-
1 zdominować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdominować
-
2 zdominować
zdominować [zdɔminɔvaʨ̑] -
3 zdominować
глаг.• властвовать• возвышаться• господствовать• доминировать• преобладать -
4 zdominować
dominer -
5 zdominować
підпорядкувати; підкорити -
6 zdominować
dominar -
7 domin|ować
impf vi 1. książk. (przeważać) to dominate- w obrazach dominuje kolor błękitny blue is the dominant a. prevailing colour in these pictures ⇒ zdominować2. (panować) to dominate- Rosja chciała dominować politycznie nad tym terytorium Russia was interested in political domination of this territory- osoba dominująca w związku the dominant person in a relationship- w tym małżeństwie żona dominuje nad mężem it’s the wife who dominates the husband in this marriage ⇒ zdominować3. przen. to dominate- wieża dominuje nad miastem the tower looms over a. dominates the townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domin|ować
-
8 maskulinizować
ipf.1. (np. o miejscu pracy) (= zdominować) dominate by males.2. biol., med., jęz. masculinize.ipf.(np. o niektórych zawodach) become male-dominated, give way to male domination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskulinizować
-
9 возвышаться
глаг.• dominować• górować• panować• przeważać• zdominować* * *górować, królować, wznosić się -
10 господствовать
глаг.• dominować• górować• opanować• panoszyć• panować• przeważać• przeważyć• rządzić• skierować• władać• zdominować* * *dominować, górować, ( nad czym) królować, panować перен. -
11 доминировать
глаг.• dominować• górować• panować• przeważać• przeważyć• zdominować* * *dominować, górować -
12 преобладать
глаг.• dominować• górować• panoszyć• panować• przeważać• przeważyć• zdominować* * *dominować, przeważać -
13 dominate
['dɔmɪneɪt]vt* * *[-neit]1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) dominować2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) panować nad -
14 властвовать
глаг.• dominować• górować• panować• przeważać• rządzić• władać• zdominować -
15 dominer
1. dominować2. górować3. opanować4. panować5. przeważać6. władać7. zapanować8. zdominować
См. также в других словарях:
zdominować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zdominowaćnuję zdominowaćnuje, zdominowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przejąć panowanie, władzę nad kimś lub nad czymś; zdobyć przewagę nad kimś lub nad czymś; opanować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuła się zdominowana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdominować — dk IV, zdominowaćnuję, zdominowaćnujesz, zdominowaćnuj, zdominowaćował, zdominowaćowany «uzyskać przewagę nad kimś, nad czymś, opanować coś» Chór zdominował solistów. Seriale zdominowały światowy rynek telewizyjny. Był całkowicie zdominowany… … Słownik języka polskiego
