bo‘lib qolmoq; cette pêche s'est écrasée en tombant shaftoli yerga tushib ezilib ketdi2. parchalanmoq, chilparchin bo‘lmoq, urilmoq; un avion s'est écrasé au sol samolyot yerga qulab tushdi; le camion s'est écrasé contre un arbre mashina daraxtga kelib urildi3. fam. tiqilinchda qolmoq, siqilmoq. -
13 écrin
nm. quti, quticha, sandiqcha (taqinchoq, zeb-ziynatni solish uchun). -
14 enjolivement
nm. zeb-ziynat, bezak, pardoz. -
15 exhibition
nm.1. ko‘rsatish; topshirish, topshirilish2. spektakl yoki tomosha; spektakl yoki tomosha ko‘rsatish, ko‘rsatilishi3. péj. ko‘z-ko‘zlash; ko‘z-ko‘z qilish; faire exhibition de son savoir o‘z bilimi bilan maqtanmoq; une exhibition de luxe zeb-ziynatini ko‘z-ko‘zlash. -
16 fard
nm.1. upa, upa-elik; piquer un fard qizarmoq (uyatdan, oriyatdan)2. gapga zeb berish, mubolag‘a, lof; sans fard mubolag‘asiz, bo‘yamasdan, bepardoz. -
17 fioriture
nf.1. muz fioritura (qo‘shimcha ovoz bilan ohangni bezash)2. bezak; gapga zeb berish, to‘n kiydirish, mubolag‘a, lof. -
18 flambart
ou flambardnm.fam. vieilli maqtanchoq, o‘ta olifta yigit, olifta, bashang, yasanchoq, kiyimga zeb beradigan odam. -
19 luxe
nm.1. hashamat, dabdaba, dang‘illamalik, bashanglik, serhashamlik; vivre dans le luxe yegani oldida, to‘kin-sochinlikda yashamoq; fam. ce n'est pas du luxe hasham uchun emas; zaruriy, kerakli narsa; zarurat2. ortiqcha farovonlik, ortiqcha sarf-xarajatga yo‘l qo‘yish, isrofgarchilik, dabdabalilik; le luxe de sa chambre à coucher yotoqxonasining dabdabaliligi; de luxe zebziynat; produits, articles de luxe zeb-ziynat mahsulotlari, mollari3. qimmatli, qimmatga tushadigan narsa; se donner, se payer le luxe de dire, de faire biror xushxabarni aytishni, yoqimli narsani qilishni o‘ziga ep ko‘rmoq; je me suis payé le luxe de dire ce que je pensais men qanday fikrda ekanligimni aytishni o‘zimga ep ko‘rdim4. mo‘lchilik, seroblik, to‘lalik; avec un grand luxe de détails hamma tafsilotlariga to‘laligicha. -
20 manucure
n. manikur (qo‘l va tirnoqlarga zeb beradigan odam).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeb — zeb/ Unternehmensform GmbH Gründung 1992 Unternehmenssitz Münster Unternehmensleitung Prof. Dr. Stefan Kirmße … Deutsch Wikipedia
Zeb/ — Unternehmensform GmbH Gründung 1992 Unternehmenssitz Münster Unternehmensleitung Prof. Dr. Stefan Kirmße … Deutsch Wikipedia
Zeb — may refer to:*Drummie Zeb, legendary drummer, producer and lead singer Aswad (band), a top UK Reggae band *Miangul Jahan Zeb ( 1987), a Pakistani ruler *David Zeb Cook, a game designer best known for his work on Advanced Dungeons Dragons *Typhoon … Wikipedia
zeb — [zɛb] ou zébi [zebi] n. m. ÉTYM. 1867; arabe maghrébin zébbī « membre viril, phallus », proprt « mon pénis ». → Zob. ➪ tableau Mots français d origine arabe. ❖ 1 Pop. || Zébi ou (plus souvent) … Encyclopédie Universelle
Zeb — Zeb, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 498 Housing Units (2000): 186 Land area (2000): 8.595867 sq. miles (22.263193 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.595867 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Zeb, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 498 Housing Units (2000): 186 Land area (2000): 8.595867 sq. miles (22.263193 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.595867 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Zeb — m English (esp. U.S.): short form of the much rarer full name Zebulun, borne in the Bible by the sixth son of Leah and Jacob. The name may mean ‘exaltation’, although Leah derives it from another meaning of the Hebrew root zabal, namely ‘to… … First names dictionary
zeb — zeb, zébi ou zeub n.m. Membre viril, zob. / Peau de zébi, rien : Avoir peau de balle et peau de zébi … Dictionnaire du Français argotique et populaire
zeb — zeb·u·lun·ite; … English syllables
ZEB — Die Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEB) ist Teil der vom schweizerischen Bundesrat am 17. Oktober 2007 beschlossenen Botschaft zur «Gesamtschau FinöV». Auf Nachfrageprognosen beruhend, sieht ZEB einen Ausbau des Normalspurnetzes… … Deutsch Wikipedia
Zèb — Ti plant ki pa bezwen moun plante yo pou yo kòmanse grandi yon kote. Prèske tout zèb rete kout, men gen kèk nan yon ki wo. Zèb Ginen, Yon zèb ki kapab gen yon wotè ki mezire de ou twa mèt konsa. Sheval renmen manje zèb ginen … Definisyon 2500 mo Kreyòl
