-
1 здоров
• zdráv -
2 well
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) mít vysoké/dobré/špatné mínění* * *• zdráv• zřídlo• pramenit• pěkně• pramen• studna• správně• tedy• inu• no• nu• nuže• dobře• dobrý -
3 estar bien con salud
• být zdráv• cítit se dobře -
4 estar bien de salud
• být zdráv• cítit se dobře -
5 estar bueno
• být zdráv -
6 está bien
• je dobré (mít přátele apod.)• je dobrý (stačí, hodí se)• je hezký (film apod.)• je mu dobře• je pěkný (film apod.)• je v pořádku• je zdráv• líbí se mu to• padne (oblek aj.)• sluší (oblek aj.)• vede se mu dobře (zdravotně, finančně aj.) -
7 pasar
• Ch šlohnout• Mé dovolit• Mé prosakovat• Mé přemlít• Mé souhlasit• Mé sáknout• asistovat• jet• jít• minout• odkvétat• polknout• praktikovat• přejít• skončit• ujít• žítm• úroveň* * *• Am nedůvěřovat (komu)• Am nemít rád (co)• Am skončit (hovor aj.)• Am vysílat (v televizi)• Cu předjet (auto)• Mé jít (co)• Mé nabrousit (ostří)• Mé pojíst (co)• blednout (o barvách)• být platný (o penězích)• být snesitelný• být zdráv• cedit (tekutinu)• dát (ruku aj.)• dát (zprávu aj.)• dát do oběhu (falešné peníze)• dít se• mít (hlad, žízeň aj.)• mít cenu (o zboží)• mít hodnotu (o zboží)• mít to nejnutnější k životu• měnit se (v co)• nakazit (koho nemocí)• nejít do hry (u karet)• opakovat (lekci)• pasovat (u karet)• platit (o penězích)• podat (ruku aj.)• postoupit (obchod aj.)• probíhat (o siločárách aj.)• procedit (tekutinu)• projet (bránou, ulicí aj.)• projít (bránou, ulicí aj.)• projít (při zkoušce)• promítat (film aj.)• propašovat (zboží, myšlenku)• prosít (mouku aj.)• provléknout (nit očkem aj.)• pročítat (lekci)• přecházet (v co)• předat (obchod aj.)• předat (zprávu aj.)• předvést (film aj.)• přejet (hranici, hory aj.)• přejít (hranici, hory aj.)• přejít mlčením (čí chyby aj.)• přepojit (volání telefonem)• přestat existovat• převyšovat (koho v čem)• přicházet na mysl• přihodit se• studovat soukromě• stát se• udat (falešné peníze)• vtírat se (do představ, řeči apod.)• vycházet z módy• vysušit (na slunci, na vzduchu)• vyučovat soukromě• začít se kazit (o ovoci)• šířit se (od jedněch k druhým)• žít tak tak -
8 que mejorare pronto
• ať jste zase brzy zdráv• brzy se uzdravte -
9 que siga la mejoría
• brzy se uzdravte• tak ať jste brzy zdráv -
10 salir con vida
• vyváznout živ a zdráv• vyváznout životem -
11 sano y salvo
• živ a zdráv -
12 ser de constitución a toda prueba
• být zcela zdrávDiccionario español-checo > ser de constitución a toda prueba
-
13 tener salud
• být zdráv -
14 vivito y coleando
• jako rybička• zdravý jako rybička• čiperný• živ a zdráv -
15 будь здоров!
• buď zdrav! -
16 жив-здоров
• živ a zdráv -
17 я вполне здоров
• jsem úplně zdráv -
18 safe and sound
(unharmed: He returned safe and sound.) živ a zdráv -
19 bleiben
'bleiben <blieb, geblieben; sn> zůstávat <- stat>; ( übrigbleiben) zbývat < zbýt>;bleib gesund! buď zdráv!;es bleibt dabei zůstane při tom;dabei bleiben, dass … trvat na tom, aby … (+ prät);bleiben Sie am Apparat! TEL zůstaňte u aparátu!;wo bleibst du so lange? kde vězíš tak dlouho?;am Leben bleiben zůstat naživu;bei der Sache bleiben neodchylovat <- chýlit> se od něčeho;alles blieb beim Alten vše zůstalo při starém;liegen bleiben zůstat pf ležet;bleiben lassen nechávat <- chat>;lass das bleiben! nech toho! -
20 Damm
nicht auf dem Damm sein fam nebýt zdráv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zdrav — zdrȁv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je dobra zdravlja ili pokazuje da je dobra zdravlja [živ i zdrav; zdrav razum] 2. a. koji koristi zdravlju, koji okrepljuje [zdrava hrana; to je zdravo] b. koji nije opasan po zdravlje 3. pren. koji… … Hrvatski jezični portal
zdràv — zdráva o prid. (ȁ ā) 1. ki je v stanju telesnega in duševnega dobrega počutja, brez motenj v delovanju organizma, ant. bolan: zdrav otrok; biti, ostati zdrav; počutiti se zdravega; duševno, telesno, umsko zdrav; popolnoma zdrav; ekspr. ste vsi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cmı̏zdrav — prid. 〈odr. ī〉 koji lako i često cmizdri … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȍzdrāv — m 1. {{001f}}riječi i pokreti (glavom, rukom, tijelom) uobičajeni pri susretu ili rastanku kao znak prijateljstva, poštovanja ili formalne uljudnosti [dignuti ∼ (kome) prestati ga pozdravljati (zbog uvrede)] 2. {{001f}}takve riječi koje se kome… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zdravets oil — ˈzdrävəts noun Etymology: probably from Zdravets, town in Bulgaria : geranium oil obtained especially from a woody stemmed geranium (Geranium macrorrhizum) in Bulgaria and Cyprus … Useful english dictionary
Arrest and prosecution of Radovan Karadžić — Radovan Karadžić was arrested in Belgrade and extradited into International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia custody in The Hague in July 2008, as the 44th Serb suspect sent to The Hague [… … Wikipedia
Obojeni Program — performing live at the 2007 VIP INmusic festival in Zagreb Background information Also known as Program, OP, Coloured Program, oBOYEni Program … Wikipedia
nezdrav — nèzdrav prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji nije zdrav, koji ima zdravstvenih tegoba, koji je bolestan [nezdrav čovjek], opr. zdrav 2. koji djeluje tako da stvara podlogu za razne bolesti [dolina Neretve bila je nezdrav kraj i kazneno mjesto… … Hrvatski jezični portal
zdravo — zdrȁvo [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA na zdrav način, kao zdrav čovjek [on gleda na stvari zdravo] FRAZEOLOGIJA primiti zdravo za gotovo primiti na vjeru, ne provjeravajući točnost; valjano, umješno ETIMOLOGIJA vidi zdrav … Hrvatski jezični portal
takó — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža način dejanja pri govorečem ali v bližini govorečega, na katerega se usmerja pozornost koga: poglej, tako se obrni; tako se primi, da ne boš padel; počakajte, da vam pokažem: tako se zaklene / ovij si glavo, tako, poglej … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Obojeni program — Infobox musical artist Name = Obojeni program Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = Novi Sad, Serbia Genre = Alternative rock Years active = 1980 ndash;present Label = Search Enjoy, Sorabia, Metropolis, Tarcus, Tom Tom… … Wikipedia